Bosch DLE 70 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 329

.‫ﻏﺮض اﻟﻘﻴﺎس اﻷدﻧﯽ ﻫﻮ اﺳﺘﻨﺘﺎج أﻗﴫ ﺑ ﹸ ﻌﺪ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ارﺗﻜﺎز ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
.‫ﻭﻳﺴﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳋﻂ اﻟﻌﻤﻮدﻱ أﻭ اﳋﻂ اﻷﻓﻘﻲ ﻣﺜﻼ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻴﺎس اﻷدﻧﯽ إﻟﯽ أﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس. ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﴍ‬
‫ﺣﺮﻙ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﱪ اﳍﺪﻑ اﳌﺮﻏﻮب ﺟﻴﺌﺔ ﻭذﻫﺎﺑﺎ )اﳉﺪار اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻣﺜﻼ، ﻋﻨﺪ‬
‫ﺣﺴﺎب ﻋﺮض اﳊﺠﺮة( ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺒﻘﯽ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﺳﻨﺎد ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس )رأس‬
.‫ﻣﺜﻼ( داﺋﲈ ﺑﻨﻔﺲ اﳌﻜﺎﻥ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻄﻮﻝ اﳊﺎﻟﻴﺔ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺄﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ )راﺟﻊ "ﻗﻴﺎس‬
‫(. ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ"، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
328
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﺄﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻴﻤﲔ. ﻭﺗﺴﺘﺒﺪﻝ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺮة ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ اﻷﺻﻐﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻄﻮﻝ اﳊﺎﻟﻴﺔ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
.‫اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ‬
‫. اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮة‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﳖﺎء اﻟﻘﻴﺎس اﻷدﻧﯽ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﻘﻴﺎس‬
10
.‫أﺧﺮی ﻋﻠﯽ زر اﻟﻘﻴﺎس ﻳﻌﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫ﻏﺮض اﻟﻘﻴﺎس اﻷﻗﺼﯽ ﻫﻮ اﺳﺘﻨﺘﺎج أﻛﱪ ﺑ ﹸ ﻌﺪ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ارﺗﻜﺎز ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻴﺎس اﻷﻗﺼﯽ إﻟﯽ أﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس. ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﴍ‬
‫ﺣﺮﻙ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﱪ اﳍﺪﻑ اﳌﺮﻏﻮب ﺟﻴﺌﺔ ﻭذﻫﺎﺑﺎ )زاﻭﻳﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﺜﻼ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﻣﺜﻼ( داﺋﲈ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻘﻄﺮ( ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺒﻘﯽ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﺳﻨﺎد )رأس ﻣﺴﲈر اﳌﺼﺎدﻣﺔ‬
15
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻄﻮﻝ اﳊﺎﻟﻴﺔ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺄﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ )راﺟﻊ "ﻗﻴﺎس‬
‫. ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ"، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
328
.‫اﻟﻌﻈﻤﯽ ﺑﺄﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻴﻤﲔ‬
‫ﻭﺗﺴﺘﺒﺪﻝ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ اﻷﻛﱪ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻄﻮﻝ اﳊﺎﻟﻴﺔ أﻛﱪ ﻣﻦ‬
.‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻘﺼﻮی اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ‬
‫. اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮة‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﳖﺎء اﻟﻘﻴﺎس اﻷﻗﺼﯽ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﻘﻴﺎس‬
10
.‫أﺧﺮی ﻋﻠﯽ زر اﻟﻘﻴﺎس ﻳﻌﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
Bosch Power Tools
dle70_ar_2609140692_002.indd 329 dle70_ar_2609140692_002.indd 329
( ‫اﻟﻘﻴﺎس اﻷدﻧﯽ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
F
‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
4
. "
MIN
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﻘﻴﺎس‬
10
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻣﺴﲈر اﳌﺼﺎدﻣﺔ‬
15
( ‫اﻟﻘﻴﺎس اﻷﻗﺼﯽ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
G
.‫ﻭﻳﺴﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﻗﻄﺎر ﻣﺜﻼ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
4
." " ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
MAX
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﻘﻴﺎس‬
10
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺘﻤﺮ‬
.‫ﺑﻨﻔﺲ اﳌﻜﺎﻥ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ إﻟﯽ أﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
"
‫ﻣﺮة ﻭاﺣﺪة ﻣﻦ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﻘﻴﺎس‬
10
.‫أﺟﻞ اﻟﺘﻨﺸﲔ ﻭﻣﺮة أﺧﺮی ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺄﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﻗﻴﺎﺳﺎت اﳌﺴﺎﺣﺎت، إﻟﯽ أﻥ‬
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫ﻳﻘﺎس ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﻄﻮﻝ ﻭاﻟﻌﺮض ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ‬
.‫ﻳﺒﻘﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﲔ ﻋﻤﻠﻴﺘﻲ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﲢﺴﺐ ﻭﺗﻈﻬﺮ اﳌﺴﺎﺣﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﺑﻌﺪ إﲤﺎﻡ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﳌﻔﺮدة اﻷﺧﲑة ﺑﺄﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻭﺗﻈﻬﺮ‬
.‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﰲ اﻷﻋﻠﯽ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﻗﻴﺎﺳﺎت اﳊﺠﻮﻡ، إﻟﯽ أﻥ ﻳﻌﺮض‬
‫ﻳﻘﺎس ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﻄﻮﻝ ﻭاﻟﻌﺮض ﻭاﻻرﺗﻔﺎع ﺗﻠﻮ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ. ﻳﺒﻘﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﲔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﳛﺴﺐ ﻭﻳﻈﻬﺮ اﳊﺠﻢ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﺑﻌﺪ إﲤﺎﻡ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ. ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﳌﻔﺮدة اﻷﺧﲑة ﺑﺄﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻭﺗﻈﻬﺮ‬
.‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﰲ اﻷﻋﻠﯽ‬
‫، ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻡ‬
٣
99 999
،‫". ﻗﺴﻢ اﳊﺠﻢ اﳌﺮﻏﻮب ﻗﻴﺎﺳﻪ إﻟﯽ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﻣﻔﺮدة‬
.‫اﺣﺴﺐ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻭاﲨﻌﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 329
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
5
. ‫اﳌﺆﴍ اﻟﺬﻱ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﯽ ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ‬
‫ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﺣﺎت‬
‫ﻛﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
5
‫ﻳﻌﺮض ﻣﺆﴍ ﻗﻴﺎﺳﺎت اﳌﺴﺎﺣﺎت‬
‫ﻗﻴﺎس اﳊﺠﻮﻡ‬
‫ﻛﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
5
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺆﴍ ﻗﻴﺎﺳﺎت اﳊﺠﻮﻡ‬
.‫اﻟﺜﻼث‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﺎﻭز‬
" ‫" ﻭ‬
–––– Error
2 609 140 692 | (14.12.09)
14.12.2009 11:23:51 14.12.2009 11:23:51
"