Pfaff Automatic 260 Gebrauchsanleitung Seite 51

Z u m B i e s e n n ö h e n i s t d i e U n t e r f o d e n s p o n n u n g e t w o s z u v e r s t ö r k e n .
U m d i e g u t e F o r m d e r B i e s e o u c h n o c h d e m W q s c h e n u n d B ü g e l n z u e r h o l t e n ,
empfiehlf es sich, beim Biesennöhen eine der gewünschten Biesenslörke enl-
s p r e c h e n d e K o r d e l m i t e i n l o u f e n z u l o s s e n . Z w e i d e r d r e i m i t g e l i e f e r t e n
B i e s e n p l ö f t c h e n s i n d d q h e r m i l e i n e r K o r d e l f ü h r u n g v e r s e h e n .
N u r f e i n e B i e s e n n ö h l m o n o h n e E i n l o u f k o r d e l ,
E i n s l e l l u n g : E - 0
C - 0 A - 0
B - +
W e i t e r e H i n w e i s e z u m B i e s e n n ö h e n
Der Biesenfuß Nr. 41 791 wird für normole Biesen i.n miftelschwerem Moleriol
zusommen mit dem Biesenplöttchen Nr. 41 842 benutzt.
F ü r s l ö r k e r e B i e s e n i s t d e r F u ß N r . 4 1 7 9 0 i n v e r b i n d u n q m i t d e m B i e s e n -
p l ö i t c h e n N r . 1 0 5 9 9 6 z u v e r w e n d e n .
R 8047
i n f ö d e l v e r l o u l b e i Z w e i n o d e l o r b e i t e n
D e r F u ß N r . 4 1 7 9 2 d i e n t z u m N ö h e n s c h m o l e r B i e s e n i n d ü n n e m M o t e r i o l .
, q , r n b e s t e n w ö h l t m o n h i e r z u o u c h d o s B i e s e n p l ö f l c h e n N r . 4 1 8 4 2 . G o n z
schmole Hoorbiesen werden ebenfolls mit dem Fuß Nr. 41792, ober ohne
verwendung eines Biesenplöltchens genöht. Dos Biesenplöfichen Nr. 41 845
n r i t h o h e m s p o r n d i e n l v o r w i e g e n d z u m N ö h e n v o n B i e s e n i n d i c k e n , f i l z -
orfigen sloffen. Höhe und Breite einer Biese sind in ersler Linie von dem Ab-
s l o n d d e r b e i d e n B i e s e n n q d e l n , d e r s t ö r k e d e r e i n z u n ö h e n d e n K o r d e l u n d
d e r H ö h e d e s S p o r n s o m B i e s e n p l ö t t c h e n o b h ö n g i g . A b e r o u c h d i e F o d e n -
s p o n n u n g e n h o b e n e i n e n g e w i s s e n E i n f l u ß . u m d o s N ö h e n v o n B i e s e n m i t
g l e i c h e m A b s t o n d z u e r l e i c h t e r n , b e n u t z t m o n z w e c k m d ß i g d o s o n
i e d e m
B i e s e n f u ß z u b e f e s t i g e n d e , v e r s t e l l b o r e F ü h r u n g s l i n e o l . B e i B i e s e n m i t g e r i n -
g e m A b s t o n d l ö ß l m o n d i e z u v o r ' g e n ö h f e B i e s e i n e i n e r d e r F u ß r i l l e n l o u f e n .
D o d u r c h e n l s f e h l e i n e g e n o u e P o r o l l e l f ü h r u n g .
t
5 1