Seite 1
Montageanleitung für die Fachkraft Vitorond 200 Typ VR2, 40 bis 100 kW Öl−/Gas−Heizkessel VITOROND 200 Nach Montage entsorgen! 5851 482 9/2004...
Sicherheitshinweise ¨ Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Mensch und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Vorschriften ¨ Gefahr Beachten Sie bei Arbeiten Dieses Zeichen warnt vor H die gesetzlichen Vorschriften zur Personenschäden. Unfallverhütung, H die gesetzlichen Vorschriften zum Achtung Umweltschutz, Dieses Zeichen warnt vor...
Kesselsegmente zusammenbauen Bei Anlieferung in Einzelsegmenten Hinweis Alle zum Zusammenbau des Heizkessels benötigten Teile liegen in den Verpackungen Kesselzubehör. Der Kesselkörper besteht aus einem Hintersegment mit angegossenem Abgasabzug, einem Vordersegment mit angebauter Kesseltür und einer der Nenn Wärmeleistung entsprechenden Anzahl Mittelsegmente. Die heizgasseitige Abdichtung erfolgt durch Dichtmasse, die in die Dichtnuten an der Segmentvorderseite eingebracht wird.
Kesselsegmente zusammenbauen (Fortsetzung) Montage bei liegendem Heizkessel Bei allen Segmenten: A Dichtflächen (Naben, Nuten und Federn) mit Lösungsmittel reinigen B Dichtmasse füllig in die Dichtnuten einbringen C Im markierten Bereich zusätzlich Dichtmasse Dirko aufbringen Bei allen Segmenten: D Nippel mit Lösungsmittel reinigen und mit beiliegendem Leinölgraphit einstreichen...
Seite 6
Kesselsegmente zusammenbauen (Fortsetzung)
Seite 7
Kesselsegmente zusammenbauen (Fortsetzung) Hinweis Bei jedem Pressvorgang nur ein weiteres Segment zusammenziehen, um Undichtheiten an den Nabenverbindungen zu vermeiden. Die Bewegungsgewinde des Presswerkzeugs vor Gebrauch mit beiliegendem Schmiermittel schmieren. Hinweis Beim Zusammenziehen den Abstand oben und unten zwischen den Segmenten gleichhalten.
Seite 8
Kesselsegmente zusammenbauen (Fortsetzung)
Seite 9
Kesselsegmente zusammenbauen (Fortsetzung) M 12 ¨ Gefahr Presswerkzeug nicht lösen, bevor Segmente mit Anker stangen A verbunden sind.
Seite 10
Kesselsegmente zusammenbauen (Fortsetzung) Weiter auf Seite 19.
Kesselsegmente zusammenbauen (Fortsetzung) Montage bei stehendem Heizkessel M 12...
Seite 12
Kesselsegmente zusammenbauen (Fortsetzung) Bei allen Segmenten: A Dichtflächen (Naben, Nuten und Federn) mit Lösungsmittel reinigen B Dichtmasse füllig in die Dichtnuten einbringen C Im markierten Bereich zusätzlich Dichtmasse Dirko aufbringen...
Seite 13
Kesselsegmente zusammenbauen (Fortsetzung) Bei allen Segmenten: A Nippel mit Lösungsmittel reinigen und mit beiliegendem Leinölgraphit einstreichen...
Seite 14
Kesselsegmente zusammenbauen (Fortsetzung)
Seite 15
Kesselsegmente zusammenbauen (Fortsetzung) Hinweis Bei jedem Pressvorgang nur ein weiteres Segment zusammenziehen, um Undichtheiten an den Nabenverbindungen zu vermeiden. Die Bewegungsgewinde des Presswerkzeugs vor Gebrauch mit beiliegendem Schmiermittel schmieren. Hinweis Beim Zusammenziehen den Abstand oben und unten zwischen den Segmenten gleichhalten.
Seite 16
Kesselsegmente zusammenbauen (Fortsetzung)
Seite 17
Kesselsegmente zusammenbauen (Fortsetzung) ¨ Gefahr Presswerkzeug nicht lösen, bevor Segmente mit Anker stangen A verbunden sind.
Seite 18
Kesselsegmente zusammenbauen (Fortsetzung)
Wasserdruckprüfung Bei Anlieferung in Einzelsegmenten Wasserdruckprüfung nicht erforderlich bei Anlieferung als Kesselblock, bereits werkseitig geprüft. Bei der Wasserdruck bzw. Dichtheitsprüfung dürfen keine Druck , Regel oder Sicherheitseinrichtungen angebaut sein. Wasserdruckprüfung nach TRD 702 durchführen. Für die Druckprüfung ein Manometer der Klasse 1,0 verwenden. Prüfdruck: 4 bar A Handentlüfter B Verschlusskappe...
Wirbulatoren, Kesseltür, ggf. Abgasabzug Adapter anbauen Bei Anlieferung in Einzelsegmenten A 2. Zug unten B 2. Zug oben C 3. Zug D Abgasabzug Adapter (bei 80 und 100 kW) Einbau der jeweiligen Wirbulatoren siehe Einzelteilliste in der Serviceanleitung. Im Auslieferungszustand ist die Kesseltür nach links ausschwenkbar angebaut. Falls erforderlich, Scharniere umbauen.
Teilen des Kesselblocks zum Einbringen in den Aufstellraum Bei Anlieferung als Kesselblock Demontage ¨ Gefahr Vor dem Teilen des Kesselblocks Kesseltür abbauen, um ein Kippen des geteilten Kesselblocks zu vermeiden. Hinweis Vor dem Teilen des Kesselblocks die Wirbulatoren entnehmen.
Seite 22
Teilen des Kesselblocks zum Einbringen in den Aufstellr. (Forts.)
Seite 23
Teilen des Kesselblocks zum Einbringen in den Aufstellr. (Forts.) Achtung Keile nur an den entsprechenden Stellen (Verdickungen des Kesselkörpers) eintreiben, nicht im Bereich der Naben. Für Zusammenbau bei stehendem Heizkessel weiter auf Seite 27.
Teilen des Kesselblocks zum Einbringen in den Aufstellr. (Forts.) Zusammenbau bei liegendem Heizkessel Hinweis Beim Zusammenbau immer neue Nippel verwenden. A Dichtflächen (Naben, Nuten und Federn) mit Lösungsmittel reinigen B Dichtmasse füllig in die Dichtnuten einbringen C Im markierten Bereich zusätzlich Dichtmasse Dirko aufbringen D Nippel mit Lösungsmittel reinigen und mit beiliegendem Leinölgraphit einstreichen...
Seite 25
Teilen des Kesselblocks zum Einbringen in den Aufstellr. (Forts.) ¨ Hinweise Gefahr Beim Zusammenziehen den Abstand Presswerkzeug nicht lösen, oben und unten zwischen den bevor Segmente mit Anker stangen A verbunden sind. Segmenten gleichhalten. Segmente nicht verkanten.
Seite 26
Teilen des Kesselblocks zum Einbringen in den Aufstellr. (Forts.) A Tauchhülse Hinweise B Blindstopfen Wasserdruckprüfung durchführen C Verschlusskappe (siehe Seite 19). Wirbulatoren einschieben (siehe Seite 20). Im Auslieferungszustand ist die Kesseltür nach links ausschwenkbar angebaut. Falls erforderlich, Scharniere umbauen.
Teilen des Kesselblocks zum Einbringen in den Aufstellr. (Forts.) Zusammenbau bei stehendem Heizkessel Hinweis Beim Zusammenbau immer neue Nippel verwenden. A Dichtflächen (Naben, Nuten und Federn) mit Lösungsmittel reinigen B Dichtmasse füllig in die Dichtnuten einbringen C Im markierten Bereich zusätzlich Dichtmasse Dirko aufbringen D Nippel mit Lösungsmittel reinigen und mit beiliegendem Leinölgraphit einstreichen...
Seite 28
Teilen des Kesselblocks zum Einbringen in den Aufstellr. (Forts.) ¨ Hinweise Gefahr Beim Zusammenziehen den Abstand Presswerkzeug nicht lösen, oben und unten zwischen den bevor Segmente mit Anker stangen A verbunden sind. Segmenten gleichhalten. Segmente nicht verkanten.
Seite 29
Teilen des Kesselblocks zum Einbringen in den Aufstellr. (Forts.) A Tauchhülse Hinweise B Blindstopfen Wasserdruckprüfung durchführen C Verschlusskappe (siehe Seite 19). Wirbulatoren einschieben (siehe Seite 20). Im Auslieferungszustand ist die Kesseltür nach links ausschwenkbar angebaut. Falls erforderlich, Scharniere umbauen.
Abstandsmaße A Heizkessel Nenn Wärmeleistung 1 100 1 100 Baulänge Vitoair beachten Notwendiger Abstand für Reinigungsarbeiten. Wenn der Heizkessel mit einem Vitoflame 200 Gasbrenner ausgerüstet werden soll, muss neben dem Heizkessel an der Seite, an der die Kombinationsarmatur angebaut werden soll, ein Mindest−Wandabstand von 500 mm für Einstell− und Wartungsarbeiten vorhanden sein.
Heizkessel aufstellen und ausrichten Hinweis Beutel mit Typenschild des Heizkessels abnehmen und aufbewahren. Das Typenschild wird später an das Vorderblech geklebt. Aufstellung auf Untergestell Aufstellung ohne Untergestell (bis 63 kW) siehe Seite 32 Montageanleitung auf Verpackung Untergestell...
Abgasseitigen Anschluss erstellen Montageanleitung Vitoair 1. Abgasstutzen auf kürzestem Weg und leicht steigend mit dem Schornstein verbinden. Abgasrohr bei 40 bis 63 kW Außen−∅ 150 mm ..80 und 100 kW Außen−∅ 180 mm .
Sicherheitsanschlüsse erstellen und Dichtheit prüfen Montageanleitung Wassermangelsicherung Kleinverteiler Durch Prüfungen ist nachgewiesen, dass die Anforderungen nach Sicherheitsleitungen installieren. EN 12828 erfüllt werden. Eine zusätzliche Wassermangel Mindestquerschnitte sicherung ist nicht erforderlich. H Sicherheitsventil Eintrittsanschluss Hinweis 40 kW DN 15 (R ½) Die Heizkessel sind mit einem .
Weitere Wärmedämmung anbauen Hinweis Brennerleitung fA liegt in der Verpackung der Wärmedämmung. Ab 80 kW: Erweiterung für 2−stufigen/modulierenden Brennerbetrieb anbauen. A Abdeckblech (Zubehör)
Seite 37
Weitere Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) A Abdeckblech (Zubehör)
Seite 38
Weitere Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Anschlüsse an das Regelungsunterteil siehe Montageanleitung Kesselkreisregelung Hinweis Kesseltemperatursensor § liegt in der Verpackung der Regelung. Fühler und Kesseltemperatursensor so weit wie möglich in Tauchhülse schieben. Netzleitung mit Stecker fÖ liegt in der Verpackung der Regelung. Achtung Kapillaren nicht knicken, da sonst die Funktion der Fühler nicht gewähr leistet ist.
Seite 39
Weitere Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) 3,9 x 9,5 A 230−V−Leitungen B Kleinspannungsleitungen C Leitungen mit Leitungsbindern bündeln und fixieren. D Abdeckblech (Zubehör) E Typenschild Heizkessel...
Brenner anbauen und einregulieren. Separate Unterlagen des Brenners. Hinweise zur Inbetriebnahme Inbetriebnahme und Einregulierung siehe Serviceanleitung zu Heizkessel, Brenner und Kesselkreisregelung. Viessmann Werke GmbH & Co KG D 35107 Allendorf Telefon:0 64 52 70 0 Telefax: 0 64 52 70 27 80 www.viessmann.de...