Bosch DLE 70 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 335

‫راه ﺣﻞ‬
‫« در ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺑﺼﻮرت‬
‫ﻓﻘﻂ ﻣﻘﺎد ﺮ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺎ‬
‫ﺴﺎن ﺑﺎ‬ ‫واﺣﺪ و ﻣﻘ ﺎس ﻫﺎ‬
.‫ﻫﻢ ﺟﻤﻊ و از ﻫﻢ ﺴﺮ ﻨ ﺪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻫﺪف را ﺑﭙﻮﺷﺎﻧ ﺪ‬
21
‫و‬ ‫ﺧﺮوﺟ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
22
‫را‬ ‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻋﺪﺳ در ﺎﻓﺖ‬
‫آزاد ﻧﮕﻬﺪار ﺪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪأ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮا‬
‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﻟ ﺰر ﺑﺎ ﺪ ﺑﻄﻮر ﺎﻣﻞ ﺑﺮ‬
.‫رو ﺳﻄﺢ ﻫﺪف ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺮ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺻﺤ ﺢ در ﻫﺮ اﻧﺪازه‬
‫ﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ا ﺮاد ﺗﺸﺨ ﺺ داده‬
‫ﺷﻮد، ا ﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه در ﻨﺎر، در ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺸﻤ زن روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮد. در‬
،‫ﻣﺸﺮوح ﻓﻮق اﺷ ﺎل ﺑﺮﻃﺮف ﻧﺸﻮد‬
‫ﻨﺘﺮل ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺧﺮ ﺪار ﺷﺪه‬
.‫ﺑﻪ ﳕﺎ ﻨﺪﮔ و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻮش ارﺳﺎل ﺷﻮد‬
:‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ دﻗﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﻪ ﺷﺮح ز ﺮ ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ‬
ً ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻪ در دراز ﻣﺪت ﺑﺪون ﺗﻐ ﺮ ﺑﺎﻗ ﻣ ﻣﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮل ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
‫ﻣﺘﺮ ﻪ ﻃﻮل آن را ﺑﻄﻮر دﻗ ﻖ ﻣ داﻧ ﺪ )ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل‬
‫د َ ر( اﻧﺘﺨﺎب ﻨ ﺪ. ا ﻦ ﻣﺴ ﺮ )ﻓﺎﺻﻠﻪ( اﻧﺪازه‬
‫ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ در ﻣﺤﻮﻃﻪ داﺧﻠ ﻗﺮار داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺳﻄﺢ ﻫﺪف اﻧﺪازه‬
.‫ﮔ ﺮ ﺻﺎف و ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠ ﺖ اﻧﻌ ﺎس ﺧﻮب ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺑﺎر ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
(‫از اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻫﺎ‬ ‫ﻣ ﺰان ﺧﻄﺎ و اﻧﺤﺮاف اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻫﺎ ﻣﻔﺮد )ﻫﺮ‬
± 2,0 mm
‫ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ ﺑ ﺸﺘﺮ ﺎ‬
ً ‫ﻤﺘﺮ از اﻧﺪازه اﺻﻠ ﺑﺎﺷﺪ. اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻫﺎ را ﺎدداﺷﺖ ﻨ ﺪ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ا‬
Bosch Power Tools
dle70_fa_2609140692_002.indd 335 dle70_fa_2609140692_002.indd 335
‫ﻋﻠﺖ‬
» ‫ﻋﻼﻣﺖ‬
Error
‫ﭼﺸﻤ زن ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﺟﻤﻊ/ﺗﻔﺮ ﻖ ﻣﻘﺎد ﺮ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺎ واﺣﺪ و ﻣﻘ ﺎس ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎوت‬
‫از ﻫﻢ‬
‫ﻧﺘ ﺠﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻧﺎﻣﻔﻬﻮم اﺳﺖ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻫﺪف ﺑﻪ درﺳﺘ و دﻗ ﻖ‬
‫ﻗﺎﺑﻠ ﺖ اﻧﻌ ﺎس ﻧﺪارد )ﺑﻌﻨﻮان‬
.(‫ﻣﺜﺎل آب، ﺷ ﺸﻪ‬
21
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ‬ ‫ﺧﺮوﺟ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
22
‫ﭘﻮﺷ ﺪه‬ ‫ﻋﺪﺳ در ﺎﻓﺖ‬
.‫ﺷﺪه اﻧﺪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪأ ﺑﻪ درﺳﺘ ﺗﻨﻈ ﻢ‬
‫ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻣﺎﻧﻌ در ﻣﺴ ﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻗﺮار دارد‬
‫ﮔ ﺮ ﻧﻈﺎرت ﻣ‬
‫ا ﻦ ﺣﺎﻟﺖ اﮔﺮ ﺑﺎ اﻗﺪاﻣﺎت ﻤ‬
‫ﺑﺎ ﺴﺘ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺮا‬
‫ﺑﺮرﺳ و ﻨﺘﺮل دﻗﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
–
10 3
‫ﻣﺘﺮ اﻟ‬
‫اﻃﺎق، ﻋﺮض‬ ‫ﻋﺮض‬
10 –
‫ا ﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ را‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻧﺪازه اﺻﻠ ، ﻧﺒﺎ ﺪ ﺣﺪا ﺜﺮ‬
.‫ﺑﺘﻮاﻧ ﺪ ﻣ ﺰان دﻗﺖ را ﻣﻘﺎ ﺴﻪ ﻨ ﺪ‬
‫راه ﺣﻞ‬
‫( ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن روﺷﻦ‬ c ) ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ درﺟﻪ ﺣﺮارت و ﻣ ﺰان دﻣﺎ‬
‫ﻣ ﺷﻮد، اﻧﺪازه ﮔ ﺮ اﻣ ﺎن ﭘﺬ ﺮ ﻧ ﺴﺖ‬
‫ﺻﺒﺮ ﻨ ﺪ ﺗﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫در درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺎر ﻣﺠﺎز‬
‫ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد‬
‫ﮔ ﺮ ﺣﺪاﻗﻞ / ﺣﺪا ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ( ﺗﺎ‬
‫( ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ‬
‫را ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ‬
‫( ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن روﺷﻦ‬
‫ﻣ ﺷﻮد، اﻧﺪازه ﮔ ﺮ اﻣ ﺎن ﭘﺬ ﺮ ﻧ ﺴﺖ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ‬
‫را ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ‬
‫« در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬ –––– » ‫« )ﺧﻄﺎ( و‬
‫زاو ﻪ ﻣﺎﺑ ﻦ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر و ﻫﺪف را‬
‫اﻓﺰا ﺶ دﻫ ﺪ‬
25
‫از ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰر‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻫﺪف اﻧﻌ ﺎس ﺷﺪ ﺪ دارد‬
‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( اﺳﺘﻔﺎده ﺑ ﻨ ﺪ‬ ‫)ﻣﺎﻧﻨﺪ آﺋ ﻨﻪ( و ﺎ ﻗﺎﺑﻠ ﺖ اﻧﻌ ﺎس‬
‫ﭘﺎرﭼﻪ ﺳ ﺎه رﻧﮓ(، ﺎ ﻧﻮر ﻣﺤ ﻂ‬
.‫اﻃﺮاف ﺑﺴ ﺎر روﺷﻦ و ﻗﻮ اﺳﺖ‬
‫دﺳﺘﻤﺎل ﻧﺮم ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ‬
21
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ‬ ‫ﺧﺮوج ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
22
‫را ﺧﺸ‬ ‫ﻋﺪﺳ در ﺎﻓﺖ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫ﻣﻘﺪار ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ را ﺑﻪ‬
‫ﻣﻘﺎد ﺮ ﺑﺮا ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ در ﭼﻨﺪ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﻘﺴ ﻢ ﻨ ﺪ‬
2 609 140 692 | (14.12.09)
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 335
‫ﻋﻠﺖ و راه ﺣﻞ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬
–
‫ﻋﻠﺖ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺧﺎرج از دﻣﺎ‬
–10 °C
‫درﺟﻪ‬ ‫ﺎر ﻣﺎﺑ ﻦ‬
+ 50 °C
‫درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘ ﮕﺮاد‬ ‫اﻟ‬
‫ﻗﺮار دارد، در ﻋﻤﻠ ﺮد اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﭘ ﻮﺳﺘﻪ )ﻋﻤﻠ ﺮدﻫﺎ اﻧﺪازه‬
+40 °C
.‫درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘ ﮕﺮاد‬
) ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣ ﺰان ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ‬
b
‫ﺎﻫﺶ ﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‬ ‫وﻟﺘﺎژ ﺑﺎﺗﺮ‬
.(‫)اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻫﻨﻮز ﳑ ﻦ اﺳﺖ‬
) ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣ ﺰان ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ‬
b
‫وﻟﺘﺎژ ﺑﺎﺗﺮ ﺑﺴ ﺎر ﻢ اﺳﺖ‬
Error » ‫ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
‫زاو ﻪ ﻣﺎﺑ ﻦ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر و ﻫﺪف‬
.‫ﺑﺴ ﺎر ﻢ اﺳﺖ‬
‫آن ﻢ اﺳﺖ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﻓﺖ ﺎ‬
21
‫ﺧﺮوﺟ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
22
‫در اﺛﺮ ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻋﺪﺳ در ﺎﻓﺖ‬
‫ﺗﺎر ﺷﺪه اﻧﺪ )ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل در اﺛﺮ‬
.(‫ﺗﻐ ﺮ دﻣﺎ ﺳﺮ ﻊ‬
‫ﻣﻘﺪار ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه ﺑ ﺶ از‬
99999 m/m /m
2 3
.‫اﺳﺖ‬
14.12.2009 11:28:55 14.12.2009 11:28:55