Bosch DLE 70 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 343

DLE 70
Professional
3 601 K16 60.
0,05 – 70 m A)
± 1,5 mm B)
1 mm
– 10 °C ... + 50 °C C)
– 20 °C ... + 70 °C
90 %
2
635 nm, < 1 mW
6 mm
42 mm
4 x 1,5 V LR03 (AAA)
4 x 1,2 V HR03 (AAA)
30 000 D)
5 h D)
20 s
5 min
(‫)دﻗ ﻘﻪ‬
0,18 kg
59 x 100 x 32 mm
IP 54
(‫)ا ﻤﻨ در ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر و ﻧﻔﻮذ آب‬
‫( ﮔﺴﺘﺮش ﻣﺤﺪوده و ﺑ ُ ﺮد ﺎر ﺑﺴﺘﮕ ﺑﻪ ﺑﺎزﺗﺎب ﻧﻮر ﻟ ﺰر از ﺳﻄﺢ ﺧﺎرﺟ ﻫﺪف )ﺑﺼﻮرت ﭘﺮا ﻨﺪه و ﻧﻪ درﺧﺸﺶ اﻧﻌ ﺎﺳ — ﺳﻄﺢ ﻣﺎت و ﻧﻪ ﺳﻄﺢ ﺑﺮاق( و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻣ ﺰان‬A
‫و روﺷﻦ ﻫﻨﮕﺎم ﻃﻠﻮع و ﻏﺮوب( دارد، ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎزﺗﺎب ﻧﻮر ﻟ ﺰر از ﺳﻄﺢ ﺧﺎرﺟ ﻫﺪف ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ و‬
(‫ﻧﻘﻄﻪ ﻟ ﺰر روﺷﻦ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﻧﺴﺒﺖ ﺑ ُ ﺮد ﺎر ﻧ ﺰ ﺑ ﺸﺘﺮ ﻣ ﺷﻮد. در ﺷﺮا ﻂ ﻧﺎﻣﺴﺎﻋﺪ )ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﻫﻨﮕﺎم اﻧﺪازه ﮔ ﺮ در ﻓﻀﺎﻫﺎ ﺧﺎرﺟ ﲢﺖ ﺗﺎﺑﺶ ﺷﺪ ﺪ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷ ﺪ‬
± 10 mm ‫( ﲢﺖ ﺷﺮا ﻂ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ )از ﺟﻤﻠﻪ در ﺻﻮرت ﺗﺎﺑﺶ ﺷﺪ ﺪ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷ ﺪ و ﺎ ﻋﺪم ﻗﺎﺑﻠ ﺖ اﻧﻌ ﺎس ﺎﻓ از ﺳﻄﺢ ﺧﺎرﺟ (، ﺣﺪا ﺜﺮ ﺧﻄﺎ دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣﻌﺎدل‬B
.‫ 50,0 ± ﻣ ﻠ ﻣﺘﺮ در ﻫﺮ ﻣﺘﺮ را اﻧﺘﻈﺎر داﺷﺖ‬mm/m ‫ 07 ﻣﺘﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد. در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﺷﺮا ﻂ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣ ﺗﻮان ﺗﺄﺛ ﺮﮔﺬار و ﺧﻄﺎ دﻗﺖ ﺑﻪ ﻣﻘﺪار‬m ‫ﻣ ﻠ ﻣﺘﺮ در ﻫﺮ‬
.‫° 04 + درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘ ﮕﺮاد اﺳﺖ‬C ‫( در ﻋﻤﻠ ﺮد اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻫﺎ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ )ﻋﻤﻠ ﺮدﻫﺎ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺣﺪاﻗﻞ/ﺣﺪا ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ(، ﺣﺪا ﺜﺮ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺎر ﻣﻌﺎدل‬C
.‫از اﺑﺰارﻫﺎ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﺳﺎ ﺮ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺗﻔﺎوت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
Bosch Power Tools
dle70_fa_2609140692_002.indd 343 dle70_fa_2609140692_002.indd 343
(‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻫﺎ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ )اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺣﺪاﻗﻞ/ﺣﺪا ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫روﺷﻨﺎﺋ ﻧﻘﻄﻪ ﻟ ﺰر در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﺪت روﺷﻨﺎﺋ ﻣﺤ ﻂ )ﻓﻀﺎﻫﺎ داﺧﻠ ، ﻫﻮا ﺗﺎر‬
.‫ 5,1 وﻟﺖ‬V ‫ﻤﺘﺮ اﻣ ﺎن ﭘﺬ ﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﻪ ﺷﻤﺎره ﻓﻨ ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺧﻮد ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎ ﲡﺎر ﻫﺮ‬
.‫ﺑﺮا ﻣﺸﺨﺺ ﺮدن دﻗ ﻖ ﻣﺪل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺷﻤﺎره ﺳﺮ 02 ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼ ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻣﺘﺮ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻟ ﺰر د ﺠ ﺘﺎﻟ‬
(‫دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ )در ﺧﺼﻮص ا ﻦ ﻧﻮع دﺳﺘﮕﺎه‬
( ‫ﻮﭼ ﺘﺮ ﻦ واﺣﺪ ﳕﺎ ﺶ )اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﺣﺪا ﺜﺮ رﻃﻮﺑﺖ ﻧﺴﺒ ﻫﻮا‬
25
(‫درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘ ﮔﺮاد‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺗﻘﺮ ﺒ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر )در دﻣﺎ‬
‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬
( ‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻫﺎ ﻣﻔﺮد )ﺗ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
ً ‫ﺑﻌﺪ از ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
( ‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ )ﭘﺲ از آﺧﺮ ﻦ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
EPTA-Procedure 01/2003
( ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ا ﻤﻨ )ﺑﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﻻزم ﺷﻮد ﻪ از ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰر اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‬
‫ 2,1 وﻟﺖ، ﺗﻌﺪاد اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻫﺎ‬V ‫( ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ‬D
2 609 140 692 | (14.12.09)
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 343
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨ‬
‫ﻣﺤﺪوده اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫دﻣﺎ ﻣﺤ ﻂ ﺎر‬
‫دﻣﺎ ﻧﮕﻬﺪار در اﻧﺒﺎر‬
‫ﻼس ﻟ ﺰر‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
10 m –
‫در ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
70 m –
‫در ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ‬
‫ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﺗﻘﺮ ﺒ ﺑﺎﺗﺮ‬
–
–
‫ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
–
‫ﻟ ﺰر‬
–
‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
‫اﺑﻌﺎد‬
14.12.2009 11:28:56 14.12.2009 11:28:56