Werbung
DE - Teile Karrosserie
GB - Parts for vehicle body
Bezeichnung
Description
No.
Désignation
Designazione
Designació
Getriebe "L" + "R"
Gearbox
1
Transmission
Ingranaggio
Engranaje
Antriebsrad
Driving wheels
2
Roue d'entraînement
Ruota motrice
Rueda motriz
Ø 10 mm
U-Scheibe
Washer
3
Rondelles
Rondella
Arandela
Motorhalterung
Motor hood
4
Support de moteur
Supporto motore
Soporte del motor
Vorderrad
Front wheel
5
Roue avant
Ruote anteriori
Ruedas delanteras
Lagerbuchse
Bushing
6
Coussinet
Bronzina
Casquillo de cojinete
Ø 10 mm
Sicherungsmutter
Locknut
7
Écrou de blocage
Dado di bloccaggio
Tuerca de seguridad
Armatur
Dash
8
Tableau de bord
Cruscotto
Armadura
DE - * Kleinteile
GB - * Small Parts
M5 x 12 mm
Zylinderschraube
Machine screw
A
Vis à machine
Macchina a vite
Máquina tornillo
Abdeckung
Hubcap
B
Cache moyeu
Coprimozzo
Tapa del cubo
Splint
Split pin
C
Goupille
Spalato spina
Pasador
Ø 10 mm
U-Scheibe
Washer
D
Rondelles
Rondella
Arandela
FR - Pièces du carrosserie
IT - Parti del carrozzeria
Bezeichnung
Stück
Pieces
Description
Pièces
No.
Désignation
Pezzi
Designazione
Piezas
Designació
Karosserie
Vehicle body
2
9
Carrosserie
Carrozzeria
Carrocería
Lenksäule
Steering column
2
10
Arbre de direction
Albero dello sterzo
Del eje de dirección
Vorderachse
Front axle
6
11
Axe avant
Asse anteriore
Eje delantero
Hinterachse
Rear axle
2
12
Axe arrière
Asse posteriore
Eje posterior
Sitz
Seat
2
13
Siège
Sedile
Asiento
Lenkrad
Steering wheel
2
14
Volant directionnel
Sterzo
Volante
M5 x 35
Sicherungsstift
Safety pin
4
15
Téton de sécurité
Perno di sicurezza
Pasador de Seguridad
Ø 5 mm
Mutter
Nut
1
16
Ecrou
Dado
Tuerca
FR - * Petites pièces
IT - * Parti piccole
Schraubenschlüssel
Spanner
2
E
Clé plate
Chiave inglese
Llave inglesa
Ø 4 X 12 mm
Schraube
Screw
4
F
Vis
Vite
Tornillo
Ø 4 X 12 mm
Schraube, schwarz
Screw, black
2
G
Vis, noir
Vite, nero
Tornillo, negro
Ø 5 mm
Mutter
Nut
3
H
Ecrou
Dado
Tuerca
ES - Partes del carrocería
Bezeichnung
Stück
Pieces
Description
Pièces
No.
Désignation
Pezzi
Designazione
Piezas
Designació
Windschutzscheibe
Windshield
1
17
Pare-brise
Parabrezza
Parabrisas
Rückspiegel
Rearview mirror
Rétroviseur
1
18
Specchietto
retrovisore
Retrovisor
Heckscheibe
Rear window
1
19
Lunette arrière
Lunotto posteriore
Luneta trasera
Heckabstützung
Rear support
1
20
Support arrière
Supporto posteriore
Soporte trasero
Ladegerät
Charger
1
21
Chargeur
Caricatore
Cargador
Anleitung
Instruction
1
22
Notice
Manuale
Instrucciones
1
1
ES - * Piezas pequeñas
M5 x 22 mm
Zylinderschraube
Machine screw
1
I
Vis à machine
Macchina a vite
Máquina tornillo
Antriebsrad Lenksäule
Driving wheel from steering column
19
J
Roue d'entraînement pour arbre de direction
Ruota motrice per albero dell sterzo
Rueda motriz para del eje de dirección
1
1
Stück
Pieces
Pièces
Pezzi
Piezas
1
2
1
1
1
1
1
1
3
Werbung
