ENGLISH
Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking
MPEG Playback
To Playback a Recorded Moving Image
1. Set the Power switch to
2. Set the Mode Dial to
(Play).
I
A stored image is displayed.
3. Move the Joystick to the left or right to locate
the moving image to be played back.
I
The
(Movie) icon will be displayed when
a moving image is selected.
4. Press the √/» (PLAY/STILL) button to start
playback.
I
Playback begins.
5. To pause playback, press the √/» (PLAY/STILL)
button. To resume playback, press the √/»
(PLAY/STILL) button again. To stop playback,
press the I (STOP) button.
6. During the playback, use the √√ (FF) button or
œœ (REW) button to move faster to the desired
position in the moving image.
[ Notes ]
I
When you play back a moving image on the LCD
screen or a connected TV, the sound is not played
back. Recorded sound is played back on a
PC after copying or moving the moving
image to a PC.
I
In
(Play) mode, the LCD screen may flash
when you switch from STOP to PLAY.
I
To playback recorded moving images on a PC,
install the Quick Time Player from the provided DV
Media Pro Software CD.
1
(CAMERA).
2
3
4
Digitalkamera-Modus:
Grundlegende Aufnahmefunktionen
MPEG-Wiedergabe
Videoclips wiedergeben
1. Stellen Sie den Betriebsmodusschalter auf
(Aufnahme).
2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf
(Wiedergabe).
I
Eines der gespeicherten Bilder wird angezeigt.
3. Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts,
um den gewünschten Videoclip auszuwählen.
I
Das Symbol
ein Videoclip ausgewählt ist.
4. Drücken Sie die Taste √/» (WIEDERGABE/PAUSE),
um die Wiedergabe zu starten.
I
Die Wiedergabe startet.
5. Drücken Sie die Taste √/» (WIEDERGABE/
PAUSE) erneut, um die Wiedergabe zu
unterbrechen. Um die Wiedergabe fortzusetzen,
drücken Sie nochmals die Taste √/»
(WIEDERGABE/PAUSE). Drücken Sie die Taste
I (STOPP), um die Wiedergabe zu beenden.
6. Verwenden Sie während der Wiedergabe eines
Videoclips die Tasten √√(Vorlauf) und œœ (Rücklauf),
um schnell zur gewünschten Stelle zu gelangen.
[ Hinweise ]
I
Die Wiedergabe eines Videoclips auf dem LCD-
Monitor oder auf einem angeschlossenen Fernseher
erfolgt ohne Ton. Wiedergabe mit Ton ist nur auf
einem PC möglich, nachdem der Videoclip
10/15
dorthin verschoben oder kopiert wurde.
I
Im Modus
Umschalten von STOP (Stopp) auf PLAY zu einem
Aufleuchten des LCD-Monitors kommen.
I
Zur Wiedergabe von Videoclips auf einem PC
PLAY
müssen Sie den QuickTime Player von der
00:00:05
mitgelieferten DVC Media Software-CD installieren.
DEUTSCH
(Film) wird angezeigt, wenn
(Wiedergabe) kann es beim
107
107