Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parker icountPD Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parker Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. icountPD
  6. Bedienungsanleitung

Parker icountPD Bedienungsanleitung

Partikeldetektor-modul
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
icountPD
Bedienungsanleitung icountPD
d
B.84.833_IPD_DE_Ver A
© 2010, Parker Hannifin Corporation
www.parkerhfde.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parker icountPD

Inhaltszusammenfassung für Parker icountPD

  • Seite 1 Bedienungsanleitung icountPD B.84.833_IPD_DE_Ver A © 2010, Parker Hannifin Corporation www.parkerhfde.com...

  • Seite 2: Informationen Zum Laser

    RS232, 4-20mA, 0-3/0-5V and CANBUS (J1939) outputs • icountPD with or without a Mositure Sensor • icountPD fitted with the fixed 5 metre cable, Deutsch connector or M12 connector. • EN61000-6-3:2001 Electromagnetic compatibility – Part 6-3: Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Variable Stromausgangseinstellungen ..........25 Variable Spannungsausgabeeinstellungen ..........26 CAN-Bus-Netzwerk Ausgang Option .............26 Einstellungen der Ausgangsleistung des Feuchtigkeitssensors ..26 RS232 Anschlussfähigkeit ..............27 Software ................28 icountPD Setup-Utility-Software ............28 Microsoft Windows HyperTerminal-Verbindung ........31 ® Kommunikationsprotokoll ..............33 Anzeigen am Frontpaneel ............37 Parameter der LED-Anzeige (ISO4406 / NAS1638) .......37 Parameter der Digitalanzeige (ISO 4406 / NAS 1638) ......38...

  • Seite 4: Einführung

    Verunreinigungsgrade oberhalb der eingestellten Punkte (‘Limits’) reagieren soll. Bei einem Messzeitraum von 100 Sekunden werden sich die Ergebnisse auf die letzten 100 ml Öl beziehen, die durch den icountPD geflossen sind, jede Sekunde aktualisiert und somit eine effektiv fortlaufende Anzeige des Verunreinigungsgrades gebend.

  • Seite 5: Vorzüge

    Senkung der Ausfallzeit der Maschine Visuelle Indikatoren mit Leistungs- und Alarm-Ausgabewarnungens ■ ■ Selbstdiagnose-Software ■ ■ Mit Mineral- und Phosphatester-Flüssigkeit kompatible Konstruktion (siehe ‘icountPD ■ ■ Teilenummern-Planer’ für Flüssigkeitstyp-Optionen) Vollständige PC/PLC-Integrationstechnologie wie: RS232, 0–5 V, 4–20 mA und CAN-bus ■ ■...

  • Seite 6: Technische Daten

    15°C bis 180°C (141°F bis 176°F) Betriebsflüssigkeit Computerkompatibilität Parker empfiehlt die Verwendung eines 9-Wege-Adapters des Typs D. Dieser kann mit Hilfe eines seriellen USB-Adapters an einem USB-Port angeschlossen werden. Beachten Sie, dass diese Stecker/Adapter NICHT zum Lieferumfang der icountPD- Einheiten gehören: wenden Sie sich bezüglich Rat an Parker Hannifin.

  • Seite 7: Vorgabeeinstellungen Der Produktsoftware

    Standardeinstellung, wenn Optionen installiert Relais-Hysterese EIN (ON) Relaisbetrieb für Partikellimits EIN (ON) Relaisbetrieb für Limits des EIN (ON) Feuchtigkeitssensors Ausrichtung der Digitalanzeige 0 Grad Helligkeitsstufen der Digitalanzeige 3-Mitte 0–5 V/0–3 V 0–5 V Ausgangsspannungsbereich Limit des Feuchtigkeitssensors Parker Hannifin icountPD...

  • Seite 8: Produkteigenschaften

    Stecker der DT-Serie für deutsche Stecker (150 mm (6”) Anschlusskabel). Steckdose (150 mm (6”) Anschlusskabel). geräteabmessungen für Installation Abmessungen sind in mm angegeben (Zoll) Zwei Befestigungspunkte für M5-Innensechskantschraube (im Lieferumfang enthalten), icountPD-Flanschstärke = 10 mm (0,4”) Maximales Drehmoment 7 Nm Parker Hannifin icountPD...

  • Seite 9: Anschlüsse

    Anschlüsse Hydraulikanschluss Wir empfehlen, den icountPD so nahe am Systemausgang wie möglich zu positionieren, während der Fluss bei optimalen 60 ml/min überwacht wird. Damit werden die höchsten Druckbedingungen erzielt und das Öl an dieser Position ist indikativ für den Zustand des Öls im Tank.

  • Seite 10: System 20 Sensoranschluss

    ‘Ja’ gesetzt ist, wenn Sie an den icountPD anschließen - wenden Sie sich für eine Liste von Nutzerbefehlen an den Abschnitt ‘Kommunikationsprotokoll’ dieser Anleitung. Wenden Sie sich an Parker Hannifin, wenn Sie weiteren Rat für den Anschluss des icountPD an Ihr System benötigen.

  • Seite 11: Elektrische Verbindung

    AnScHLüSSE Elektrische Verbindung Der icountPD ist mit einem Übertragungskabel (vorn) und einem Netzkabel sowie einem Schaltrelaiskabel ausgestattet (hinten). Zufuhr- und Begrenzungsrelais Kommunikationskabel Entsprechend den Anforderungen des Anwenders und der Art der Installation können die beiden Kabel mit einer Länge von 5 m ohne Abschluss oder mit erheblich kürzeren Längen und Stecker gemäß...

  • Seite 12: Meter-Kabel (Ohne Stecker): Übertragungskabel

    Hinweis: Wenn der Feuchtigkeitssensor ohne die Optionen 4–20 mA oder 0–5 V/0–3 V montiert wurde, erfolgt die Ausgabe über RS232. * Hinweis: Parker empfiehlt die Verwendung einer 9-Wege-Buchse des Typs D für die Verwendung mit RS232 mit der angegebenen Stiftkonfiguration WICHTIGER HINWEIS: Es liegt in der Verantwortung des Endnutzers, den Anschluss der Flechtummantelung des Kabels an einen geeigneten Erdungspunkt sicherzustellen.

  • Seite 13: Meter-Kabel (Ohne Stecker): Spannungsmessung

    AnScHLüSSE 5-Meter-Kabel (ohne Stecker): Spannungsmessung Parker Hannifin icountPD...

  • Seite 14: Meter-Kabel (Ohne Stecker): Strommessung

    AnScHLüSSE 5-Meter-Kabel (ohne Stecker): Strommessung Parker Hannifin icountPD...

  • Seite 15: M12 Kommunikationskabel: Elektrische Verbindung

    HINWEIS: Wenn der Feuchtigkeitssensor ohne die Optionen 4–20 mA oder 0–5 V/0–3 V montiert wurde, erfolgt die Ausgabe über RS232. * Parker empfiehlt die Verwendung einer 9-Wege-Buchse des Typs D für die Verwendung mit RS232 mit der angegebenen Stiftkonfiguration. M12-Kabel mit zufuhr- und Begrenzungsrelais (falls montiert): Elektrische Verbindung Klemmen‑Konfigurationsdiagramm...
  • Seite 16 AnScHLüSSE M12, 8-poliger Stecker: 0 – 5 V/0 – 3 V Spannungsmessung Parker Hannifin icountPD...

  • Seite 17: M12, 8-Poliger Stecker: 4 - 20 Ma Strommessung

    AnScHLüSSE M12, 8-poliger Stecker: 4 – 20 mA Strommessung Parker Hannifin icountPD...
  • Seite 18 Hinweis: Wenn der Feuchtigkeitssensor ohne die Optionen 4–20 mA oder 0–5 V/0–3 V montiert wurde, erfolgt die Ausgabe über RS232. * Parker empfiehlt die Verwendung einer 9-Wege-Buchse des Typs D für die Verwendung mit RS232 mit der angegebenen Stiftkonfiguration. Parker Hannifin icountPD...
  • Seite 19 Bildschirmabschluss NICHT VERWENDET Parker Hannifin empfiehlt, dass die verbundenen deutschen Anschlusskabel abgeschirmt werden. Diese Kabel sind bei Parker Hannifin erhältlich - siehe ‘icountPD Teilenummern-Planer’-Abschnitt in dieser Anleitung. WICHTIGER HINWEIS: Es liegt in der Verantwortung des Endnutzers, den Anschluss der Flechtummantelung des Kabels an einen geeigneten Erdungspunkt sicherzustellen.
  • Seite 20 AnScHLüSSE Deutsch DT-Stecker: Spannungsmessung Parker Hannifin icountPD...
  • Seite 21 AnScHLüSSE Deutsch DT-Stecker: Strommessung Parker Hannifin icountPD...
  • Seite 22 Pin 7 Pin 8 Pin 8 Produktversorgung 9-40 Pin 9 Pin 9 VDC+ (Rot) Pin 10 Pin 10 Pin 11 Pin 11 Bildschirm Bildschirm Pin 12 Pin 12 CAN-Masse CAN Controller CAN Lo (e.g. Parker IQAN) CAN Hi Parker Hannifin icountPD...
  • Seite 23 Nach Anbringung aller Kontakte den orangefarbenen Keil einsetzen. Buchsen: Die Halböffnungen auf die Kontakte ausrichten. Stecker: Die Kontakte hinter den vollen Öffnungen ausrichten. Der orangefarbene Keil rastet ein. (Die Buchse ist in der Abbildung zu sehen, beim Stecker genauso vorgehen. Parker Hannifin icountPD...
  • Seite 24 Den orangefarbenen Keil mit einer Spitzzange gerade herausziehen. Die Kontakte durch vorsichtiges Ziehen am Draht lösen und gleichzeitig die Sperre mit einem kleinen Schraubendreher vom Kontakt wegbiegen. Hintere Dichtung festhalten, weil sie durch das Abziehen des Kontakts verschoben werden kann. Parker Hannifin icountPD...

  • Seite 25: Variable Stromausgangseinstellungen

    Hinweis: * = Sättigung (über NAS-Code 12) NAS versus Ausgang mA Die Berechnung ist folgende: NAS-Code = (Ausgang in mA – z. B. 15 mA – 5 = NAS 10 * = Sättigung (z. B. über NAS- Code 12) NAS code Parker Hannifin icountPD...

  • Seite 26: Variable Spannungsausgabeeinstellungen

    Einstellungen der Ausgangsleistung des Feuchtigkeitssensors Der Feuchtigkeitssensor ist eine Option, die bei der Spezifizierung des icountPD eingeschlossen werden kann. Wenden Sie sich an den Abschnitt ‘icountPD Teilenummern-Planer’ (Seite 53) in dieser Anleitung. Der Feuchtigkeitssensor berichtet zu den Sättigungsgraden der Flüssigkeit, die durch die Sensorzelle des icountPD fließt.

  • Seite 27: Rs232 Anschlussfähigkeit

    AnScHLüSSE RS232 Anschlussfähigkeit Die icountPD-Kommunikation kann mit Hilfe einer seriellen RS232-Verbinding via Parker-Utility Setup-Tool, Parker Terminal (auf der icountPD-CD ausgeliefert) oder das Microsoft Windows ® HyperTerminal hergestellt werden. Bitte beachten Sie, dass HyperTerminal nicht im Lieferumfang von Windows Vista enthalten ist, ™...

  • Seite 28: Software

    Die Software kann von der CD aus laufen oder auf eine PC-Festplatte kopiert werden. Verwenden des icountPD Setup-Utility Prüfen Sie, dass der icountPD mit dem Stromnetz und das Kommunikationskabel über den RS232- Stecker mit dem PC verbunden ist. Bei Aktivierung der Software erscheint der Bildschirm des icountPD Setup-Utility.
  • Seite 29 SoFTWARE SCHRITT 2: Stellen Sie die Werte für ‘Detector ID’ und ‘Date Format’ [Format des Datums] ein. Die übrigen Detektor- Informationen sind von Parker Hannifin eingestellt und können nicht geändert werden. SCHRITT 3: Stellen Sie die Werte in ‘Measurement Configuration’...
  • Seite 30 SoFTWARE SCHRITT 5: Die Einstellungswerte werden in ‘Results’ [Ergebnisse] bestätigt. Klicken Sie ‘Start’, um die Bestätigung zu beginnen und ‘Stop’, um sie zu stoppen. Parker Hannifin icountPD...

  • Seite 31: Microsoft Windows ® Hyperterminal-Verbindung

    Mit Hilfe des HyperTerminal-Programms von Microsoft Windows können Sie die Kommunikation mit dem icountPD auf einem alternativen Weg erzielen (ist aber nicht immer auf der Festplatte des PCs oder Laptops installiert - prüfen Sie die Installations-CD oder wenden Sie sich an die IT- Abteilung Ihres Unternehmens, falls das Programm nicht auffindbar ist).
  • Seite 32 Geben Sie die Kommunikationseinstellungen ein (wie in der Tabelle ‘Standardmäßige Kommunikationseinstellungen’ auf der vorigen Seite angegeben). SCHRITT 6: Sobald der icountPD mit dem Stromnetz verbunden ist, wird die Produktidentifikation angezeigt. Dies kennzeichnet eine erfolgreiche Kommunikation mit dem icountPD. Der icountPD ist betriebsbereit.

  • Seite 33: Kommunikationsprotokoll

    SoFTWARE Kommunikationsprotokoll Die mit dem icountPD verwendeten Befehle sind aus den Befehlen Lesen, Einstellen oder Start/ Stopp-Befehlen zusammengestellt. Einstell-Befehle erlauben die Einstellung des Wertes/der Werte von Parametern ■ Lese-Befehle erlauben das Lesen des Wertes/der Werte von Parametern ■■ Start/Stopp-Befehle erlauben dem Nutzer, Prüfungen zu starten und zu stoppen.

  • Seite 34: Vollständige Liste Der Befehle

    Letztes Kalibrierungsdatum lesen angezeigt ‘ON’ [EIN] oder ‘OFF’ [AUS] wird Kommunikationsecho lesen angezeigt Comms Echo EIN erlaubt dem icountPD die Kommunikation in zwei Richtungen (Hyperterminal) Comms Echo AUS erlaubt dem icountPD die Kommunikation in einer Richtung (Setup-Utility) Read DIsplay Brightness Brightness levels 1–5...
  • Seite 35 Befehl Beschreibung icountPD-Antwort Kommunikationsecho einstellen SCE ein SCE aus Comms Echo EIN erlaubt dem icountPD die Kommunikation in zwei Richtungen (Hyperterminal) Comms Echo AUS erlaubt dem icountPD die Kommunikation in einer Richtung (Setup-Utility) Set Display Brightness Set levels 1–5 Datumsformat einstellen...
  • Seite 36 Prüfung unter Verwendung der zuletzt eingestellten Parameter, sobald die Stromzufuhr eingeschaltet ist. Wenn der Einschaltmodus auf ‘Manual’ [manuell] eingestellt ist, befindet sich der icountPD im Leerlauf und erfordert den manuellen Beginn der Prüfung durch den Nutzer. SRI mm:ss Berichtsintervall einstellen (0 bis 3600 Sekunden (z.B.

  • Seite 37: Anzeigen Am Frontpaneel

    LED 3 LED 4 Der icountPD verwendet LED 1, LED 2 und LED 3 für die Anzeige von ISO 4406; LED 2 für sich allein wird für den NAS1638-Code verwendet. Einzelne Codelichter werden entsprechend der Nutzereinstellungen ausgelöst. Die Reihenfolge der Auslösung ist: Stetiges Grün wird bei allen Codes unterhalb des eingestellten Punktcodes (Limit)

  • Seite 38: Parameter Der Digitalanzeige (Iso 4406 / Nas 1638)

    Fehler 1 – Kanal versagt - Unmögliche Zählerlesungen Parameter der Digitalanzeige (ISo 4406 / nAS 1638) Anlauf 1. Sobald der icountPD mit einer geregelten Stromzufuhr verbunden ist, wird das Produktlogo etwa fünf Sekunden lang angezeigt, während der icountPD eine Diagnoseprüfung des Systems durchführt.

  • Seite 39: Anzeige Der Digitalanzeige

    Lichtbedingungen an der Stelle abhängig, wo sich das Produkt befindet, regelt dieser automatisch die Helligkeit der Anzeige für die optimale Lesbarkeit. Der voreingestellte Helligkeitswert des icountPD ist 3. Die Helligkeitsstufen reichen von 1 (niedrig) bis 5 (hoch). 3 ist der mittlere Punkt.

  • Seite 40: Beschreibung

    Fehler 20 Zahl außerhalb des Bereichs Fehler 30 Intervall kürzer als Dauer Fehler 40 Ein oder Aus erwartet Fehler 41 Nicht aktiv oder Aktiv erwartet Fehler 43 Auto oder Manuell erwartet Fehler 45 Ja oder Nein erwartet Parker Hannifin icountPD...

  • Seite 41: Referenz

    Alarmpegel erreicht wird. Die Relaiskontakte können zum Ein- oder Ausschalten eines externen Geräts verwendet werden. Jeder Draht innerhalb des icountPD Begrenzungsrelaiskabels ist als ROT, WEISS und BLAU markiert, was mit dem nachfolgenden Diagramm übereinstimmt...
  • Seite 42 Ein icountPD wurde hydraulisch mit einem Transfersystem für Hydraulikflüssigkeiten verbunden. Mit dem abgeschalteten Begrenzungsrelais (normalerweise geschlossen) des icountPD werden die Limits auf ISO 20/18/13 eingestellt und das Relaiskabel elektrisch mit einem Parker 10MF ® Filtrations-Cart verbunden. Der icountPD wird den Cart aktivieren, sobald die eingestellten Limits gebrochen werden.

  • Seite 43: Interpretation Der Daten

    � � � � � � � � � �� �� �� Partikelgröße, µm Beachten Sie, dass eine Interpolation (z. B. Schätzung innerhalb des Messbereichs) zulässig ist, eine Extrapolation (z. B. Schätzung außerhalb des Messbereichs) jedoch nicht Parker Hannifin icountPD...
  • Seite 44 64 und bis zu und inklusive 130 Partikel gleich oder größer als 14 µm (c) pro 100 ml gibt. Aber der 14 µm (c)-Teil des Codes könnte eigentlich 7 sein, eine Partikelzählung von mehr als 130 Partikel pro 100 ml anzeigend. Parker Hannifin icountPD...
  • Seite 45 ��������� � � ��������� � �� � � � � � � � � � �� �� �� � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� Partikelgröße in µm Parker Hannifin icountPD...
  • Seite 46 1638-Tabelle Größenbereich µm 5–15 15–25 25–50 50–100 >100 1000 2000 4000 8000 1425 16,000 2850 32,000 5700 1012 64,000 11,400 2025 128,000 22,800 4050 256,000 45,600 8100 1440 512,000 91,000 16,200 2880 1,024,000 182,400 32,400 5760 1024 Parker Hannifin icountPD...

  • Seite 47: Iso/Nas/Sae-Vergleichstabelle

    19/13 4400 6300F 19/16 20/13 6300 20/17 21/14 15,000 21/18 22/15 21,000 23/17 100,000 Die obigen Vergleiche beziehen sich lediglich auf Partikelzählungsdaten. Um etwaige bestimmte Standards zu bestätigen, sollten Sie sich nach dem empfohlenen experimentellen Verfahren richten. Parker Hannifin icountPD...

  • Seite 48: Richtlinien Für Die Sauberkeit Der Komponenten

    Flügelpumpen, Systeme. Mittlerer Druck, mittlere Schieberventile Kapazität. 250,000 16,000 Durchschnittlich Niederdrucksysteme der Getriebepumpen, Schwerindustrie oder Anwendungen, manuelle und Tellerventile, bei denen es nicht auf eine lange Zylinder Lebensdauer ankommt. 1,000,000 64,000 Hauptschutz Niederdrucksysteme mit großen Kolbenpumpen Spielräumen. Parker Hannifin icountPD...

  • Seite 49: Viskositätstabellen

    Flussrate von 60 ml/min ein Differenzdruck von 0,5 bar erforderlich. Falls die von Ihnen zu analysierende Flüssigkeit eine relative Viskosität von 400 cSt besitzt, würde ein Differenzdruck von 4 bar zu 130 ml/min führen. Fluss x Differenzdruck x Viskosität Flussrate (ml/min) Fluss x Differenzdruck Flussrate (ml/min) Parker Hannifin icountPD...

  • Seite 50: Kontaminationsgrafiken Nach Iso

    � � � � � �� � � � � � � � � � �� �� �� � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� Partikelgröße in µm Parker Hannifin icountPD...
  • Seite 51 � � � � � �� � � � � � � � � � �� �� �� � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� Partikelgröße in µm Parker Hannifin icountPD...
  • Seite 52 � � � � � �� � � � � � � � � � �� �� �� � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� Partikelgröße in µm Parker Hannifin icountPD...

  • Seite 53: Bestellinformationen

    ACC6NN014 ACC6NN015 Deutscher 12‑Stift‑Adaptersatz ACC6NN016 RS232‑zu‑USB‑Umwandler ACC6NN017 * Der Kabelbausatz M12 besteht aus zwei 5 Meter langen Kabeln (Übertragungs- und Schaltrelais-/Netzkabel) mit allen Ausgangsoptionen. ** Hinweis: Die Schläuche für aggressive Fluide werden einzeln und nicht paarweise geliefert. Parker Hannifin icountPD...
  • Seite 54 Portgewinde nummer (l/min) (inches) STI0144100 ³ / STI.0144.100 6–25 Mineralöl STI1144100 STI.1144.100 20–100 Mineralöl ¾ STI2144100 STI.2144.100 80–380 Mineralöl 1¼ STI0148100 STI.0148.100 6–25 Aggressive Flüssigkeit STI1148100 STI.1148.100 20–100 Aggressive Flüssigkeit ¾ STI2148100 STI.2148.100 80–380 Aggressive Flüssigkeit 1¼ Parker Hannifin icountPD...
  • Seite 56 Tel: +27 (0)11 961 0700 NZ – New Zealand, Mt Wellington parker.southafrica@parker.com Tel: +64 9 574 1744 www.parkerhfde.com © 2010 Parker Hannifin Corporation. All rights reserved. European Product Information Centre (24-hour) B.84.833_IPD_DE_Ver A Freephone: +00800 27 27 5374 (from AT, BE, CH, CZ, DE, EE, ES, FI,...

Inhaltsverzeichnis