Bosch DLE 70 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 339

‫در ﺣ ﻦ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، اﻧﺪازه ﻃﻮل‬
‫ﺟﺎر )آﺧﺮ ﻦ اﻧﺪازه( در ﭘﺎﺋ ﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ‬
،«‫ﻣﺒﺤﺚ »ﻧﺤﻮه اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ‬
339
‫(. ﻣﻘﺪار ﺣﺪا ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫در ﺳﻤﺖ راﺳﺖ، ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد. ا ﻦ‬
(‫ﻨﺪ ﻪ ﻃﻮل اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﺪه ﺟﺎر )ﺟﺪ ﺪ‬
.‫ﺑﺰرﮔﺘﺮ از ﻣﻘﺪار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﺪه ﻨﻮﻧ ﺑﺮا ﺣﺪا ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
10
‫را ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺑﺮا اﲤﺎم اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺣﺪا ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ، د ﻤﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
.‫ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻣﺠﺪد ا ﻦ د ﻤﻪ، اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺟﺪ ﺪ آﻏﺎز ﻣ ﺷﻮد‬
( ‫ﻧﺤﻮه اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
H
/‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ، ﺑﺨﺸ از ﻋﻤﻠ ﺮدﻫﺎ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺣﺪاﻗﻞ‬
‫در اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻣ ﺘﻮان ﺑﺼﻮرت ﻧﺴﺒ ﺑﻪ‬
0,5 s
‫ﺛﺎﻧ ﻪ‬ ‫ﻃﺮف ﻫﺪف ﺣﺮ ﺖ داد و در ا ﻦ ﺣ ﻦ اﻧﺪازه ﺟﺎر در ﻫﺮ‬
‫ﺑﻄﻮر ﻣﺘﻮاﻟ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣ ﺷﻮد. ﺑﺎ ا ﻦ روش ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ‬
‫اﻧﺪازه دﳋﻮاه ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕ ﺮ ﺪ و ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺟﺎر )آﺧﺮ ﻦ‬
‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
MAX
.‫« )ﺣﺪا ﺜﺮ( ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮد‬
10
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را آﻧﻘﺪر ﺣﺮ ﺖ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺗﺎ ا ﻨ ﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در ﻗﺴﻤﺖ‬
.‫ﭘﺎﺋ ﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎن داده ﺷﻮد‬
10
، ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن د ﻤﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﻣ ﺗﻮان اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ را ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﳕﻮد. آﺧﺮ ﻦ ﻣﻘﺪار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﺪه در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎن داده ﻣ‬
‫، ﻋﻤﻠ ﺮد اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ‬
5 min
‫دﻗ ﻘﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺷﻮد. آﺧﺮ ﻦ ﻣﻘﺪار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﺪه در ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﺋ ﻦ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺑﺎﻗ ﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‬
Bosch Power Tools
dle70_fa_2609140692_002.indd 339 dle70_fa_2609140692_002.indd 339
‫ﺻﻔﺤﻪ‬
‫اﻧﺪازه زﻣﺎﻧ ﺗﻐ ﺮ ﭘ ﺪا ﻣ‬
.‫ﺣﺪا ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ اﺳﺖ‬
‫د ﻮار ﺗﺎ‬
.‫ﻓﺎﺻﻠﻪ( ﻫﻤﻮاره ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺮاﺋﺖ اﺳﺖ‬
4
‫ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ، د ﻤﻪ‬
MIN
» ‫« )ﺣﺪاﻗﻞ( ﺎ ﻋﻼﻣﺖ‬ » ‫ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺑﺮا ﺷﺮوع اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، د ﻤﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
10
‫ﺷﻮد. ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻣﺠﺪد د ﻤﻪ‬
.‫دوﺑﺎره آﻏﺎز ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﭘﺲ از‬
( ‫ﻧﺤﻮه اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺣﺪاﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
F
‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪأ‬ ‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﺮا ﺗﻌ ﻦ ﻮﺗﺎه ﺗﺮ ﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ از‬
‫ﺛﺎﺑﺖ اﺳﺖ. از ا ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺑﺮا ﺗﻌ ﻦ ﻓﻮاﺻﻞ ﻋﻤﻮد و ﺎ‬
‫را ﺑﻪ دﻓﻌﺎﺗ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ‬
.‫« )ﺣﺪاﻗﻞ( ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮد‬
10
‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. در‬
.‫ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﻟ ﺰر را ﺑﺮ رو ﻫﺪف ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ا ﺑﻪ ا ﻦ ﻃﺮف و آن ﻃﺮف ﺣﺮ ﺖ‬
‫ﺑﺪﻫ ﺪ )ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺑﻪ ﻃﺮف د ﻮار ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺮا ﺗﻌ ﻦ ﻋﺮض اﻃﺎق(، ﺗﺎ ا ﻨ ﻪ‬
15
‫ﻣﺨﺼﻮص ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪأ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ )ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﻧﻮ ﻣ ﻠﻪ‬
.‫ﻧﻘﻄﻪ ﺑﺎﻗ ﲟﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﺎ در‬
‫در ﺣ ﻦ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، اﻧﺪازه ﻃﻮل‬
‫ﺟﺎر )آﺧﺮ ﻦ اﻧﺪازه( در ﭘﺎﺋ ﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ‬
،«‫ﻣﺒﺤﺚ »ﻧﺤﻮه اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ‬
339
‫از‬ ‫(. ﻣﻘﺪار ﺣﺪاﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫در ﺳﻤﺖ راﺳﺖ، ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد. ا ﻦ‬
(‫ﻨﺪ ﻪ ﻃﻮل اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﺪه ﺟﺎر )ﺟﺪ ﺪ‬
.‫ﻮﭼ ﺘﺮ از ﻣﻘﺪار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﺪه ﻨﻮﻧ ﺑﺮا ﺣﺪاﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
10
‫را ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺑﺮا اﲤﺎم اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺣﺪاﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ، د ﻤﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
.‫ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻣﺠﺪد ا ﻦ د ﻤﻪ، اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺟﺪ ﺪ آﻏﺎز ﻣ ﺷﻮد‬
( ‫ﻧﺤﻮه اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺣﺪا ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
G
‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪأ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺣﺪا ﺜﺮ ﺑﺮا ﺗﻌ ﻦ ﺣﺪا ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ از‬
‫اﺳﺖ. از ا ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺑﺮا ﺗﻌ ﻦ ﻓﻮاﺻﻞ اور ﺐ )ﻗﻄﺮ ﺎ‬
4
‫را ﺑﻪ دﻓﻌﺎﺗ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ‬
.‫« )ﺣﺪا ﺜﺮ( ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮد‬
10
‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. در‬
.‫ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﻟ ﺰر را ﺑﺮ رو ﻫﺪف ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ا ﺑﻪ ا ﻦ ﻃﺮف و آن ﻃﺮف ﺣﺮ ﺖ‬
(‫ﺑﺪﻫ ﺪ )ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﮔﻮﺷﻪ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺎ اﻃﺎق ﺑﺮا ﺗﻌ ﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ اور ﺐ‬
‫ﺗﺎ ا ﻨ ﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪأ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ )ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﻧﻮ ﻣ ﻠﻪ ﻣﺨﺼﻮص‬
‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﺎ در‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 339
.‫اﻓﻘ اﺳﺘﻔﺎده ﻣ ﺷﻮد‬
4
‫ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺣﺪاﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ، د ﻤﻪ‬
MIN
» ‫در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺑﺮا ﺷﺮوع اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، د ﻤﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﻣﺒﺪأﻫﺎ ﺧﺎص( ﻫﻤﻮاره در‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‬
‫اﻧﺪازه زﻣﺎﻧ ﺗﻐ ﺮ ﭘ ﺪا ﻣ‬
.‫و َ ﺗﺮ( اﺳﺘﻔﺎده ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺣﺪا ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ، د ﻤﻪ‬
MAX
» ‫در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫ﺑﺮا ﺷﺮوع اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، د ﻤﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻋﻼﻣﺖ‬
15
‫( ﻫﻤﻮاره در‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪأﻫﺎ ﺧﺎص‬
.‫ﺑﺎﻗ ﲟﺎﻧﺪ‬
2 609 140 692 | (14.12.09)
14.12.2009 11:28:56 14.12.2009 11:28:56