Seite 1
benutzerinformation Elektro- Einbaubackofen JOK86030...
Seite 2
We were thinking of you when we made this product...
Seite 3
electrolux 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubie- ten, die helfen, Ihr Leben etwas komfor- tabler zu machen.
4 electrolux inhalt Inhalt Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Vor dem ersten Gebrauch Bedienen des Backofens Anwendungen, Tabellen und Tipps 41 Reinigung und Pflege Was tun, wenn … Montageanweisung Entsorgung Garantie/Kundendienst Stichwortverzeichnis Service In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet: Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermei- dung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz...
sicherheitshinweise electrolux 5 Erwärmen gut umrühren oder schüt- teln, damit sich die Wärme gleichmä- ßig verteilt. Bevor Sie dem Kind die Babynahrung geben, bitte unbe- dingt die Temperatur überprüfen. Sicherheitshinweise • Bei Grillbetrieb (allein oder in Kombi- nation mit Mikrowelle) wird das Sichtfenster heiß.
Seite 6
6 electrolux sicherheitshinweise Mikrowelle • Schalten Sie das Gerät nur mit Spei- sen im Garraum ein. Ohne Speisen könnte das Gerät überlastet sein. • Benutzen Sie nur mikrowellen-ge- eignetes Geschirr (siehe Kapitel Anwendungen, Tabellen und Tipps : Geeignetes Geschirr und Material). •...
Seite 7
sicherheitshinweise electrolux 7 • Stechen Sie Lebensmittel mit „Haut“ oder „Schale“, wie Kartoffeln, Toma- ten, Würstchen vor dem Garen mit einer Gabel mehrfach an, damit das Lebensmittel nicht platzt. Stellen Sie sicher, dass bei Garen/ Erhitzen von Speisen eine Mindest- Temperatur von 70°C erreicht wird.
Seite 8
8 electrolux sicherheitshinweise • Klemmen Sie nichts zwischen Tür und Türrahmen. • Halten Sie die Türdichtung, Türdich- tungsflächen und den Innenraum im- Hinweis Email-Beschichtung mer sauber. Mangelnde Sauberkeit Farbliche Veränderungen an der des Gerätes kann zu gefähr-lichen Email-Beschichtung des Backofens Situationen führen.
Seite 9
sicherheitshinweise electrolux 9 Benutzen Sie das Gerät nicht..zum Garen von Eiern in der Schale (bei Spiegeleiern vorher Dotter anste- chen) und Weinberg-schnecken, da die- se sonst platzen..zum Erhitzen von größeren Mengen Speiseöl (Fondue, Frittieren) und von hochprozentigen, alkoholischen Geträn- ken: Selbstentzündung! Explosions- gefahr!
10 electrolux gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Gesamtansicht Bedienblende Leuchtbalken Türgriff Backofentür Das Gerät schaltet sich nach 2 Mi- nuten aus, wenn keine Funktion ge- wählt ist und am Gerät nichts verändert wird, der Leuchtbalken bleibt jedoch an. Um den Leuchtbalken auszuschal- ten, Gerät mit der Taste Start ein- schalten und mit der Taste Stop (2 mal drücken) wieder ausschalten.
12 electrolux vor dem ersten gebrauch Zubehör Backofen Rost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke. Backblech Für Kuchen und Plätzchen (nicht für Mikrowellen-Betrieb geeignet) Vor dem ersten Gebrauch Tageszeit einstellen und ändern Der Backofen funktioniert nur mit eingestellter Zeit. Nach dem elektrischen Anschluss oder einem Stromausfall blinkt das Symbol für Tageszeit automatisch.
Seite 13
vor dem ersten gebrauch electrolux 13 2. Mit der Taste oder die aktuelle Tageszeit einstellen. Nach ca. 5 Sekunden erlischt das Blin- ken und die Uhr zeigt die eingestellte Ta- geszeit an. Das Gerät ist betriebsbereit. Die Tageszeit kann nur verändert werden, wenn die Kindersicherung ausgeschaltet, keine der Uhr- Funktionen Kurzzeit...
14 electrolux vor dem ersten gebrauch Erstes Reinigen Bevor Sie den Backofen das erste Mal benutzen, sollten Sie ihn reinigen. Achtung: Benutzen Sie keine schar- fen, scheuernden Reinigungsmittel! Die Oberfläche könnte beschädigt werden. Verwenden Sie bei Metallfronten handelsübliche Pflegemittel. 1. Backofentür öffnen. Die Beleuchtung im Backofen ist ein- geschaltet.
vor dem ersten gebrauch electrolux 15 So lernen Sie das Gerät kennen Das Gerät kann zum Ausprobieren oder Vorführen sämtlicher Bedienschritte in der Test-Funktion betrieben werden. Der Backofen heizt nicht. Test-Funktion einschalten 1. Gerät mit der Taste Stop ausschalten. 2. Tasten Back-/Bratprogramme gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Signal ertönt und in der Anzeige „d“...
16 electrolux bedienen des backofens Bedienen des Backofens Die elektronische Backofen-Steuerung Das Anzeigefeld Temperatur/Tageszeit/Mikrowellen-Leistung Mikrowellen-Funktion Memory: P / Test: d Anzeige Gewicht Backofen-Funktionen Zeitfunktionen Betriebsdauer Back-/Bratprogramme Thermometer-Symbol...
Seite 17
bedienen des backofens electrolux 17 Das Bedienfeld Taste Mikrowelle Uhr-Funktionen Backofen-Funktionen Taste Schnellheizen Taste Taste Start Memory-Funktion Back-/Bratprogramme Taste Stop/Zurücksetzen • Die Backofen-Beleuchtung ist einge- schaltet, sobald eine Backofen- Funktion gestartet oder die Backo- fen-Tür geöffnet ist. Allgemeine Hinweise Die Backofen-Beleuchtung erlischt bei geöffneter Tür und ausgeschalte- •...
Seite 18
18 electrolux bedienen des backofens Backofen-Funktion wählen 1. Taste Backofen-Funktionen so oft drücken, bis die gewünschte Back- ofen-Funktion erscheint. • In der Temperatur-Anzeige erscheint ein Temperaturvorschlag. 2. Taste Start drücken, um die ein- gestellte Funktion zu starten. Backofen-Temperatur ändern Mit der Taste oder die Temperatur nach oben oder unten verändern.
Seite 19
bedienen des backofens electrolux 19 Kühlgebläse Das Gebläse schaltet sich automa- tisch ein, um die Geräteoberflächen kühl zu halten. Nachdem der Back- ofen ausgeschaltet wurde, läuft das Gebläse noch weiter, um das Gerät abzukühlen und schaltet sich dann selbständig ab. Schnellheizen Nach Anwählen einer Backofen-Funkti- on kann durch die Zusatzfunktion...
20 electrolux bedienen des backofens Backofen-Funktionen Für den Backofen stehen Ihnen folgen- de Funktionen zur Verfügung: Heizelement/ Backofen-Funktion Anwendung Ventilator Heißluft mit Zum Braten und Backen auf bis zu Rückwandheiz-körper, Ringheizkörper zwei Ebenen gleichzeitig. Ventilator Heißluftgrillen Zum Braten größerer Fleischstücke Grill, Ventilator oder Geflügel auf einer Ebene.
Seite 21
bedienen des backofens electrolux 21 Mikrowelle 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stop ausschalten. 2. Durch wiederholtes Drücken der Taste Mikrowelle die gewünschte Leistung einstellen. • Die Einstellmöglichkeit erfolgt in 100er-Schritten zwischen 1000 Watt bis 100 Watt. • Durch wiederholtes Drücken der Taste Mikrowelle beginnt die An- zeige der Leistung wieder bei...
Seite 22
22 electrolux bedienen des backofens 4. Mit Drücken der Taste Start beginnt die eingestellte Zeit abzulau- fen. Das Symbol für Dauer leuch- tet. • Während die Zeit abläuft, kann die Leistung mit der Taste Mikrowelle verändert werden. • Während die Zeit abläuft, kann die Dauer mit den Tasten Uhr- Funktionen erhöht bzw.
Seite 23
bedienen des backofens electrolux 23 Kombi-Funktion Eine Auswahl an Gerichten finden Sie im Kapitel Anwendungen, Tabel- len und Tipps : Kombi-Funktion. 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stop ausschalten. 2. Taste Backofen-Funktionen so oft drücken, bis die gewünschte Backo- fen-Funktion erscheint. 3.
Seite 24
24 electrolux bedienen des backofens 6. Mit Drücken der Taste Start ginnt die eingestellte Zeit abzulaufen. Backofen und Mikrowelle sind in Be- trieb. Das Symbol für Dauer leuchtet. • Während die Zeit abläuft, kann die Leistung mit der Taste Mikrowelle verändert werden.
Seite 25
bedienen des backofens electrolux 25 Mikrowelle Quick-Start 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stop ausschalten. 2. Taste Start so oft drücken, bis die gewünschte Betriebsdauer er- scheint. Das Gerät schaltet sich mit maximaler Mikrowellenleistung ein. • Jeder Tastendruck addiert 30 Sek. zur angezeigten Dauer.
Seite 26
26 electrolux bedienen des backofens Hinweise zur Leistungseinstellung Die Übersicht zeigt, bei welcher Leis- tungseinstellung bestimmte Vorgänge durchgeführt werden können. Die ange- gebenen Leistungen sind Richtwerte. Geeignet zum Mikrowellen-Leistung - Erhitzen von Flüssigkeiten 1000 Watt - Ankochen zu Beginn eines Garvorganges 900 Watt - Garen von Gemüse 800 Watt...
bedienen des backofens electrolux 27 Rost und Backblech einsetzen Auszugsicherung und Kippsicher- heit Zur Auszugsicherung haben alle Einschubteile am rechten und linken Rand eine kleine Auswölbung nach unten. Einschubteile immer so einsetzen, dass diese Auswölbung im Back- raum hinten liegt. Diese Auswöl- bung ist auch wichtig für die Kippsicherheit der Einschubteile.
28 electrolux bedienen des backofens Zusatz-Funktionen Mikrowellen-Programme Verwenden Sie für diese Funktion die vorgegebenen Programme (sie- he Kapitel Anwendungen, Tabellen und Tipps: Programme). Programm auswählen 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stop ausschalten. 2. Taste Back-/Bratprogramme oft drücken, bis in der Anzeige das gewünschte Programm (P 1 bis P12) erscheint.
Seite 29
bedienen des backofens electrolux 29 4. Mit Drücken der Taste Start ginnt die eingestellte Zeit abzulaufen. Das Symbol für Dauer und „min“ leuchten. • Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. Die Mikrowelle schaltet sich aus. Das Symbol für Dauer blinkt.
Seite 30
30 electrolux bedienen des backofens Memory-Funktion Mit der Memory-Funktion kann eine Einstellung, die immer wieder benutzt wird, gespeichert werden. 1. Backofen-Funktion, Temperatur und gegebenenfalls die Uhr-Funktionen Dauer und/oder Ende einstel- oder Mikrowellen-Leistung und Dauer einstellen. 2. Die Taste Memory-Funktion für ca.
bedienen des backofens electrolux 31 Uhr-Funktionen Zeit-Anzeigen Uhr-Funktionen Tageszeit Uhr-Funktionen Dauer/Ende/Betriebszeit Einstell-Tasten Kurzzeit Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ab- lauf ertönt ein Signal. Allgemeine Hinweise Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf • Nach dem Auswählen einer Uhr- den Mikrowellen- und Backofenbetrieb. Funktion blinkt das dazu gehörige Dauer Mikrowelle Symbol ca.
Seite 32
32 electrolux bedienen des backofens Kurzzeit 1. Taste Uhr-Funktionen so oft drü- cken, bis das Symbol für Kurzzeit blinkt. 2. Mit der Taste oder die ge- wünschte Kurzzeit einstellen (max. 99.00 Minuten). Nach ca. 5 Sekunden zeigt die Anzeige die verbleibende Zeit. Das Symbol für Kurzzeit leuchtet.
Seite 33
bedienen des backofens electrolux 33 Dauer Mikrowelle 1. Mikrowellen-Funktion wählen und durch wiederholtes Drücken der Taste Mikrowelle die Leistung einstellen. 2. Mit der Taste oder die ge- wünschte Gardauer einstellen. Das Symbol für Dauer blinkt. 3. Mit Drücken der Taste Start ginnt die eingestellte Zeit abzulaufen.
Seite 34
34 electrolux bedienen des backofens Dauer 1. Backofen-Funktion und mit Taste oder Temperatur wählen. 2. Taste Uhr-Funktionen so oft drü- cken, bis das Symbol für Dauer blinkt. 3. Mit der Taste oder die ge- wünschte Gardauer einstellen. 4. Mit Drücken der Taste Start ginnt die eingestellte Zeit abzulaufen.
Seite 35
bedienen des backofens electrolux 35 Ende 1. Backofen-Funktion und mit Taste oder Temperatur wählen. 2. Taste Uhr-Funktionen so oft drü- cken, bis das Symbol für Ende blinkt. 3. Mit der Taste oder die ge- wünschte Abschaltzeit einstellen. Die Symbole für Ende und Dauer leuchten.
Seite 36
36 electrolux bedienen des backofens Dauer und Ende kombiniert Dauer und Ende können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späte- ren Zeitpunkt automatisch ein- und ausgeschaltet werden soll. 1. Backofen-Funktion und Temperatur wählen. 2. Mit der Funktion Dauer die Zeit einstellen, die das Gericht zum Ga- ren benötigt,...
bedienen des backofens electrolux 37 Weitere Funktionen Anzeigenabschaltung Durch das Ausschalten der Anzeige können Sie Energie einsparen. Anzeige ausschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stop ausschalten. Es darf keine Restwärme angezeigt sein. 2. Tasten Uhr-Funktionen gleichzeitig so lange drücken, bis die Anzeige dunkel wird.
Seite 38
38 electrolux bedienen des backofens Kindersicherung Sobald die Kindersicherung eingeschal- tet ist, kann das Gerät nicht mehr in Be- trieb genommen werden. Kindersicherung einschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stop ausschalten. Es darf keine Backofen-Funktion gewählt sein. 2. Tasten Back-/Bratprogramme gleichzeitig gedrückt halten, bis in der Anzeige SAFE erscheint.
Seite 39
bedienen des backofens electrolux 39 Tasten-Signalton Tasten-Signalton ausschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stop ausschalten. 2. Tasten gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Signal ertönt (ca. 2 Sekunden). Der Tasten-Signalton ist jetzt ausgeschaltet. Tasten-Signalton einschalten Tasten gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Signal ertönt (ca.
Seite 40
40 electrolux bedienen des backofens Sicherheitsabschaltung des Back- ofens Wird der Backofen nach einer be- stimmten Zeit nicht ausgeschaltet oder die Temperatur nicht verän- dert, schaltet er sich automatisch In der Temperatur-Anzeige blinkt die zuletzt eingestellte Temperatur. Der Backofen schaltet sich ab bei einer Backofen-Temperatur von: 30 - 120°C nach 12,5 Stunden...
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 41 Anwendungen, Tabellen und Tipps Backen Backofen-Funktion: Heißluft mit Ringheizkörper Backformen • Für Heißluft mit Ringheizkörper eignen sich helle Metallformen. Einsatzebenen • Mit Heißluft mit Ringheizkörper können Sie auf bis zu 2 Backblechen gleichzeitig backen: 1 Backblech: z.
Seite 42
42 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Allgemeine Hinweise • Feuchte Gebäcke (z. B. Pizzas, Obstkuchen etc.) werden auf einer Sie können mit Heißluft mit Ebene zubereitet. Ringheizkörper auch zwei Formen gleichzeitig nebeneinander auf dem • Höhenunterschiede des Backgutes Rost backen. Die Backzeit verlängert können am Anfang des Backvor- sich nur unwesentlich.
Seite 43
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 43 Backtabelle Backen auf einer Einsatzebene Heißluft mit Ringheizkörper Art des Gebäcks Einsatz- Zeit Temperatur °C ebene Std.: Min. Gebäck in Formen Napf- oder Rodonkuchen 160-170 0:50-1:10 Sandkuchen/Königskuchen 150-170 1:10-1:30 Biskuittorte 160-180 0:25-0:40 Tortenboden Mürbeteig 170-190 0:10-0:25 Tortenboden Rührteig...
Seite 44
44 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Heißluft mit Ringheizkörper Art des Gebäcks Einsatz- Zeit Temperatur °C ebene Std.: Min. Mürbeteigplätzchen 160-180 0:06-0:20 Spritzgebäck 0:10-0:40 Rührteigplätzchen 160-180 0:15-0:20 Eiweißgebäck, Baiser 80-100 2:00-2:30 Makronen 100-120 0:30-0:60 Hefekleingebäck 160-180 0:20-0:40 Blätterteigkleingebäck 180-200 0:20-0:30 Brötchen 210-230 0:20-0:35...
Seite 45
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 45 Tipps zum Backen Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist unten zu Falsche Einschubhöhe Kuchen tiefer einschieben hell Der Kuchen fällt zusam- Zu hohe Backtemperatur Backtemperatur etwas niedriger men (wird klitschig, einstellen spundig, Wasserstreifen) Zu kurze Backzeit Backzeit verlängern Backzeiten können nicht...
Seite 46
46 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Tabelle Tiefkühl-Fertiggerichte Einsatz Temperatur Gargut Backofen-Funktion Zeit ebene °C Heißluft mit nach Hersteller- nach Hersteller- Tiefkühlpizza Ringheizkörper angaben angaben Pommes nach Hersteller- frites Heißluftgrillen 200-220 angaben (300-600 g) Heißluft mit nach Hersteller- nach Hersteller- Baguettes Ringheizkörper angaben...
Seite 47
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 47 Brattabelle Heißluft mit Ringheizkörper Bratgut Zeit Einsatzebene Temperatur °C Std.: Min. Schwein Schulter, Nacken, Schinkenstück 170-190 1:30-2:00 (1000-1500 g) Kotelett, Kasseler (1000-1500 g) 180-200 1:00-1:30 Hackbraten (750-1000 g) 180-200 0:45-1:00 Schweinehaxen, vorgekocht (750- 170-190 1:30-2:00 1000 g) Rind...
Seite 48
48 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Heißluft mit Ringheizkörper Bratgut Zeit Einsatzebene Temperatur °C Std.: Min. Wild Hasenrücken, Hasenkeulen 220-230* 0:25-0:40 (bis 1000 g Reh-/Hirschrücken 210-220 1:15-1:45 (1500-2000 g) Reh-/Hirschkeule (1500-2000 g) 200-210 1:30-2:15 * Backofen vorheizen...
Seite 49
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 49 Grill Backofen-Funktion: Grill mit ma- ximaler Temperatureinstellung Achtung: Grillen immer bei ge- schlossener Backofentür. • Zum Grillen Rost und Blech gemein- sam benutzen. • Die Grillzeiten sind Richtwerte. • Grillen eignet sich besonders für fla- che Fleisch- und Fischstücke.
Seite 51
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 51 Auftauen Backofen-Funktion: Auftauen/ Dörren (Temperatureinstellung 30°C) • Ausgepackte Speisen auf einem Tel- ler auf den Rost stellen. • Zum Abdecken keine Teller oder Schüsseln verwenden, da diese die Auftauzeit erheblich verlängern. • Zum Auftauen den Rost in die 1. Ebene von unten einsetzen.
Seite 52
52 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Dörren Backofen-Funktion: Auftauen/ Dörren • Verwenden Sie mit Butterbrot- oder Backpapier belegte Bleche. • Sie erzielen ein besseres Ergebnis, wenn Sie nach halber Dörrzeit den Backofen ausschalten, öffnen und am besten über Nacht auskühlen lassen.
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 53 Einkochen Backofen-Funktion: Heißluft mit • Die Gläser sollten alle gleich hoch Ringheizkörper gefüllt und zugeklammert sein. • Zum Einkochen nur handelsübliche • Stellen Sie die Gläser so in das Gläser gleicher Größe verwenden. Blech, dass sie sich gegenseitig nicht berühren.
Seite 54
54 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Mikrowelle Auftauen von Butter, Tortenstücken, Quark Hinweise zum Betrieb – Nicht vollständig im Gerät, son- Allgemein dern bei Raumtemperatur auftau- en lassen. Dadurch wird das • Lassen Sie die Speisen nach dem Ergebnis gleichmäßiger. Etwaige Abschalten des Gerätes einige Metall- oder Aluminium-Verpa- Minuten stehen (siehe Mikrowellen-...
Seite 55
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 55 Geeignetes Geschirr und Material Mikrowelle Backofen Geschirr/Material Auf- Grill Garen tauen wärmen Feuerfestes Glas und Porzellan (ohne Metallanteile, z. B. Pyrex, Jenaer Glas) Nicht feuerfestes Glas und Porzellan Glas- und Vitrokeramik aus feuer-/frostfestem Material (z. B. Arcoflam), Rost Keramik , Steingut Hitzebeständiger Kunststoff bis 200°C...
Seite 56
56 electrolux anwendungen, tabellen und tipps • Bei Erhitzen mit der Mikrowelle ent- steht die Wärme im Lebensmittel selbst. Daher können nicht alle Stel- len gleichzeitig erhitzt werden. Ent- Was noch zu beachten ist... sprechend sollten vor allem bei • Lebensmittel haben eine unter- größeren Mengen die erhitzten Spei- schiedliche Form und Beschaffen- sen umgerührt oder gewendet wer-...
Seite 57
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 57 Mikrowelle Leis- Gericht Menge Dauer Standzeit tung Hinweise Min. Min. Watt Wurst in Scheiben 20-40 Zwischendurch wenden Molkereiprodukte Quark 10-15 25-30 Aluteile entfernen, Butter 15-20 nach halber Zeit wenden Käse 30-60 Sahne 7-12 20-30 Aludeckel entfer- nen, zwischendurch umrühren...
Seite 58
58 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Mikrowelle Leis- Gericht Menge Dauer Standzeit tung Hinweise Min. Min. Watt Babymilch (Flasche 1000 0:20- Löffel in die Flasche 180 ml) 0:40 geben, umrühren, Temperatur überprüfen! Fertiggericht 400-500 Falls vorhanden Alu- deckel entfernen, Fertiggericht TK 400-500 14-20 zwischendurch dre-...
Seite 59
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 59 Mikrowellen-Kochtabelle Garen Mikrowelle Leis- Gericht Menge Dauer Standzeit tung Hinweise Min. Min. Watt Fisch im Ganzen 8-10 Zugedeckt garen, zwischendurch Ge- Fischfilet fäß mehrfach drehen Gemüse, kurze Garzeit, 12-16 frisch Ca. 50 ml Wasser Gemüse, kurze Garzeit, 14-18 zugeben, abgedeckt...
60 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Tabelle Kombi-Funktion Backofen-Funktionen: Heißluft mit Ringheizkörper + Mikrowelle Mikrowelle oder Heißluftgrillen + Mikrowelle Back-/ Back- Temp Mikrow. Ein- Zeit Gericht Brat- ofen- satz Hinweise geschirr Funktion °C Watt ebene Min. Auflauf/ Gratin- Quark- form auf 25-35 auflauf Rost...
Seite 61
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 61 Back-/ Back- Temp Mikrow. Ein- Zeit Gericht Brat- ofen- satz Hinweise geschirr Funktion °C Watt ebene Min. Lammkeule Glas- mit Knochen geschirr 30-40 5 Min. Standzeit 1000 g auf Rost Lammkeule Glas- ohne geschirr 30-40 5 Min.
Seite 62
62 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Tipps zur Mikrowelle Ergebnis Abhilfe Für die vorbereitet Speisemenge finden Orientieren Sie sich an einem ähnlichen Sie keine Angaben. Lebensmittel. Verlängern oder verkürzen Sie die Garzeiten nach folgender Regel: Doppelte Menge = fast doppelte Zeit Halbe Menge = halbe Zeit Die Speise ist zu trocken geworden.
Seite 63
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 63 Prüfgerichte nach IEC 60705 (Mikrowellen-Leistung 1000 Watt) Die Qualität und Funktion von Mikrowellen-Geräten werden von Prüf- instituten anhand spezieller Gerichte ge- prüft. Back- Leis- Stand- ofen- Einsatz Dauer Gericht tung zeit Bemerkung Funk- -ebene Min.
Seite 64
64 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Programme Das Gerät verfügt über 12 programmier- te Funktionen, die über die Taste Back-/ Bratprogramme nacheinander ge- wählt werden können. Einstellungen siehe Kapitel Zusatzfunkti- onen: Mikrowellen-Programme. Gewicht Warm- Zeit- Pro- halte- Vor- Funk- gemäß gram Rezept funk-...
Seite 65
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 65 Gewicht Warm- Zeit- Pro- halte- Vor- Funk- gemäß gram Rezept funk- ein- tion Vorein- min. max. tion stel- stellung „HH“ lung Gefr. Gemü- se klein + 15 Min 800 g 100 g 1000 g 50 ml 44 Sek Wasser...
Seite 66
66 electrolux anwendungen, tabellen und tipps KARTOFFELGRATIN (für 4-5 Perso- HAEHNCHEN 1200 G nen) Zutaten: Zutaten: – 1 Hähnchen (1000 - 1200 g) – 750 g Kartoffeln – 2 EL Öl – 100 g Greyerzer oder Emmentaler, – Salz, Pfeffer, Paprika, Currypulver gerieben Zubereitung: –...
reinigung und pflege electrolux 67 Reinigung und Pflege Hartnäckige Verschmutzungen mit speziellen Backofenreinigern entfernen. Warnung: Zur Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein. Achtung: Bei Verwendung von Warnung: Die Reinigung des Gerä- Backofenspray bitte unbedingt die tes mit einem Dampfstrahl- oder Angaben des Herstellers beachten! Hochdruckreiniger ist aus Sicher- heitsgründen verboten!
68 electrolux reinigung und pflege Einschubgitter Zur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abneh- men. Einschubgitter abnehmen Zum Ausbau Gitter anheben und dann aus den Halterungen oben aushängen. Einschubgitter einsetzen Zum Einbau Gitter wieder in die Halte- rungen oben einhängen.
reinigung und pflege electrolux 69 Backofenbeleuchtung Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlam- • Backofen ausschalten! • Sicherungen am Sicherungskasten herausdrehen bzw. ausschalten. Zum Schutz der Backofenlampe und der Glasabdeckung ein Tuch auf den Boden des Backofens le- gen. Seitliche Backofenlampe austau- schen/Glasabdeckung reinigen 1.
70 electrolux was tun, wenn … Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht Der Backofen ist nicht ein- Backofen einschalten geschaltet Die Tageszeit ist nicht eingestellt Tageszeit einstellen Die erforderlichen Einstellungen Einstellungen nachprüfen sind nicht erfolgt Die Sicherheitsabschaltung des Siehe Sicherheitsabschaltung Backofens hat ausgelöst...
Seite 71
was tun, wenn … electrolux 71 Hinweis für Geräte mit Metallfront: Bedingt durch die kühle Front Ihres Gerätes kann es nach dem Öffnen der Tür, während oder kurz nach dem Backen oder Braten, kurzzeitig zum Beschlagen des inneren Tür- glases kommen.
72 electrolux montageanweisung Montageanweisung Achtung: Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorgenommen werden. Beachten Sie bitte diesen Hinweis, da sonst bei auftretenden Schäden der Garantieanspruch entfällt. Sicherheitshinweise für den In- stallateur • In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es er- möglicht, das Gerät mit einer Kon- taktöffnungsweite von mind.
Seite 73
montageanweisung electrolux 73 380-383...
Seite 74
74 electrolux montageanweisung 380-383...
Seite 75
montageanweisung electrolux 75 380-383...
Seite 76
76 electrolux montageanweisung alternativ...
entsorgung electrolux 79 Entsorgung Warnung: Damit von dem ausge- dienten Gerät keine Gefahr mehr ausgehen kann, vor der Entsorgung Verpackungsmaterial unbrauchbar machen. Dazu Gerät von der Netzversorgung Die Verpackungsmaterialien sind trennen und das Netzanschlusska- umweltverträglich und wiederver- bel vom Gerät entfernen. wertbar.
AEG Hausgeräte naten ab Übergabe zu den folgenden GmbH * Deutsche Telekom Bedingungen: Markenvertrieb Juno EUR 0,09 / Minute 1. Mit dieser Garantie haften wir dafür, daß die- Muggenhofer Straße Stand Jan. 2002 ses neu hergestellte Gerät im Zeitpunkt der Übergabe vom Händler an den Verbraucher...
Seite 81
garantie/kundendienst electrolux 81 Österreich Sehr geehrter Kunde! Die Garantiezusage umfasst die Behebung Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglück- oben dargestellter Mängel am Gerät inner- wünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus halb angemessener Frist nach Mitteilung des dem Electrolux Konzern. Für dieses Gerät räu- Mangels durch Verbesserung.
Seite 82
Kundendiensteinrichtungen jetzt und in Tel. 0463/29993 Zukunft bieten. Unsere Kundendienststellen in den 0463/29993-4 Bundesländern sind spezialisiert auf unsere Mar- Internet: elektroser- ken: AEG, Electrolux, Juno, Zanussi. vice.schneider@aon.at Zentrale: Kundendienst Wien, Niederöster- Kundendienststelle Ti- reich, nördliches Burgenland Electrolux Hausgeräte BEP! Hausgeräte-Kun-...
Seite 83
garantie/kundendienst electrolux 83 Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraus- setzungen mit übertragen: •...
Seite 84
84 electrolux garantie/kundendienst France www.electrolux.fr Addington Way, Luton, Bedfordshire Great Britain +44 8705 929 929 LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12...
Wenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Aus- stattung Ihres Gerätes Wenden Sie sich an die Juno Hausgerä- te Infoline: Telefon: 0180 5 222 7 22 (0,12 Euro/Min)** Internet: www.juno.de Bei technischen Störungen...