Verwandte Anleitungen für Pfaff Powerline 2571ME Premium
Inhaltszusammenfassung für Pfaff Powerline 2571ME Premium
- Seite 1 2571 PREMIUM 2574 PREMIUM BETRIEBSANLEITUNG 2591 PREMIUM Diese Betriebsanleitung hat für Maschinen ab Seriennummer 2 766 760 und Softwareversion 0389/001 Gültigkeit. 296-12-19 130/001 Betriebsanleitung dtsch. 11.12...
- Seite 2 Alternativ zum Internet-Download kann die Justieranleitung auch als Buch unter der Best.-Nr. 296-12-19 129/001 bestellt werden. Der Nachdruck, die Vervielfältigung sowie die Übersetzung - auch auszugsweise - aus PFAFF-Betriebsanleitungen ist nur mit unserer vorherigen Zustimmung und mit der Quellen- angabe gestattet. PFAFF Industriesysteme und Maschinen AG Hans-Geiger-Str.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Fachpersonal .......................... 8 Gefahrenhinweise ........................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 10 Technische Daten ....................... 11 PFAFF 2571 ME, 2574 ME, 2591 ME .................. 11 Maschinenausstattung und Optionen .................. 12 Entsorgung der Maschine ....................13 Transport, Verpackung und Lagerung................14 Transport zum Kundenbetrieb ....................14 Transport innerhalb des Kundenbetriebes ................ - Seite 4 Spulenkapsel herausnehmen / einsetzen ................30 Spulenkapsel einfädeln, Unterfadenspannung regulieren ............ 30 Oberfaden einfädeln / Oberfadenspannung regulieren bei der PFAFF 2571 und 2591 ME ..31 Oberfaden einfädeln / Oberfadenspannung regulieren bei der PFAFF 2574 ME ....32 Stichlänge eingeben ........................33 .07 .01...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhalt ..................Seite Programmverwaltung ......................62 .06.01 Programmverwaltung aufrufen .................... 62 .06.02 Programme im Maschinenspeicher anzeigen ..............63 .06.03 Programme und Maschinendaten auf der SD-Speicherkarte anzeigen ........ 64 .06.04 Programme und Maschinendaten auf die SD-Speicherkarte kopieren ......... 65 .06.05 Programme und Maschinendaten in den Maschinenspeicher kopieren ......
-
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Richtlinien Die Maschine wurde nach den in der EG-Konformitäts- bzw. Einbauerklärung angegebenen Vorschriften gebaut. Berücksichtigen Sie ergänzend zu dieser Betriebsanleitung auch allgemeingültige, gesetzli- che und sonstige Regelungen und Rechtsvorschriften - auch des Betreiberlandes - sowie die gültigen Umweltschutzbestimmungen! Die örtlich gültigen Bestimmungen der Berufsgenos- senschaft oder sonstiger Aufsichtsbehörden sind immer zu beachten! Allgemeine Sicherheitshinweise ●... -
Seite 7: Sicherheitssymbole
Sicherheit Sicherheitssymbole Gefahrenstelle! Besonders zu beachtende Punkte. Verletzungsgefahr für Bedien- oder Fachpersonal! Achtung! Nicht ohne Fingerabweiser und Schutzeinrichtungen arbeiten! Vor Einfädeln, Spulenwechsel, Nadelwechsel, Reinigen usw. Hauptschalter ausschalten! Besonders zu beachtende Punkte des Betreibers ● Diese Betriebsanleitung ist ein Bestandteil der Maschine und muss für das Bedienperso- nal jederzeit zur Verfügung stehen. -
Seite 8: Bedien- Und Fachpersonal
Sicherheit Bedien- und Fachpersonal Bedienpersonal .05.01 Bedienpersonal sind Personen, die für das Rüsten, Betreiben und Reinigen der Maschine so- wie zur Störungsbeseitigung im Nähbereich zuständig sind. Das Bedienpersonal ist verpfl ichtet, folgende Punkte zu beachten: ● Bei allen Arbeiten sind die in der Betriebsanleitung angegebenen Sicherheitshinweise zu beachten! ●... -
Seite 9: Gefahrenhinweise
Sicherheit Gefahrenhinweise Vor und hinter der Maschine ist während des Betriebes ein Arbeitsbereich von 1 m freizuhalten, so dass ein ungehinderter Zugang jederzeit möglich ist. Während des Nähbetriebes nicht in den Nadelbereich greifen! Verletzungsgefahr durch die Nadel! Während der Einstellarbeiten keine Gegenstände auf dem Tisch liegen lassen! Die Gegenstände könnten geklemmt oder weggeschleudert werden! Verletzungsgefahr durch umherfl... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Die PFAFF 2571 ME und PFAFF 2591 ME sind Einnadel-Säulen-Schnellnäher mit vor- und rückwärtstransportierendem Schiebrad und Rollfuß sowie mitgehender Nadel. PFAFF 2571 ME Säule links der Nadel stehend. PFAFF 2591 ME Säule rechts der Nadel stehend. -
Seite 11: Technische Daten
Durchgangshöhe: ......................290 mm Säulenhöhe: ........................180 mm Drehzahl max.: PFAFF 2571, 2591 Ausführung A + B ............3500 Stiche/min PFAFF 2574 Ausführung A + B ..............2600 Stiche/min PFAFF 2574, 2591 Ausführung C ..............2000 Stiche/min Schneidabstand (bei -725/..): ................. 0,8 - 2,5 mm Schneidgeschwindigkeit (bei -725/..): .............. -
Seite 12: Maschinenausstattung Und Optionen
Technische Daten Maschinenausstattung und Optionen ● Vertikalgreifer ● Fadenabschneider (-900/81), < 13 mm Restfadenlänge ● Nähfußlüftung (-910/..), elektromagnetisch ● Verriegelung über Handtaster ● Verriegelungsautomatik ● Ölstandskontrolle am Schauglas ● Rollfußdruck, manuell einstellbar ● DC-Motor Funktionalität ● Bedienfeld BDF - S3 ●... -
Seite 13: Entsorgung Der Maschine
Entsorgung der Maschine Entsorgung der Maschine ● Die ordnungsgemäße Entsorgung der Maschine obliegt dem Kunden. ● Die bei der Maschine verwendeten Materialien sind Stahl, Aluminium, Messing und di- verse Kunststoffe. Die Elektroausrüstung besteht aus Kunststoffen und Kupfer. ● Die Maschine ist den örtlich gültigen Umweltschutzbestimmungen entsprechend zu entsorgen, dabei eventuell ein Spezialunternehmen beauftragen. -
Seite 14: Transport, Verpackung Und Lagerung
Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Transport zum Kundenbetrieb Alle Maschinen werden komplett verpackt geliefert. Transport innerhalb des Kundenbetriebes Für Transporte innerhalb des Kundenbetriebes oder zu den einzelnen Einsatzorten besteht keine Haftung des Herstellers. Es ist darauf zu achten, dass die Maschinen nur aufrecht transportiert werden. -
Seite 15: Arbeitssymbole
Arbeitssymbole Arbeitssymbole In dieser Betriebsanleitung werden auszuführende Tätigkeiten oder wichtige Informationen durch Symbole hervorgehoben. Die angewendeten Symbole haben folgende Bedeutung: Hinweis, Information Reinigen, Pfl ege Schmieren Wartung, Reparatur, Justierung, Instandhaltung (nur von Fachpersonal auszuführende Tätigkeit) -
Seite 16: Bedienungselemente
Bedienungselemente Bedienungselemente Hauptschalter / Schalter zur Nähleuchte (Option) ● Durch Drehen des Hauptschalters 1 wird die Maschine ein- bzw. ausgeschaltet. ● Durch Betätigen des Schalters 2 wird die im Kopf der Maschine integrierte Nähleuchte ein- bzw. ausgeschaltet. ● An Knopf 3 kann die Helligkeit der Nähleuchte eingestellt werden. -
Seite 17: Tastenfeld Am Maschinenkopf
Bedienungselemente Tastenfeld am Maschinenkopf Fig. 7 - 03 ● Die Maschine hat ein Tastenfeld mit 4 Tasten zum Aktivieren verschiedener Funktionen. ● Durch Betätigung der Tasten 1 - 4 werden bei der Standardbelegung die nachstehend auf- geführten Funktionen ausgeführt. Taste 1: Rückwärtsnähen bzw. Zwischenverriegeln innerhalb der Naht (Standard) Taste 2: Nadelpositionswechsel / Halbstich Unter Parameter 203 kann diese Taste mit folgenden Funktionen belegt werden: 1 = Halbstich, 2 = Nadelpositionswechsel, 3 = Knietaster... - Seite 18 Bedienungselemente Tastenfeld am Maschinenkopf .03a (Sonderversion) Fig. 7 - 03a ● Die Maschine hat ein Tastenfeld mit 8 Tasten zum Aktivieren verschiedener Funktionen. ● In den Tasten 2 - 7 befi nden sich gelbe LED's. Diese leuchten, wenn die jeweilige Funktion auf die Taste 1 gelegt wurde.
- Seite 19 Bedienungselemente Taste 4: Ein- / Ausschalten der zusätzlichen Fadenspannung. Taste 5: Riegelunterdrückung für einen Riegel. Taste 6: Halbstich Beim Betätigen dieser Taste führt die Maschine einen Stich in der halben, eingestellten Stichlänge aus. Taste 7: Ganzer Stich Beim Betätigen dieser Taste führt die Maschine einen zusätzlichen Stich in der eingestellten Stichlänge aus.
-
Seite 20: Rollfuß Ausschwenken
Bedienungselemente Rollfuß ausschwenken ● In angehobenem Zustand kann der Roll- fuß 1, nach leichtem Ziehen nach unten, ausgeschwenkt werden. Fig. 7 - 04 Kniehebel ● Durch Betätigen des Kniehebels 1 wird der Rollfuß angehoben. Fig. 7 - 05... -
Seite 21: Knietaster
Bedienungselemente Knietaster ● Im programmierten Nähen kann die Weiterschaltung der Nahtbereiche über den Knietaster 1 erfolgen. Die Funktion des Knietasters 1 muss über das Bedienfeld eingeschaltet werden, siehe Kapitel 9.02 Programmiertes Nähen. Fig. 7 - 06 Zuschaltbare Oberfadenspannung ● Durch Ausschwenken des Hebels 1 nach rechts wird die Oberfadenspannung er- höht. -
Seite 22: Kantenbeschneid-Einrichtung -725/04 Zur Pfaff 2571 Me
Personen durchgeführt werden! ● Maschine ausschalten. ● Schraube 5 lösen und Messer 6 herausnehmen. ● Neues Messer einsetzen und Schraube 5 leicht andrehen. ● Justierung des Messers nach Kapitel 1.06.05 Messerbewegung bei der PFAFF 2571 vornehmen und Schraube 5 festdrehen. -
Seite 23: Kantenbeschneid-Einrichtung -725/04 Zur Pfaff 2591 Me
Bedienungselemente Kantenbeschneid-Einrichtung -725/04 zur PFAFF 2591 ME Fig. 7 - 09 Nicht in das laufende Messer greifen! Verletzungsgefahr! Messerantrieb einschalten: ● Hebel 1 nach hinten schwenken, das Messer geht in Arbeitsstellung. Messerantrieb ausschalten: ● Hebel 1 drücken, das Messer schwenkt nach hinten weg. -
Seite 24: Bedienfeld
Bedienungselemente Bedienfeld Das Bedienfeld dient zum Anzeigen und Aufrufen von Maschinenfunktionen für das Rüsten und den Nähbetrieb, zur Eingabe von Parameterwerten sowie zum Ablesen von Fehler- meldungen und Serviceeinstellungen. Fig. 7 - 10 Das Bedienfeld verfügt über folgende Bedien- und Anzeigeelemente: ●... -
Seite 25: Plus-Minustasten
Bedienungselemente Plus-Minustasten .10.02 Die Auswahl und Änderung entsprechender Einstellwerte (z.B. bei der Eingabe der Riegel- stiche) erfolgt über entsprechende Plus-Minustasten. Dabei wird durch Drücken und Halten der entsprechenden Plus- oder Minustaste der jeweils darüber angezeigte Einstellwert zu- nächst langsam verändert. Wird die Taste länger gedrückt gehalten, verändert sich der Ein- stellwert schneller. - Seite 26 Bedienungselemente Fadenschneiden ● Durch Drücken dieser Taste wird die Funktion "Fadenschneiden" ein- bzw. ausgeschaltet. Drehzahl ● Über diese Taste kann für jeden Nahtbereich eine maximale Drehzahl festgelegt werden, die nur im entsprechenden Nahtbereich aktiviert ist. Rückwärtsnähen (nur bei programmiertem Nähen) ●...
- Seite 27 Bedienungselemente ● Durch Drücken dieser Taste wird die Weiterschaltung in den nächsten Nahtbereich über Knietaster ein- bzw. ausgeschaltet. ● Nach Drücken dieser Taste wird der nächste Riegel nicht ausgeführt. Wird die Taste zweimal gedrückt, werden die nächsten zwei Riegel unterdrückt.
-
Seite 28: Rüsten
Maschine ausschalten! Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine! Nur Nadeln des für die Maschine vorgesehenen Systems verwenden, siehe Kapitel 3 Technische Daten! PFAFF 2571 und 2591 PFAFF 2574 ● Rollfuß 1 hochstellen und ausschwenken. ● Rollfuß 1 hochstellen und ausschwenken. -
Seite 29: Unterfaden Aufspulen, Fadenvorspannung Regulieren
Rüsten Unterfaden aufspulen, Fadenvorspannung regulieren Fig. 8 -02 ● Den Faden des Garnrollenständers durch die Führung 1 in die Vorspannung 2 und dann hinter die Fadenklemme 3 ziehen. ● Den Faden in der Fadenklemme 3 abreißen. Dabei wird der Faden fi xiert. ●... -
Seite 30: Spulenkapsel Herausnehmen / Einsetzen
Rüsten Spulenkapsel herausnehmen / einsetzen Maschine ausschalten! Verletzungsgefahr durch unbe- absichtigtes Anlaufen der Maschine! Spulenkapsel herausnehmen: ● Säulenkappe öffnen. ● Bügel 1 anheben und Spulenkapsel 2 herausnehmen. Spulenkapsel einsetzen: ● Spulenkapsel 2 einsetzen. ● Bügel umklappen und Säulenkappe schließen. Maschine nicht mit geöffneter Säulenabdeckung 1 betreiben! Verletzungsgefahr durch rotie- Fig. -
Seite 31: Oberfaden Einfädeln / Oberfadenspannung Regulieren Bei Der Pfaff 2571 Und 2591 Me
Rüsten Oberfaden einfädeln / Oberfadenspannung regulieren bei der PFAFF 2571 und 2591 ME Fig. 8 - 05 Maschine ausschalten! Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine! ● Oberfaden gemäß Fig. 8 - 05 einfädeln. ● Oberfadenspannung durch Drehen der Rändelschraube 1 bzw. 2 regulieren. -
Seite 32: Oberfaden Einfädeln / Oberfadenspannung Regulieren Bei Der Pfaff 2574 Me
Rüsten Oberfaden einfädeln / Oberfadenspannung regulieren bei der PFAFF 2574 ME Fig. 8 - 06 Maschine ausschalten! Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine! ● Oberfaden gemäß Fig. 8-06 einfädeln. ● Oberfadenspannung durch Drehen der Rändelschraube 1 bzw. 2 regulieren. -
Seite 33: Stichlänge Eingeben
Rüsten Stichlänge eingeben Die Stichlänge wird durch die Einstellung der Vorschübe von Rollfuß und Schiebrad festge- legt. Zur Einarbeitung von Mehrweite muss der Vorschub am Rollfuß größer oder kleiner sein als der Vorschub des Schiebrades. Eingabe der Standardstichlänge .07 .01 ●... -
Seite 34: Anfangs- Und Endriegelstiche Eingeben
Rüsten Anfangs- und Endriegelstiche eingeben ● Maschine einschalten. ● Durch Drücken der Tasten Anfangs- und/oder Endriegel die entsprechende Funktion einschalten. (LED leuchtet) ● Durch Drücken der Taste Blättern zum Eingabemenü der Anfangs- und Endriegel wechseln. ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste gewünschten Wert für die Anzahl der Vorwärtsstiche (A) des Anfangsriegels auswählen. -
Seite 35: Codenummer Eingeben / Ändern
Rüsten Codenummer eingeben / ändern Codenummer eingeben .09.01 ● Maschine einschalten. ● 2x drücken (LED leuchtet) ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste die Parametergruppe "800" auswählen.. ● Durch Drücken der rechten +/- Taste auf "+" die Auswahl bestätigen CODE: 2500 ●... -
Seite 36: Codenummer Ändern
Betriebsart Nähen aufgerufen. Solange die Maschine nicht ausgeschaltet wird, sind alle Parameter ohne erneute Eingabe der Codenummer frei zugänglich. Code nicht vergessen! Ohne entsprechenden Code können geschützte Funktionen nicht aufgerufen werden! Hilfe kann dann nur durch den PFAFF-Service erfolgen. -
Seite 37: Stichzählung Zur Spulenfadenkontrolle Einstellen
Rüsten Stichzählung zur Spulenfadenkontrolle einstellen Zur Aktivierung der Stichzählung, muss der Wert des Parameters "104" auf "1" stehen. erfolgt ● Maschine einschalten. ● Taste TE / Speed 2x drücken (LED leuchtet) ● Durch Drücken der linken +/- Taste die Parametergruppe "100" auswählen.. ●... -
Seite 38: Sd-Speicherkarte Einlegen / Herausnehmen
Rüsten SD-Speicherkarte einlegen / herausnehmen SD-Speicherkarte einlegen ● Abdeckung 1 aufklappen. ● SD-Speicherkarte 2 mit dem Etikett nach vorne in den Kartensteckplatz einschieben. ● Abdeckung 1 wieder schließen. Nur Speicherkarten verwen- 2 GB max. den, die unter FAT 16 forma- tiert sind. -
Seite 39: Nähen
Nähen Nähen In der Betriebsart Nähen werden alle für den Nähvorgang relevanten Einstellungen im Display angezeigt. Funktionen können durch Tastendruck ein- oder ausgeschaltet werden, Werte für Anfangs- und Endriegel oder Zielstich können direkt geändert werden. In dieser Betriebsart wird zwischen manuellem Nähen und programmiertem Nähen unterschieden. -
Seite 40: Programmiertes Nähen
Nähen Programmiertes Nähen Im programmierten Nähen wird zwischen Festprogrammen (Programmnummern 1 und 2) und frei programmierbaren Nahtprogrammen (Programmnummern 3 -99) unterschieden. Die Festprogramme dienen zum schnellen und komfortablen Herstellen von Nähten mit unterschiedlichen Stichlängen bzw. Mehrweiten. Die jeweils 2 bzw. 3 Nahtbereiche werden über die Knietasterfunktion weitergeschaltet, siehe auch Kapitel 7.06 Knietaster. -
Seite 41: Programmunterbrechung
Nähen Weitere Funktionen im programmierten Nähen, siehe auch Kapitel 7.10.03 Funktionstasten: Zielstichfunktion ein/aus Fadenschneiden ein/aus Knietasterfunktion ein/aus Nahtbereichsdrehzahl ein/aus Riegelunterdrückung Nahtrichtung rückwärts ein/aus ein/aus Anfangsriegel ein/aus Programmunterbrechung Endriegel ein/aus Stop ein/aus Nadelposition oben ein/aus Fotozelle ein/aus Rollfuß oben ein/aus Stichzählung ein/aus Rollfuß... -
Seite 42: Fehlermeldungen
Nähen Fehlermeldungen Bei Auftreten einer Störung erscheint im Display der Text "ERROR" zusammen mit einem Fehlercode, wie im nachfolgenden Beispiel gezeigt. Eine Fehlermeldung kann durch falsche Einstellungen, fehlerhafte Elemente oder durch Überlastungszustände hervorgerufen werden. E001 PRESS TE-SPEED ● Fehler beheben. ●... -
Seite 43: Eingabe
Eingabe Eingabe Übersicht der Funktionen in der Betriebsart Eingabe Durch zweimaliges Drücken der Taste TE/Speed wird die Betriebsart Eingabe aufgerufen. Innerhalb der Betriebsart Eingabe wird zwischen Parametereingabe und Nahtprogramm- eingabe unterschieden. Nach Aufrufen der Betriebsart Eingabe gelangt man über die Taste PM in die Nahtpro- grammeingabe. -
Seite 44: Übersicht Der Nahtprogrammeingabe
Eingabe Übersicht der Nahtprogrammeingabe .01.02 Nahtprogrammeingabe aufrufen Parametergruppe auswählen Eingabevariante auswählen Nahtprogrammeingabe /-änderung Auswahl bestätigen Nahtbereich Stichlänge (Vorschub) Rollfuß Stichlänge (Vorschub) Schiebrad Blättern (nur bei eingeschalteter Funktion) Nahtbereich max. Drehtahl Stichanzahl Zielstichposition Blättern (nur bei eingeschalteter Funktion) Nahtbereich Vorwärtsstiche Anfangsriegel Rückwärtsstiche Anfangsriegel Drehzahl Anfangsriegel Blättern (nur bei eingeschalteter Funktion) - Seite 45 Eingabe Eingabevariante auswählen Nahteingabe über Teach in Auswahl bestätigen Nahtbereich Stichlänge (Vorschub) Rollfuß Stichlänge (Vorschub) Schiebrad Blättern (nur bei eingeschalteter Funktion) Nahtbereich max. Drehtahl Zielstichposition Blättern (nur bei eingeschalteter Funktion) Nahtbereich Vorwärtsstiche Anfangsriegel Rückwärtsstiche Anfangsriegel Drehzahl Anfangsriegel Blättern (nur bei eingeschalteter Funktion) Nahtbereich Rückwärtsstiche Endriegel Vorwärtsstiche Endriegel...
-
Seite 46: Varianten Der Nahtprogrammeingabe
Eingabe Varianten der Nahtprogrammeingabe Zur Eingabe bzw. zum Ändern oder Löschen von Nahtprogrammen stehen grundsätzlich die drei Eingabevarianten ● Nahtprogrammeingabe/-änderung (über Eingabe der Werte), ● Nahteingabe über Teach In und ● Löschen von Nahtprogrammen zur Verfügung. Die Auswahl der gewünschten Eingabevariante erfolgt wie folgt: ●... -
Seite 47: Ändern Vorhandener Nahtprogramme
Eingabe Ändern vorhandener Nahtprogramme Die nachfolgende Beschreibung setzt voraus, dass bereits ein Nahtprogramm mit allen erforderlichen Parametern erstellt wurde. ● Maschine einschalten. ● Eingabevariante "Nahtprogrammeingabe/-änderung" aufrufen, siehe Kapitel 10.02 Varianten der Nahtprogrammeingabe. ● Über die entsprechende +/- Taste die gewünschte Programmnummer auswählen. ●... - Seite 48 Eingabe 2 3500 125 Damit das Eingabemenü wie abgebildet erscheint, müssen die nachfolgenden Funktionen eingeschaltet sein (LED's leuchten): F1 (Zielstich), - und / oder Drehzahl (Drehzahlbegrenzung), - und / oder Stichzählung ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den gewünschten Wert für die Drehzahl des aktuellen Nahtbereichs auswählen.
- Seite 49 Eingabe Dieses Eingabemenü kann nur bei eingeschalteter Funktion Endriegel aufgerufen werden (LED leuchtet). ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den gewünschten Wert für die Anzahl der Vorwärtsstiche (A) des Endriegels für den aktuellen Nahtbereich auswählen. ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den gewünschten Wert für die Anzahl der Rückwärtsstiche (B) des Endriegels für den aktuellen Nahtbereich auswählen.
-
Seite 50: Löschen Von Nahtprogrammen
Eingabe Löschen von Nahtprogrammen ● Maschine einschalten. ● Taste TE/Speed 2 x drücken um die Betriebsart Eingabe aufzurufen (LED leuchtet) ● Taste PM zum Aufrufen der Nahtprogrammeingabe drücken (LED leuchtet). ● Codenummer eingeben, siehe Kapitel 8.09 Codenummer eingeben / ändern. ●... -
Seite 51: Beispiele Zur Nahtprogrammierung
Eingabe Beispiele zur Nahtprogrammierung Im Nachfolgenden wird anhand von Beispielen die Vorgehensweise zur Erstellung von Naht- programmen über die Nahtprogrammeingabe sowie über die Teach In Funktion dargestellt. Die in den Programmierbeispielen gezeigten Displaydarstellungen stellen sich nur dann wie gezeigt dar, wenn unter der gewählten Programmnummer noch kein Nahtprogramm eingegeben wurde. - Seite 52 Eingabe Der erste Nahtbereich soll - einen doppelten Anfangsriegel (2 Stiche vorwärts und rückwärts), - Riegeldrehzahl 700 min- - Stichzählung (5 Stiche) - und eine Stichlänge (für Rollfuß und Schiebrad) von 3,5 mm enthalten. ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den Wert für die Stichlänge des Rollfußes auf "3.5"...
- Seite 53 Eingabe Durch Drücken der Taste Blättern folgenden Bildschirm aufrufen 1 INS DEL NO ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste die Auswahl "NO" treffen, um weitere Nahtbereiche anzufügen. ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste auf "+" in den zweiten Nahtbereich wechseln.
- Seite 54 Eingabe ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste auf "+" in den dritten Nahtbereich wechseln. Im dritten Nahtbereich soll - die Stichlänge (für Rollfuß und Schiebrad) 4 mm betragen, - eine Stichzählung durchgeführt werden (2 Stiche), - und die Naht rückwärts genäht werden. ●...
- Seite 55 Eingabe Im vierten Nahtbereich soll - die Stichlänge (für Rollfuß und Schiebrad) 5 mm betragen und - eine Stichzählung durchgeführt werden (1 Stich). ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den Wert für die Stichlänge des Rollfußes auf "5.0" stellen. Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den Wert für die Stichlänge des Schiebrades auf "5.0"...
- Seite 56 Eingabe Im fünften Nahtbereich soll - einen doppelter Endriegel und - die Stichlänge (für Rollfuß und Schiebrad) 5 mm enthalten sein, - Riegeldrehzahl 700 min- - eine Stichzählung durchgeführt werden (1 Stich) - und die Funktion Fadenschneiden am Nahtbereichsende enthalten sein. ●...
- Seite 57 Eingabe ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den Wert für die Anzahl der Stiche auf "1" stellen. ● Durch Drücken der Taste Fadenschneiden die entsprechende Funktion für das Nahtbereichsende einschalten. ● Durch Drücken der Taste Blättern folgenden Bildschirm aufrufen. 5 INS DEL YES ●...
-
Seite 58: Beispiel Zur Nahteingabe Über Teach In
Eingabe Beispiel zur Nahteingabe über Teach in .05.02 Die zu programmierende Naht soll - 3 Nahtbereiche enthalten - und unter der Programmnummer 8 gespeichert werden ● Maschine einschalten. ● Taste TE/Speed 2 x drücken um die Betriebsart Eingabe aufzurufen (LED leuchtet) ●... - Seite 59 Eingabe Der erste Nahtbereich soll - die Funktion Knietaster am Nahtbereichsende - und eine Stichlänge (für Rollfuß und Schiebrad) von 2,8 mm enthalten. ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den Wert für die Stichlänge des Rollfußes auf "2.8" stellen. Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den Wert für die Stichlänge des Schiebrades auf "2.8"...
- Seite 60 Eingabe Der zweite Nahtbereich soll - die Funktion Knietaster am Nahtbereichsende - und eine Stichlänge (für Rollfuß und Schiebrad) von 2,4 mm enthalten. ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den Wert für die Stichlänge des Rollfußes auf "2.4" stellen. Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den Wert für die Stichlänge des Schiebrades auf "2.4"...
- Seite 61 Eingabe ● Den dritten Nahtbereich manuell abnähen. ● Nach Maschinenstopp muss die Eingabe des Nahtbereichendes erfolgen. Durch Betätigen des Pedals in Stellung "-2" das Nahtbereichende durch Pedal aktivieren, siehe Kapitel 7.02 Pedal. ● Durch Drücken der Taste Fadenschneiden die entsprechende Funktion für den Nahtbe- reich einschalten.
-
Seite 62: Programmverwaltung
Eingabe Programmverwaltung In der Programmverwaltung werden die Programmnummern der im Maschinenspeicher oder auf der eingesteckten SD-Speicherkarte abgelegten Programme angezeigt. Die Programme können gelöscht oder kopiert werden. In das Bedienfeld können handelsübliche SD-Speicherkarten bis maximal 2 GByte Speicherkapazität gesteckt werden. Die Maschinen- daten werden in der Datei "MD"... -
Seite 63: Programme Im Maschinenspeicher Anzeigen
Eingabe Programme im Maschinenspeicher anzeigen .06.02 ● Programmverwaltung aufrufen, siehe Kapitel 10.06.01 Programmverwaltung aufrufen. ● Die linken +/- Tasten drücken, bis der entsprechende Menüpunkt erscheint. ● Auswahl des Menüpunktes durch Drücken der rechten Plustaste bestätigen. ● Durch Drücken der rechten +/- Tasten auf "+" kann innerhalb der Anzeige des Maschinen speichers geblättert werden. -
Seite 64: Programme Und Maschinendaten Auf Der Sd-Speicherkarte Anzeigen
Eingabe Programme und Maschinendaten auf der SD-Speicherkarte anzeigen .06.03 ● Programmverwaltung aufrufen, siehe Kapitel 10.06.01 Programmverwaltung aufrufen. ● Die linken +/- Tasten drücken, bis der entsprechende Menüpunkt erscheint. ● Auswahl des Menüpunktes durch Drücken der rechten Plustaste bestätigen. ● Durch Drücken der rechten +/- Tasten auf "+" kann innerhalb der Anzeige der SD-Speicherkarte geblättert werden. -
Seite 65: Programme Und Maschinendaten Auf Die Sd-Speicherkarte Kopieren
Eingabe Programme und Maschinendaten auf die SD-Speicherkarte kopieren .06.04 ● Programmverwaltung aufrufen, siehe Kapitel 10.06.01 Programmverwaltung aufrufen. COPY ● Die linken +/- Tasten drücken, bis der entsprechende Menüpunkt erscheint. ● Auswahl des Menüpunktes durch Drücken der rechten Plustaste bestätigen. COPY 05 ●... -
Seite 66: Programme Und Maschinendaten In Den Maschinenspeicher Kopieren
Eingabe Programme und Maschinendaten in den Maschinenspeicher kopieren .06.05 ● Programmverwaltung aufrufen, siehe Kapitel 10.06.01 Programmverwaltung aufrufen. COPY ● Die linken +/- Tasten drücken, bis der entsprechende Menüpunkt erscheint. ● Auswahl des Menüpunktes durch Drücken der rechten Plustaste bestätigen. COPY ALL ALL ●... -
Seite 67: Programme Im Maschinenspeicher Löschen
Eingabe Programme im Maschinenspeicher löschen .06.06 ● Programmverwaltung aufrufen, siehe Kapitel 10.06.01 Programmverwaltung aufrufen. ● Die linken +/- Tasten drücken, bis der entsprechende Menüpunkt erscheint. ● Auswahl des Menüpunktes durch Drücken der rechten Plustaste bestätigen. ● Durch Drücken der +/- Tasten unter dem Symbol des Maschinenspeichers die Daten aus- wählen, die aus dem Maschinenspeicher gelöscht werden sollen (Programme 03 - 99, Maschinendaten - MD, alle Daten - ALL). -
Seite 68: Programme Und Maschinendaten Auf Der Sd-Speicherkarte Löschen
Eingabe Programme und Maschinendaten auf der SD-Speicherkarte löschen .06.07 ● Programmverwaltung aufrufen, siehe Kapitel 10.06.01 Programmverwaltung aufrufen. ● Die linken +/- Tasten drücken, bis der entsprechende Menüpunkt erscheint. ● Auswahl des Menüpunktes durch Drücken der rechten Plustaste bestätigen. ● Durch Drücken der +/- Tasten unter dem Symbol der SD-Speicherkarte die Programme auswählen, die auf der SD-Speicherkarte gelöscht werden sollen (Programme 3 - 99, alle Programme - ALL, Maschinendaten - MD). -
Seite 69: Sd-Speicherkarte Formatieren
Eingabe SD-Speicherkarte formatieren .06.08 ● Programmverwaltung aufrufen, siehe Kapitel 10.06.01 Programmverwaltung aufrufen. FORMAT ● Die linken +/- Tasten drücken, bis der entsprechende Menüpunkt erscheint. ● Auswahl des Menüpunktes durch Drücken der rechten Plustaste bestätigen. Vor Beginn der Formatierung erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Durch Drücken der rechten Plustaste wird der Formatiervorgang bestätigt. -
Seite 70: Liste Der Parameter Zur Steuerung P320 / P321
Eingabe Liste der Parameter zur Steuerung P320 / P321 Die Parameter "100" sind für die Bedienperson frei zugänglich. Ein Verändern der Parameter "200" - "800" kann nur nach Eingabe der Code- nummer vorgenommen werden und darf nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. - Seite 71 Eingabe Rollfußentregung, I = AUS = II = EIN I - II I = Rollfuß wird langsam abgesenkt. Sollte bei hohem Fußdruck eingestellt werden. II = Rollfuß wird schnell abgesenkt. Sollte bei niedrigem Fußdruck eingestellt werden. Zuordnung Taste Einzelstich, 1 - 3 1 = Einzelstich, 2 = Nadel hoch, 3 = Knietaster Zuordnung Taste Halbstich, 1 - 3...
- Seite 72 Eingabe Rückdrehposition 2571, 2591 0 - 127 2574 0 - 191 Zielstichposition 2571, 2591 0 - 127 2574 0 - 191 Position Fadenspannungslüftung 2571, 2591 0 - 127 2574 0 - 191 Verzögerungszeit Rollfuß heben 0,01s - 1,5s 0,02s Startverzögerung nach Rollfuß senken 0,01s - 1,5s 0,15s Rollfuß...
- Seite 73 Eingabe Eingänge: 0123456789ABCDEF 0 = Nadel-Mittenlage (E16) 1 = Nadel-Endlage (E15) 2 = Kodierung intermittierend (E14) 3 = frei (E13) 4 = frei (E12) 5 = frei (E11) 6 = frei (E10) 7 = frei (E9) 8 = Not-Taste (E8) 9 = frei (E7) A = Knietaster (E6) B = Fotozelle (E5)
- Seite 74 Eingabe Maximale Maschinendrehzahl 2571, 2591 1 - 35 2574 1 - 26 Maximale Motordrehzahl 2571, 2591 1 - 35 2574 1 - 40 Positionierdrehzahl 3 - 25 Beschleunigungsrampe 1 - 50 Bremsrampe 1 - 50 Referenzposition 2571, 2591 0 - 127 2574 0 - 191 Totmannzeit...
-
Seite 75: Fehleranzeigen Und Bedeutung
Eingabe Fehleranzeigen und Bedeutung Fehler Bedeutung Systemfehler Nähmotor E002/BB/xxx BB = 20: Totmann 02: Positioniere vorwärts 03: Positioniere rückwärts 05: Positioniere auf kürzestem weg 09: Parameter Schreiben 10: Drehzahl 0A: Reset Stichzähler 0B: Stopp nach xxx Stichen 30: Timeout beim Drehzahlaufschalten 31: Timeout beim unsicheren Positionieren 32: Timeout beim Totmannbefehl 33: Timeout beim Fehlerlöschen... -
Seite 76: Motorfehler
Eingabe Fehler Bedeutung Fehler des SD-Speicherkartenlesers E 27 - 1 Keine SD-Speicherkarte gesteckt E 27 - 2 Falsche Karte (passt nicht zur Maschine) E 27 - 3 Karte nicht richtig gesteckt E 27 - 4 Karte schreibgeschützt Datenfehler auf der SD-Speicherkarte E 27 - 5 E 27 - 6 Formatieren gescheitert... -
Seite 77: Wartung Und Pfl Ege
Wartung und Pfl ege Wartung und Pfl ege Wartungsintervalle Reinigen ................ täglich, bei Dauerbetrieb mehrmals Greiferraum reinigen ............. täglich, bei Dauerbetrieb mehrmals Ölstand kontrollieren ..............täglich, vor Inbetriebnahme Schmieren der Kegelräder ................einmal jährlich Gebläseluftfi lter reinigen ..................bei Bedarf Diese Wartungsintervalle beziehen sich auf eine durchschnittliche Maschinen- laufzeit eines Einschicht-Betriebes. -
Seite 78: Ölen Des Greifers
● Bei Bedarf Öl durch die Bohrung 1 in den Behälter einfüllen. Fig. 11 - 04 Nur Öl mit einer Mittelpunktsviskosität von 22,0 mm²/s bei 40 °C und einer Dichte von 0,865 g/cm³ bei 15 °C verwenden! Wir empfehlen PFAFF Nähmaschinenöl Best.-Nr.. 280-1-120 144. - Seite 79 Bei Bedarf Öl durch die Bohrung 1 in den Behälter einfüllen. Der Ölstandsanzeiger 2 darf nicht über die Markierung "MAX." hinausgehen. Nur Öl mit einer Mittelpunktsviskosität von 22,0 mm²/s bei 40 °C und einer Dichte von 0,865 g/cm³ bei 15 °C verwenden! Wir empfehlen PFAFF Nähmaschinenöl Best.-Nr.. 280-1-120 144.
-
Seite 80: Schmieren Der Kegelräder
Maschinenoberteil mit beiden Händen aufrichten! Quetschgefahr zwischen Ma- schinenoberteil und Tischplatte! Fig. 11 - 05 Wir empfehlen PFAFF-Natronseifenfett mit einem Tropfpunkt von ca. 150°C. Best.-Nr.: 280-1-120 243. Reinigung des Gebläseluftfi lters ● Deckel 1 abnehmen. ● Das Filterelement herausnehmen und mit Druckluft ausblasen. -
Seite 81: Verschleißteile
Verschleißteile Diese Liste zeigt die wichtigsten Verschleißteile. Eine ausführliche Teileliste für die komplette Maschine kann unter der Internet-Adresse www.pfaff-industrial.com/pfaff/de/service/downloads heruntergeladen werden. Alternativ zum Internet-Download kann die Teileliste auch als Buch unter der Best.-Nr. 296-12-19 130 angefordert werden. 91-164 697-93/001 (Rollfuß 30 mmø, 4,0 mm breit, gezahnt) - Seite 82 Verschleißteile 91-500 460-05 99-137 520-05 91-500 251-05 Unterklasse -900/81 91-263 294-05 11-130 092-15 (2x) 12-315 080-15 (2x) 11-108 846-15 (2x) 91-263 139-05 11-108 093-15 (2x) 91-263 348-05 2571-725/04 2591-725/04 11-130 167-15 11-173 168-15 91-011 165-04/001 91-119 202-04/001...
- Seite 83 Notizen...
- Seite 84 PFAFF Industriesysteme und Maschinen AG Hans-Geiger-Str. 12 - IG Nord D-67661 Kaiserslautern Telefon: +49 - 6301 3205 - 0 Telefax: +49 - 6301 3205 - 1386 E-mail: info@pfaff-industrial.com Gedruckt in der BRD...