Mitsubishi Electric PUMY-P100 Installationshandbuch Seite 67

4. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ۈϋӈÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡
D
A ∂ÌÚfiÛıÈÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
ÛˆÏËÓÒÛˆÓ
B ∫¿Ï˘ÌÌ· ÛˆÏËÓÒÛˆÓ
C µ·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜
D ∫·¿ÎÈ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘
Fig. 4-4
E ∞ÎÙ›Ó· ˙ÒÓ˘ : 100 mm-150 mm
A
C
D
E
F
C
G
A ∞Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰·
B ∞Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰·
C £˘Ú›‰· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
D ∆Ì‹Ì· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜/ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜
E ∆ÔÈÎfi˜ ۈϋӷ˜
Fig. 4-5
(1) (2)
B
B
A
A
E
K
C
C
H
H
∆‡Ô˜ A ∆‡Ô˜ B
Fig. 4-6
(3) 1
B
C
E
J
H
∆‡Ô˜ C
Fig. 4-7
C
B
A E
B
H
I
F ™ÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹
·ÂÚ›Ô˘
G ∫¿Ï˘ÌÌ· ۈϋӷ
H ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÎÏÂȉ› ‰Ò.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‰È·ÚÚÔ‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡.
I ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‰‡Ô ÎÏÂȉȿ ‰Ò.
D
E
F
G
2
I
4.3. ™ˆÏËÓÒÛÂȘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ (Fig. 4-4)
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ D (ÙÚÂȘ ‚›‰Â˜), ÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ A Î¿Ï˘ÌÌ· ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ
(‰‡Ô ‚›‰Â˜) Î·È ÙÔ ›Ûˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ B (‰‡Ô ‚›‰Â˜).
1 ∫¿ÓÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋/Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· fiÙ·Ó
Ë ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙ‹.
2 ∫¿ÓÙ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È ÛÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘.
3 ∞ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡, ÂϤÁÍÙ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜ ۈϋÓ˜
Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‰È·ÚÚÔ‹ ·ÂÚ›Ô˘. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
4.4. ª¤ıÔ‰Ô˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÂÚÔÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡.)
4 ªÈ· ·ÓÙÏ›· ÎÂÓÔ‡ ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ı˘Ú›‰· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘
·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋˜ ‚·Ï‚›‰·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÎÂÓÔ‡ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (Ì›·
ÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÊÔ‡ Ë ›ÂÛË ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· -101 kPa (5 Torr)), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Í‹Ú·ÓÛË ˘fi ÎÂÓfi ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ. ∂ϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ·
ÙÔ ‚·ıÌfi ÎÂÓÔ‡ ÛÙËÓ Î¿Û· ÙÔ˘ Ì·ÓÔ̤ÙÚÔ˘. ∂¿Ó ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÁÚ·Û›·, Ô ‚·ıÌfi˜ ÎÂÓÔ‡ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÈÙ¢¯ı›
Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÎÂÓÔ‡ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Í‹Ú·ÓÛË ˘fi ÎÂÓfi, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙȘ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ‚·Ï‚›‰Â˜
(Î·È ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ) ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Á›ÓÂÙ·È
Ï‹Ú˘ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ „˘ÎÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜.
• ∞Ó ÔÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ‚·Ï‚›‰Â˜ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ Î·È ÔÈ ‚·Ï‚›‰Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ˙ËÌÈ¿.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ·ÓȯÓÂ˘Ù‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ‹ ÓÂÚfi Ì ۷Ô˘Ó¿‰· ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÙÂ
Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ÛËÌ›· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ
„˘ÎÙÈÎÔ‡.
• ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ·, ÛÊ›ÍÙ ٷ η¿ÎÈ· ÙˆÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹
ÚÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢: 20 ¤ˆ˜ 25 N·m (200 ¤ˆ˜ 250 kgf·cm).
∞Ó Í¯¿ÛÂÙ ӷ Í·Ó·‚¿ÏÂÙÂ Î·È Ó· ÛÊ›ÍÂÙ ٷ η¿ÎÈ· ÙˆÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ, ı· ¤¯ÂÈ
Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛËÌÂȈı› ‰È·ÚÚÔ‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÙÂ
ÊıÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Î··ÎÈÒÓ ÙˆÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ ÁÈ·Ù› ‰ÚÔ˘Ó ˆ˜
·ÚÂÌ‚‡ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜.
5 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÙ ٷ ¿ÎÚ· Ù˘ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘
Á‡Úˆ ·fi Ù· ÛËÌ›· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÈÛ¯ÒÚËÛË
ÓÂÚÔ‡ ÛÙË ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË.
4.4. M¤ıÔ‰Ô˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÂÚÔÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡ (Fig. 4-5)
(1) ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÂϤÁ¯Ô˘.
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ‚·Ï‚›‰Â˜ A B Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÌËÓ ÙȘ
·ÓÔ›ÍÂÙÂ.
• ¢ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÙ ›ÂÛË ÛÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤۷ ·fi ÙË ı‡Ú· ˘ËÚÂÛ›·˜ C
Ù˘ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋˜ ‚·Ï‚›‰·˜ A Î·È Ù˘ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋˜ ‚·Ï‚›‰·˜ B.
(2) ªËÓ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÙ ›ÂÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÙÈÌ‹ ÌÂÌÈ¿˜ ·ÏÏ¿ ÛÙ·‰È·Î¿.
1 ∞˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ›ÂÛË Ì¤¯ÚÈ 0,5 MPa (5 kgf/cm
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ›ÂÛË ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È.
2 ∞˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ›ÂÛË Û 1,5 MPa (15 kgf/cm
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ›ÂÛË ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È.
3 ∞˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ›ÂÛË Û 4,15 MPa (41,5 kgf/cm
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡.
(3) ∞Ó Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ›ÂÛË ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÁÈ· Ì›· ÂÚ›Ô˘ Ë̤ڷ Î·È ‰ÂÓ
¤ÊÙÂÈ, ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·ÂÚÔÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ ηÈ
‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚÔ¤˜.
• ∞Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂÙ·‚ÏËı› ηٿ 1 ÆK, Ë ›ÂÛË ı· ÌÂÙ·‚ÏËı›
Â›Û˘ ηٿ 0,03 MPa (0,3 kgf/cm
(4) ∞Ó Ë ›ÂÛË ÌÂȈı› ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· (2) ‹ (3), ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ·ÂÚ›Ô˘. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ
ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜.
4.5. ª¤ıÔ‰Ô˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋˜ ‚·Ï‚›‰·˜
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ì¤ıÔ‰Ô ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰·.
(1) ∆‡Ô˜ A (Fig. 4-6)
1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ù¿· Î·È Î·ÙfiÈÓ Î¿ÓÙ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ 90 ÌÔÈÚÒÓ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
Ì ›ÛÈÔ Î·ÙÛ·‚›‰È ÁÈ· Ï‹Ú˜ ¿ÓÔÈÁÌ·.
2 ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÔÈ ‚·Ï‚›‰Â˜ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÔȯ٤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙËÓ
Ù¿· ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ı¤ÛË Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙËÓ.
(2) ∆‡Ô˜ B (Fig. 4-6)
1 µÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙË Ï·‚‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Û·˜ Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ηٿ
ÙÔ 1/4 Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ.
2 µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ‚·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÔȯً, ȤÛÙ ̤۷ ÙË Ï·‚‹
Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Â·Ó·Ê¤Ú·Ù ÙÔ Î·¿ÎÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
(3) ∆‡Ô˜ C (Fig. 4-7)
1 µÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi ÎÏÂȉ› 4 ¯ÏÛÙ. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÙÔϤ·.
2 µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ‚·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÔȯً, Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜
Â·Ó·Ê¤Ú·Ù ÙÔ Î·¿ÎÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
A µ·Ï‚›‰·
B ¶ÏÂ˘Ú¿ ÌÔÓ¿‰·˜
C £˘Ú›‰· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
D §·‚‹
E ∫·¿ÎÈ
F ∂ÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙ‹
∆‡ÏÈÍË ÛˆÏ‹ÓˆÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·
• √È ÛˆÏ‹Ó˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù˘ÏȯÙÔ‡Ó Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ̤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó
‰È¿ÌÂÙÚÔ ø90 ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ¯·Ú·Á̤ÓË ÙÚ‡· ÛÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘Ï¿ÎˆÛË Î·È Ù˘Ï›ÍÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜.
ÕÓÔÈÁÌ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ۈϋӷ
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÛÙfiÎÔ ‹ ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿.
(∞Ó Ù· ÎÂÓ¿ ‰ÂÓ ÛÊÚ·ÁÈÛÙÔ‡Ó, ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ‹ Ó·
ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÎfiÓË ‹ ÓÂÚfi Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë.)
2 G), ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ηÈ
2 G), ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ηÈ
2 G) Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
2
G). ∫¿ÓÙ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ.
G ∂ÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÔÈÎÙ‹
H (ÂÈÙfiÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·ÛË) ¶ÏÂ˘Ú¿ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ
„˘ÎÙÈÎÔ‡
I ∫·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÚÔ‹˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡
J ÀÔ‰Ô¯‹ ÎÏÂȉÈÔ‡
K ∆Ì‹Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
67