So Überprüfen Sie Die Th-Konsistenz - Siemens PCS 7 Servicehandbuch

Ändern von mehrsprachigen Texten
Wenn Sie in PCS 7 Texte (z. B. Meldetexte oder OS-Bereichskennungen) mehrsprachig
anzeigen lassen wollen, dann führen Sie Änderung der mehrsprachigen Texte stets unter
Nutzung der Export/Import-Funktion durch (Menübefehl Extras > Texte mehrsprachig
verwalten > Export und nach Eintragen der Änderungen Import).
Hinweis
Wenn Sie einzelne Texte über die Funktionen in CFC, SFC oder TH ändern, dann beachten
Sie, dass Sie den Text an allen Stellen (z. B. allen Bausteintypen und allen Kopien eines
Bausteins) gleich übersetzen. Ansonsten kann eine Inkonsistenz entstehen, die zu einer
Anzeige der falschen Sprachversion dieses Textes führt.
8.2.4 So überprüfen Sie die TH-Konsistenz
Einleitung
Dieser Schritt zeigt Ihnen, ob alle Daten der Technologischen Hierarchie konsistent sind.
Voraussetzung
● Das Projekt im SIMATIC Manager ist in der Technologischen Sicht geöffnet.
Vorgehen
Die nachfolgenden Schritte können Sie für das Multiprojekt oder einzeln für jedes Projekt (im
Multiprojekt) ausführen.
1. Markieren Sie in der Baumansicht das zu prüfende Objekt (z. B. das Multiprojekt).
2. Wählen Sie den Menübefehl Extras > Technologische Hierarchie > Konsistenz prüfen.
Die Prüfung der TH wird durchgeführt.
Das Dialogfeld "Konsistenz prüfen – Protokoll" wird geöffnet.
3. Wenn Fehler festgestellt wurden, nehmen Sie entsprechende Korrekturen vor.
Hinweis
Wenn Sie Informationen zu den möglichen Fehlern benötigen, klicken Sie im Dialogfeld
"Konsistenz prüfen – Protokoll" auf die Schaltfläche "Hilfe".
Software-Aktualisierung mit Nutzung neuer Funktionen
Servicehandbuch, 03/2015, A5E32786293-AB
Anpassungen im PCS 7-Projekt auf der ES
8.2 Allgemeine Anpassungen
69