Verwandte Anleitungen für ViewSonic PJ650
Inhaltszusammenfassung für ViewSonic PJ650
- Seite 1 PJ650/PJ520 User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell'utente Användarhandbok Käyttöopas Image Size 31” - 300” LCD Projector...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PS/2, ADB und serielle Maussteuerung ................24 USB-Steuerung von Mause/Tastatur ................24 Beschreibung der OSD-Menüfunktionen ..............25 Hauptmenü ....................... 25 Bild 1 Menü ....................... 26 Bild 2 Menü ....................... 26 Input Menü ........................ 27 Das Menü Bildschirm ....................28 02/04/04 A ViewSonic PJ650/PJ520... - Seite 3 Anzeigedioden auf der Bedientafel ................36 Problemdiagnose ......................37 Technische Daten ......................38 Außenmaß ........................38 Kundenservice .........................39 BESCHRÄNKTE HAFTUNG ....................40 VIEWSONIC Projektor ....................40 Anhang ..........................41 Sicherheitsmaßnahmen für Kabel ................41 FCC-Informationen für die U.S.A................42 Information für Kanada .....................42 Konformitätserklärung für Europa ................42 Benutzerinformation für alle Länder ................42...
-
Seite 4: Für Ihre Unterlagen
PS/2, VGA und XGA sein eintragen Warenzeichen von International Business Machines Korporation. Haftungsausschluss: ViewSonic Corporation haftet weder für technische oder sprachliche Mängel oder Auslassungen in dieser Bedienungsanleitung noch für zufällige oder Folgeschäden, die aufgrund dieser Anleitung oder der Leistung bzw. Nutzung dieses Produkts entstehen. -
Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass folgende abgebildete Teile vorhanden sind. Fehlt eines oder fehlen mehrere Teile, wenden Sie sich bitte unverzüglich an die ViewSonic Corp. HINWEIS: Bewahren Sie die Originalverpackung für einen allfälligen Versand in Zukunft auf. -
Seite 6: Bezeichnung Der Komponenten
RESET-Taste MENÜ-Taste KEYSTONE-Taste BETRIEBS-Anzeige TEMP Anzeige INPUT-Taste LAMPEN-Anzeige STANDBY/EIN-Taste Zoom-Knopf Fokusring Luftfilter Standfuß-Taste Fernbedienungs-Sensor Objektivkappe S-VIDEO IN-Anschluss AUDIO IN R und L-Anschluss RGB IN 1 und 2-Anschluss VIDEO IN-Anschluss Netzversorgung Standfuß-Taste KONTROLL-Anschluss Netzschalter RGB OUT-Anschluss USB-Anschluss COMPONENT VIDEO-Anschluss ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 7: Fernbedienung
Fernbedienung SEARCH-Taste STANDBY/EIN-Taste RGB-Taste AUTO-Taste VIDEO-Taste ASPECT-Taste BLANK-Taste LAUTSTÄRKE-Taste VERGRÖSSE- RUNGS-Tasten MUTE-Taste FREEZE-Taste KEYSTONE-Taste TASTATUR-Taste POSITIONS-Taste MENÜ-Taste Cursortasten RESET-Taste ESC-Taste EINGABE-Taste FERNBEDIENGERÄT ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 8: Nutzung Der Fernbedienung
Wenn starkes Licht, z. B. direktes Sonnenlicht oder Licht von einer sehr nahen Quelle (wie etwa von einer Inverter-Leuchtstofflampe) auf den Fernbedienungssensor des Projektors trifft, funktioniert die Fernbedienung eventuell nicht. Drehen Sie den Projektor so, dass kein direktes Licht auf den Fernbedienungssensor des Projektors fällt. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 9: Den Projektor Einrichten
VORSICHT • Stellen Sie den Projektor in einer geeigneten Umgebung gemäß den Anleitungen im beigelegten Handbuch “PJ650 / PJ520-Kurzanleitung” und in diesem Handbuch auf. • Falls die Fußeinstelltasten betätigt werden, ohne dass der Projektor festgehalten wird, kann dieser herunterfallen, umkippen, Ihre Finger verletzen und eine Fehlfunktion anzeigen. Um eine Beschädigung des Projektors und Verletzungen zu vermeiden, HALTEN SIE DEN PROJEKTOR IMMER FEST, wenn Sie zur Einstellung der Projektorhöhe die Fußeinstelltasten betätigen. -
Seite 10: Anpassen Von Bildgröße Oder Projektionsabstand
Anpassen von Bildgröße oder Projektionsabstand Folgende Abbildungen und Tabellen informieren über die Bildschirmgröße und den Projektionsabstand. Die in der Tabelle gezeigten Werte sind für eine Vollschirmgröße (PJ650: 1024 x 768, PJ520: 800x600) berechnet. a: Abstand vom Projektor zur Leinwand (±10%). -
Seite 11: Anschlüsse Und Kabel
• Benutzen Sie die Standard-Treiber, da dieser Projektor ein Plug & Play-Monitorgerät ist. • Das Plug & Play kann eventuell mit einigen Computermodellen nicht richtig funktionieren. Falls das Plug & Play nicht richtig funktioniert, benutzen Sie den RGB-IN-2-Port. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 12: Setup-Ermahner
2 Setzen Sie die Batterien in das Fernbediengerät ein 3 Das Netzkabel anschließen (1) Schließen Sie den Anschlußstecker des elektrischen Stromkabels an den AC-Eingangsstecker des Hauptgerätes an. (2)Achten Sie auf einen festen Anschluß des Stromsteckers an die Wandsteckdose. Steckdose Netzanschluss Netzkabel ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 13: Anschließen Der Geräte
Gerätes an den Projektor kann ein sehr lautes Geräusch oder eine Fehlfunktion verursachen, die zu einer Beschädigungen des Gerätes und/oder Projektor führen können. Die Pin-Zuordnung der Anschlüsse und der RS-232C-Kommunikationsdaten ist unter ”TECHNISCHEN ANGABEN” in der PJ650 / PJ520- Bedienungsanleitung angegeben. -
Seite 14: Anschluss An Einen Computer
USB-Kabel Beim Anschluss an einem Computer mit USB-Anschluss Desktop-Computer Laptop-Computer HINWEIS: • Manche Computer können mehrere Bildschirmmodi haben. Einige Modi können mit diesem Projektor eventuell nicht angewendet werden. • Bei einigen RGB-Input-Modi wird der gesondert erhältliche Mac-Adapter benötigt. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 15: Anschluss An Einen Dvd-Spieler Oder Vcr
Anschluss an einen DVD-Spieler oder VCR S-VIDEO-Kabel Anwendung einer S-Videoverbind- Anwendung einer Audio-/ Anwendung einer Videoverbindung Component-Video- verbindung DVD-Spieler S-VIDEO-Kabel Anwendung einer S-Videoverbind- ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 16: Anschluss An Einen Anzeigemonitor
Anschluss an einen Anzeigemonitor Anzeigemonitor ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 17: Einschalten Der Netzversorgung
Das Bild wird projiziert. HINWEIS: Schalten Sie Netzversorgung in der korrekten Reihenfolge ein/aus. • Schalten Sie den Projektor ein, bevor Sie den Computer oder den Videorekorder einschalten. • Schalten Sie den Projektor nach dem Ausschalten des Computers oder Videorekorders aus. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 18: Den Projektor Ausschalten
BETRIEBS-Anzeige 4 Stellen Sie sicher, daß die POWER-Betriebsanzeige erloschen ist und bringen Sie danach den Objektivdeckel an. Nach dem vollständigen Ausschalten des Projektors erlischt die POWER-Betriebsanzeige. HINWEIS: Außer im Notfall folgen Sie den oben beschriebenen Vorgang zum Ausschalten. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 19: Auswahl Eines Eingangssignals
Wie folgend gezeigt, schaltet der Projektor bei jedem Drücken der INPUT Taste zwischen den Signaleingängen. Wählen Sie das Signal aus, das Sie projizieren möchten. Mit dem Zoomknopf wird die Bildschirmgröße geregelt Mit dem Fokusring wird die Bildschärfe geregelt ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 20: Regeln Der Lautstärke
Wie rechts dargestellt, erscheint ein Dialogfenster, das anzeigt, dass Audio stummgeschaltet ist. Drücken Sie die VOLUME Taste, um das Dialogfenster zu schließen. (Auch bei Untätigkeit wird das Fenster nach ein paar Sekunden automatisch geschlossen) Drücken Sie die Taste MUTE erneut, um den Ton wieder einzuschalten. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 21: Einstellen Der Bildposition
Wenn Sie die Positionseinstellung initialisieren möchten, drücken Sie beim Regeln die Taste RESET. Drücken Sie die POSITIONS Taste, um das Dialogfenster zu schließen und den Vorgang abzuschließen. Diese Funktion steht nur für den Eingang RGB/IN 1/2 zur Verfügung. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 22: Verwenden Der Automatischen Anpassungsfunktion
Der für das entsprechende Eingabesignal am besten geeignete Signaltyp wird automatisch ausgewählt. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn VIDEO im Menü INPUT auf AUTO gesetzt wurde. HINWEIS: Die automatische Anpassung dauert ungefähr 10 Sekunden. Beachten Sie, dass diese Funktion bei einigen Eingangssignalen nicht korrekt ausgeführt wird. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 23: Korrigieren Von Keystone-Verzerrungen
(Auch bei Untätigkeit wird das Fenster nach ein paar Sekunden automatisch geschlossen) HINWEIS: • Diese Funktion funktioniert nicht bei allen Eingangssignalen korrekt. • La distanza di proiezione per correggere l’effetto Keystone varia in base al tipo di segnale d’ingresso. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 24: Verwenden Der Vergrößerungsfunktion
• Wenn der Projektor das selbe Bild längere Zeit projiziert (Sie z. B. vergessen haben, den Einfriermodus zu beenden), brennt sich eventuell das Bild als Nachbild ein. Lassen Sie daher den Projektor nie zu lange im Einfriermodus laufen. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 25: Signalsuche
Das Bild des Eingangssignals wird ausgeschaltet, und ein leerer Bildschirm wird angezeigt. Sie können den abgedunkelten Bildschirm über das Menü aufrufen (Wählen Sie dazu im Menü BILDSCHIRM die Option BLANK). Drücken Sie die Taste BLANK erneut, um den abgedunkelten Bildschirm auszuschalten und wieder das Eingangssignal anzuzeigen. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 26: Benutzen Der Menüfunktionen
Durch Drücken der Taste MENÜ können Sie das Menü ausblenden und den Vorgang beenden. Alternativ können Sie oder ESC drücken, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. [z. B. Einstellen der SCHÄRFE] Zum Einstellen der SCHÄRFE drücken Sie die Tasten ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 27: Bedienung Des Pc-Bildschirms
Diese Funktion ist nicht verfügbar, solange die Lampe aufgewärmt wird (die Anzeige POWER blinkt grün), oder Lautstärke und Anzeige geregelt werden, die Trapezverzerrung korrigiert wird, die Bilddarstellung durch Zoomen vergrößert wird, die BLANK-Funktion ausgeführt oder der Menübildschirm angezeigt wird. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 28: Beschreibung Der Osd-Menüfunktionen
Wahl der Bildposition (für Formate 16:9/SCHMAL) aus: OBEN MITTE UNTEN GAMMAMODUS Wählen Sie den Gamma-Modus aus: NORMAL CINEMA DYNAMISCH SPIEGEL Wählen Sie den Spiegelstatus aus: NORMAL H:INVERS V:INVERS H+V:INVERS SPRACHE Wahl der Menüsprache: ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS POTUGUÊS ViewSonic PJ650/PJ520... - Seite 29 Initialisieren Sie in diesem Fall H-GR. Mit Hilfe der Taste RESET. ÜBERSCAN Wählen Sie das Überscan-Verhältnis (für VIDEO/S-VIDEO/COMPONENT VIDEO): GROSS MITTEL KLEIN Es wird empfohlen, SMALL (KLEIN) auszuwählen, um ein Flimmern im unteren Bildteil zu ver- meiden. ViewSonic PJ650/PJ520...
-
Seite 30: Input Menü
• Im Modus SYNC ON G kann das Bild bei bestimmten Eingangssignalen verzerrt sein. Trennen Sie in diesem Fall die Signalverbindung, damit kein Signal empfangen wird, und deaktivieren Sie die Option SYNC ON G. Stellen Sie anschließend die Signalverbindung wieder her. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 31: Das Menü Bildschirm
Farbbildschirm (ohne Muster) eingestellt. ORIGINAL: Vorhandene Standardbildschirme. Bestätigen Sie die Verwendung der aktuellen Bild- schirme. AUS: Ein einfarbiger blauer Bildschirm (ohne Muster). • Das MeinBild und der ORIGINAL-Bildschirm werden einige Minuten nach der Anzeige in den BLANK-Bildschirm gewechselt. ViewSonic PJ650/PJ520... - Seite 32 Größe von Mein- Auswahl der Größe für die MeinBild-Anzeige: Bild VOLL MeinBild-Sperre Aufhebung der MeinBild-Registrierung: Beim Auswählen von TURN ON (Einschalten) kann die MeinBild-Kategorie (siehe Tabelle oben) nicht ausgeführt werden. Auf diese Weise kann ein Überschreiben des MeinBilds verhindert werden. ViewSonic PJ650/PJ520...
-
Seite 33: Menü Optionen
Vergessen Sie auch nicht nach dem Reinigen oder Auswechseln des Filters, diesen Vorgang auszuführen. Die Meldungsfunktionen arbeiten nicht fehlerfrei, wenn die Filterzeit nicht korrekt zurückgesetzt wurde. • Lesen Sie vor dem Reinigen oder Ersetzen des Filters sorgfältig die Erläuterungen unter der Überschrift “DER LUFTFILTER”. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 34: Wartung
“Informationen zu den Anzeigelampen”), tauschen Sie die Lampe sobald wie möglich aus. Wenn Sie die Lampe über einen langen Zeitabschnitt oder über das Austauschdatum hinaus verwenden, kann diese zerplatzen. Verwenden Sie niemals alte (gebrauchte) Lampen, da ist diese eine Ursache zu zerbrechen. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 35: Lebensdauer Der Lampe
7 Drehen Sie den Projektor wieder langsam und vorsichtig um, so daß dessen Oberseite nach oben schaut. 8 Schalten Sie den Projektor ein, und initialisieren Sie über das Menü den Lampe-Timer. • Wählen Sie dazu im Menü OPTIONEN den Befehl LAMPE-TIMER. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 36: Wartung Des Luftfilters
3 Falls der Filter beschädigt ist und ausgewechselt werden muß, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die ViewSonic Corp. Wechseln Sie den Filter aus und bringen Sie das Gitter wieder vor Ort an. 4 Zum Neueinstellen der Filter-Schaltuhr schalten Sie den Projektor ein, gehen Sie zum Option-Menü und wählen Sie dort die Filter-Schaltuhr aus. -
Seite 37: Säubern Des Projektorinneren
• Schalten Sie unbedingt das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät warten. Lesen Sie die PJ650 / PJ520-Kurzanleitung in diesem Handbuch ganz durch, um einen sachgemäßen Umgang und eine richtige Pflege des Projektors sicherzustellen. -
Seite 38: Fehlerbehebung
Die Temperatur im des Geräts steigt. Schalten Sie das Gerät AUS, und lassen Sie es ungefähr 20 Minuten abkühlen. Schalten Sie das Gerät erst wieder EIN, nachdem Sie die folgenden Punkte geprüft haben: • Ist die Luftfilter blockiert? • Ist der Luftfilter verschmutzt? • Übersteigt die Umgebungstemperatur 35°C? ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 39: Anzeigedioden Auf Der Bedientafel
(OFF), wobei die Anzeigedioden ebenfalls erlöschen. Drücken Sie die “O”-Taste (Power OFF; ausschalten) neben der Power-Taste und warten Sie ungefähr 20 Minuten. Nehmen Sie danach das Gerät erst wieder in Betrieb, nachdem Sie sichergestellt haben, daß sich das Gerät genügend abgekühlt hat. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 40: Problemdiagnose
Problemdiagnose Vor dem Ansuchen einer Reparatur prüfen Sie das Gerät bitte gemäß der folgenden Tabelle nach. Falls Sie das Problem nicht selbst beheben können, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. Anzeichen Ursachen, die keine Vorgehensweise zur Behebung Gerätefehler sind Die Hauptstromquelle ist nicht Schalten Sie den Hauptstrom ein. -
Seite 41: Technische Daten
USB..........1 Sonderzubehör Lampe: RLU-150-001 Die ViewSonic bietet weiteres Zubehör, einschließlich Artikel wie z. B. Luftfil- ter, Fernbedienung, Montagebügel zum Montieren an der Decke, Hand- bücher, ausgefütterte Tragetaschen usw., an. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die ViewSonic. -
Seite 42: Kundendienst
Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit. HINWEIS: Land/Region Website T = Telefon E-Mail F = Fax Deutschland viewsoniceurope.com T: 0800 1717430 service.eu@ F: (0)2154 918812 viewsoniceurope.com Übrige viewsoniceurope.com Wenden Sie sich an service.eu@ deutschsprachige Ihren Fachhändler viewsoniceurope.com Regionen in Europa ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 43: Beschränkte Haftung
Garantiedauer: Auf die ViewSonic-Projektoren wird eine Garantie von drei (3) Jahren gewährt, und zwar für alle Teile außer der Lampe, und drei (3) Jahre für Facharbeit vom Datum des ersten Kauferwerbs von seiten des Endverbrauchers. Projektorlampen verfügen über eine separate Garantie. -
Seite 44: Anhang
Verwenden Sie in Europa einen zu den Steckbuchsen in Ihrem Land passenden Kabelsatz. Der Kabelsatz ist zertifiziert nach HAR und auf dem äußeren Mantel oder auf der Isolierung eines inneren Leiters besonders gekennzeichnet. Alle Fragen zur Verwendung der richtigen Stromkabel richten Sie bitte an den Händler, von dem Sie das Produkt gekauft haben. ViewSonic PJ650/PJ520... -
Seite 45: Fcc-Informationen Für Die U.s.a
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EEC Richtlinie 89/336/EEC niedergeschrieben in 92/ 31/ EEC und 93/68/EEC Art.5 bezüglich der “Elektromagnetischen Kompatibilität” und 73/23/EEC niedergeschrieben in 93/68/EEC Art.13 bezüglich der “Sicherheit“. Benutzerinformation für alle Länder HINWEIS: Benutzen Sie die dem Plasmabildschirm beigefügten oder bezeichneten Kabel. ViewSonic PJ650/PJ520... - Seite 46 ViewSonic Corporation...