Seite 1
® ViewSonic DLP Projector - User Guide PJD6220 - Guide de l’utilisateur PJD6220-3D - Bedienungsanleitung PJD6230 - Guía del usuario PJD6240 - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas Model No. : VS11949 VS11986 VS11990...
Seite 2
Hinweise zum Netzkabel Das Netzkabel muss für die Länder geeignet sein, in denen Sie den Projektor verwenden. Vergleichen Sie Ihren Netzstecker mit den Steckern, die in den folgenden Abbildungen gezeigt werden, und stellen Sie sicher, dass Sie ein geeignetes Netzkabel verwenden. Wenn sich das gelieferte Netzkabel nicht für die Netzsteckdose eignet, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Falls die in diesem Gerät inbegriffenen Batterien, Akkus oder Knopfbatterien die chemische Bezeichnung Hg, Cd oder Pb haben, dann bedeutet es, dass die Batterien Schwermetall über einen Wert von 0,0005% Quecksilber, oder über 0,002% Cadmium, oder über 0,004% Blei enthalten. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Gerät auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde, wie z.B. wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeit darüber gespritzt wurde oder wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen ausgesetzt war oder wenn es fallen gelassen worden war. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
85% Blei). 4. Blei als Legierungselement in Stahl mit einem Bleianteil von bis zu 0,35 Gewichtsprozent, in Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Microsoft, Windows, Windows NT, und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewSonic Corporation. VESA und SVGA sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.
768 bei Komprimierungskompatibilität für VGA, SVGA, XGA und SXGA* ® Kompatibel mit Macintosh -Computern Kompatibel mit NTSC, PAL, SECAM und HDTV 15-poliger D-Sub-Anschluss für analoges Video Benutzerfreundliches, mehrsprachiges OSD-Menü Erweiterte elektronische Trapezkorrektur Netzwerkfunktion für Fernverwaltung Untertitel eingeschlossen * bedeutet komprimiert. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Sie das Gerät für eine Reparatur versenden müssen. Packen Sie das Gerät, um es bestmöglich zu schützen, so ein, wie es vom Werk erhalten haben. Art und Umfang des mitgelieferten Zubehörs hängen vom Einzelhändler und von der Verkaufsregion ab. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Ansicht von hinten Anschlussleiste Öffnung für Kensington-Schloss Hinterer IR-Fernbedienungssensor Lüftungsöffnungen Ansicht von unten Höheneinstellfuß Loch für Deckenmontage (M4 x L7,5mm) Neigungseinstellfuß Dieser Projektor kann mit einer Deckenhalterung an der Decke montiert werden. Die Deckenhalterung ist nicht im Lieferumfang enthalten. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Mit dieser Taste resynchronisieren Sie den Projektor und das Eingangssignal eines Computers. Power Mit dieser Taste schalten Sie den Projektor ein und aus. Menu Mit dieser Taste wird das OSD-Menü aufgerufen und wieder geschlossen. Source Mit dieser Taste können Sie manuell eine Signalquelle auswählen. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Wenn Sie den Projektor über einen Computer bedienen, wird dieser Anschluss mit dem RS-232C-Anschluss des Bediencomputers verbunden. S-Video Hier wird der S-Videoausgang eines Videogeräts angeschlossen. Video Hier wird der Composite-Videoausgang eines Videogeräts angeschlossen. SERVICE Über diesen Anschluss erfolgt die Firmwareaktualisierung. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
USB-Kabel an einen Computer angeschlossen ist. Enter Mit dieser Taste wird eine Auswahl bestätigt. Freeze Drücken Sie auf die Taste "Freeze", um ein Standbild auf dem Bildschirm zu erzeugen. Drücken Sie ein zweites Mal, um die Wiedergabe fortzusetzen. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Die Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen und in Feuer oder Wasser entsorgt werden. Entsorgen Sie die Batterien nicht im normalen Haushaltsmüll. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nach den örtlichen Umweltschutzbestimmungen. Wenn Sie falsche Batterien einsetzen, besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie nur den vom Hersteller empfohlenen Typ. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Stößen ausgesetzt wird. Die Fernbedienung darf nicht hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden. Es darf kein Wasser in die Fernbedienung gelangen, und es dürfen keine feuchten Gegenstände darauf abgestellt werden. Die Fernbedienung darf nicht auseinander genommen werden. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Die Abbildung oben zeigt eine mögliche Gerätekonfiguration. Das bedeutet nicht, dass alle Geräte gleichzeitig angeschlossen werden können oder müssen. Die mitgelieferten Kabel können von der obigen Abbildung abweichen. Welche Kabel mitgeliefert werden, hängt von der Lieferung ab. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Modus gewechselt hat. Sobald der Projektor im Standby-Modus ist, drücken Sie auf die Taste , um ihn wieder einzuschalten. Trennen Sie das Stromkabel von der Steckdose und vom Projektor ab. Schalten Sie den Projektor nicht unmittelbar nach dem Ausschaltvorgang wieder ein. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Projektor verpackt wird. Einstellen des Zooms und der Bildschärfe Die Bildschärfe wird mit dem Fokusring eingestellt. Es wird empfohlen, zum Einstellen der Bildschärfe ein Foto zu verwenden. Stellen Sie die Bildschärfe ein, indem Sie am Fokusring drehen. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Hitze stauen, wodurch der Projektor beschädigt werden kann. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht verdeckt sind. Verwenden Sie den Projektor nicht in rauchhaltigen Umgebungen. Die Bestandteile des Rauchs können sich auf empfindlichen Teilen absetzen (z. B. DMD oder Objektiv) PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Das Menü Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges Benutzerführungsmenü (OSD-Menü), mit dem Sie verschiedene Bildeinstellungen vornehmen und Konfigurationen ändern können. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
: Für die PC-Standardfarbe. Nutzer : Für spezielle Benutzereinstellungen. Bildschirmtyp Zum Festlegen des Bildschirmtyps. Weißwert Zum Erhöhen der Helligkeit der weißen Bereiche. Gamma Spezieller Effekt für die Wiedergabe dunkler Aufnahmeumgebungen. Bei einem höheren Gammawert sieht die Umgebung heller aus. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 24
: Automatische Auswahl des am besten geeigneten Chroma- Subsampling-Schemas. Empfohlen!! YPbPr : Für die Component-Signale 480p, 576p,720p,1080i : Für VGA-Signale YCbCr : Für die Component-Signale 480i, 576i Lampenzähler Hier wird die abgelaufene Betriebsdauer der Lampe (in Stunden) angezeigt. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 25
Kontrastverhältnis verwendet. DCR wirkt sich auf die Lampennutzungsdauer und die Systemgeräusche aus. Untertitel (nur für Video- und S-Video-Quellen) Aktivieren oder deaktivieren Sie Untertitel, indem Sie CC1 (Untertitel 1, der am häufigsten genutzte Kanal), CC2 oder AUS auswählen. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 26
Wählen Sie eine Subnetzmaskennummer aus. Gateway Wählen Sie das Standard-Gateway des Netzwerkes, dass mit dem Projektor verbunden ist. Sprache (Computer- / Videomodus) Zum Festlegen der Sprache für das OSD-Menü. Fabrikeinstellungen (Computer- / Videomodus) Zum Zurücksetzen aller Menüeinstellungen auf die Standardwerte. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Webbrowsers ein und drücken Sie auf die Eingabe-Taste oder die Taste “Gehe zu”. B. Manuelle IP-Adressen-Einstellung: 1. Gehen Sie im Computer nach Start > Systemsteuerung > Netzwerkverbindung und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um Eigenschaften auszuwählen. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 28
2. Wählen Sie “Intel-Protokoll (TCP/IP)” und klicken Sie auf “Eigenschaften”. 3. Stellen Sie die IP-Adresse auf dem Computer ein und klicken Sie auf OK. “Folgende IP-Adresse verwenden” IP-Adresse: 10.0.50.105, (die letzte Nummer sollte sich von der der IP-Adresse unterscheiden). Subnetzmaske: 255.255.0.0 PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 29
Anzeige von aktuellem Projektorstatus und Status Einstellung von Einstellung von Datum & Uhrzeit durch × Datum & Uhrzeit Benutzer. Steuerung des Projektors über ein Steuerungsfeld Netzwerk. × Netzwerk Einstellung für Anzeige und Festlegung von × Hinweise Anzeige und Festlegung von × PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 30
Eingabe-Taste oder die Taste “Gehe zu”. Wenn das Administrator- und das Benutzer-Kennwort deaktiviert sind, wird die Statusseite direkt aufgerufen. Wenn das Administrator- und das Benutzer-Kennwort aktiviert sind Wählen Sie den Benutzernamen aus und geben Sie das Kennwort ein, um sich anzumelden. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 31
Anzeige von aktuellem Projektorstatus, entweder normale Funktion oder Projektorstatus Fehler gefunden. Datum (J/M/T) Anzeige von Datumseinstellung auf aktuellem Projektor. Uhrzeit Projektor ausgeschaltet oder die Netzwerksteuerung auf RS232 eingestellt ist (Sehen Sie „ Netzwerksteuerung“ auf Seite 18 für eine Verknüpfung mit dem Projekt). PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 32
Einstellung der Trapezkorrektur. Bildmodus Einstellung des Bildmodus. Längenverhältnis Einstellung des Längenverhältnisses. Standbild Aktivierung oder Deaktivierung der Standbild-Funktion. Computeranzeige Frequenz Einstellung der Frequenz. Abstimmung Einstellung der Abstimmung-Funktion. H Position Einstellung der horizontalen Position. V Position Einstellung der vertikalen Position. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 33
Auswahl des Weißwertes. Gamma Auswahl der Gamma-Einstellung. Signaltypen Auswahl des Signaltyps. Filtermodus Aktivierung oder Deaktivierung des Filtermodus. Strom sparen Auswahl der Stromspareinstellung. Startbildschirm Auswahl der Startbildschirm-Einstellung. Untertitel Auswahl der Untertitel-Einstellung. Leerer Bildsch. Aktivierung oder Deaktivierung der Leer-Funktion. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 34
Administrator - Deaktivieren Deaktivieren Sie die Administrator-Kennwort-Funktion. Kennwort neu Kennwort bestät. Geben Sie das Administrator-Kennwort erneut ein. Benutzer - Aktivieren Aktivieren Sie die Benutzer-Kennwort-Funktion. Benutzer - Deaktivieren Deaktivieren Sie die Benutzer-Kennwort-Funktion. Kennwort neu Kennwort bestät. Geben Sie das Benutzer-Kennwort erneut ein. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 35
Ende. Die Lampe sollte ausgetauscht werden. Fehler bei Ausführung Klicken Sie auf “Absenden”, um die Einstellungen zu speichern. Klicken Sie anschließend auf “Testmail senden”, um eine Testmail zu senden und zu prüfen, ob alle Einstellungen und Funk- tionen korrekt sind. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 36
Zeitplan Wöchentlicher Zeitplan: löschen, klicken Sie auf “Abbrechen”. Bestimmter Tag: löschen, klicken Sie auf “Abbrechen”. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 37
Abmeldung: PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Reinigen Sie das Objektiv erst, wenn es vollständig abgekühlt ist. Verwenden Sie nur die oben angegebenen Mittel zum Reinigen. Verwenden Sie kein Benzol und keinen Verdünner. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungssprays. Verwenden Sie nur ein weiches Tuch oder Objektivreinigungspapier. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Die Lampe enthält anorganisches Quecksilber. Wenn die Lampe explodiert, kann das Quecksilber der Lampe aus dem Projektor entweichen. Verlassen Sie sofort den Raum, wenn die Lampe zerbrochen ist, und lüften Sie ihn mindestens 30 Minuten lang, damit Sie keine Quecksilberdämpfe einatmen. Die Quecksilberdämpfe sind gesundheitsschädlich. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 40
Sie nicht das Glas. Die alte Lampe darf nicht noch einmal verwendet werden. Anderenfalls besteht Explosionsgefahr. Vor dem Auswechseln der Lampe muss der Projektor ausgeschaltet und das Stromkabel vom Stromnetz getrennt werden. Verwenden Sie den Projektor nicht mit offenem Lampenfach. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Leuchtet Temperatur ist zu hoch. Die Lampe schaltet Temperaturanzeige- Blinkt sich aus. Der Lüfter kühlt die Lampe. Lampenanzeige-LED Orange Leuchtet Lampenzündung ist fehlgeschlagen. Wenn Temperaturanzeige- die Temperatur zu hoch ist, wird die Lampe von den Lüftern gekühlt. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Seite 47
Kommentar Befehl Wechseln zu Computer2 (Analoges RGB)-Kanal Strang senden BE, EF, 03, 19, 1E, 90, 72, 01, 47, 02, CC, CC, 00 Antwort Kommentar Kanal sind mit denen des Wechsel zu Computer1 (Analoges RGB)-Kanal identisch. CTSZ RSTZ PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Fernbedienungssensor des Projektors befindet. Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung innerhalb der möglichen Reichweite verwendet wird. Richten Sie die Fernbedienung auf den Projektionsschirm oder auf die Vorder- oder Rückseite des Projektors. Halten Sie die Fernbedienung möglichst rechtwinklig zum Projektor. PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/Region Website Telefon www.viewsoniceurope.com/uk/ Deutschland www.viewsoniceurope.com/de/ Support/Calldesk.htm Übrige deutschsprachige Regionen in Wenden Sie sich an Ihren www.viewsoniceurope.com Europa Fachhändler PJD6220/PJD6220-3D ViewSonic PJD6230/PJD6240...
Unfall, missbräuchliche Verwendung, Fahrlässigkeit, Feuer, Wasser, Blitzschlag oder andere Naturereignisse, unerlaubte Änderungen am Produkt, Nichtbefolgen der dem Produkt beiliegenden Anweisungen. b. Reparatur oder der Versuch einer Reparatur durch nicht von ViewSonic autorisierte Personen. c. Durch den Transport verursachte Schäden am Produkt.
Seite 52
Garantie der Marktgängigkeit und der eignung für einenbestimmten Zweck, ausgeschlossen. Ausschluss von Schadensersatzansprüchen: Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Viewsonicübernimmt keine Haftung für: Sachschäden, die durch Produktfehler verursacht wurden, Schäden durch Hindernisse, Verlust des Produkts, Zeitverlust,entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte, Vertrauensschäden, Störungen von Geschäftsbeziehungen sowie...