13. FEHLERSUCHE......................46 14. ENERGIEEFFIZIENZ....................48 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet • ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen •...
DEUTSCH • Die Mindestabstände zu anderen Stromversorgung trennen möchten. Geräten und Küchenmöbeln sind Ziehen Sie stets am Netzstecker. einzuhalten. • Verwenden Sie nur geeignete • Stellen Sie sicher, dass das Gerät Trennvorrichtungen: Überlastschalter, unterhalb von bzw. zwischen sicheren Sicherungen (Schraubsicherungen Konstruktionen montiert wird.
Seite 6
2.4 Reinigung und Pflege offenen Flammen in das Geräts gelangen. • Platzieren Sie keine entflammbaren WARNUNG! Produkte oder Gegenstände, die mit Verletzungs-, Brandgefahr entflammbaren Produkten benetzt sowie Risiko von Schäden sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in am Gerät.
DEUTSCH – Alle zum Gerät dazugehörigen werden und geringfügige Mengen an herausnehmbaren Teile (Bleche, gesundheitsschädlichen Dämpfen Einhängegitter) sowie Töpfe, freisetzen. Pfannen, Bleche und Utensilien • Die von den Pyrolyse-Backöfen/ mit Antihaftbeschichtung usw. Speiseresten freigesetzten Dämpfe • Lesen Sie die Anleitung zur Pyrolyse sind ungefährlich für Menschen, sorgfältig durch.
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Gesamtansicht Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Buchse für den KT Sensor Heizelement Lampe Ventilator Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 3.2 Zubehör Brat- und Fettpfanne Kombirost Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Kerntemperatursensor Backblech Zum Messen des Garzustands.
DEUTSCH 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor- Funktion Anmerkung feld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. Favoriten Liste mit Ihren bevorzugten Garprogrammen. Kurzzeit-Wecker Einstellen der Funktion Kurzzeit-Wecker. Direkter Aufruf der Uhrfunktionen.
A) Rückkehr zum Menü B) Aktuell eingestellte Ofenfunktion C) Aktuell eingestellte Temperatur Menu 11:09 D) Uhr E) Start 150° start Weitere Anzeigen auf dem Display: Symbol Funktion Ändern der Textgröße Weitere Optionen Kerntemperatursensor Heat + Hold Tastensperre 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME...
DEUTSCH Der gewählte Name oder die Zahl Sie können die Einstellungen im Menü können auf zwei Arten eingestellt ändern: Grundeinstellungen. werden. Scrollen Sie zur gewünschten Position oder berühren Sie die Option. 6. KURZANLEITUNG 6.1 Bedienen des Touchscreens Menu 11:09 • Scrollen Sie im Menü mit einer schnellen Handbewegung oder 150°...
Menü Menü Optionen Backofenbeleuch- Grundeinstellungen Schnellaufheizung tung Geruchsfilter Kindersicherung Erinnerungsfunktio- Bildschirmsperre Heat + Hold Display Set + Go Koch-Assistent Kochbuch Sprache VarioGuide Uhrzeit und Datum Zuletzt und meist Zuletzt verwendet DEMO Modus benutzt Am häufigsten ver- Service wendet 7. TÄGLICHER GEBRAUCH 7.2 Menübedienung...
DEUTSCH Hauptmenü Menüpunkt Beschreibung Funktionen Liste der Ofenfunktionen, Sonderfunktionen, Reini- gungs- und bevorzugten Programmen. Timer Liste mit Uhrfunktionen. Optionen Liste mit weiteren Optionen bezüglich Sicherheit, Backofenlampe, Heat + Hold, Set + Go. Koch-Assistent Liste mit automatischen Garprogrammen. Zuletzt und meist benutzt Anzeige der zuletzt und am häufigsten verwendet- en Funktion.
A) Rückkehr zum Menü B) Dialogfenster C) Weitere Optionen Au Gratin Show description Make shortcut in menu 7.6 Untermenü von: Ofenfunktionen Brot Backen Zum Backen von knusprigem Brot. Unterhitze Zum Aufwärmen von Kuchen, der einen knusprigen Boden bekommen soll, und zum Einkochen von Leb- ensmitteln.
DEUTSCH Grillstufe 1 Zum Grillen größerer Speisen wie z. B. Roastbeef. ÖKO Braten Optimiert den Energieverbrauch beim Braten. Hierfür müssen Sie zuerst die Gardauer festlegen. Die Backo- fenbeleuchtung ist während dieser Funktion ausge- schaltet. Sie wird wieder eingeschaltet, wenn Sie sie über das Menü...
Starke Pyrolyse 2 Std. 30 Min. bei starker Verschmutzung. Die Pyrolyse beseitigt Rückstände, indem sie diese zu Asche ver- brennt, die hinterher einfach abgewischt werden kann. 7.9 Untermenü von: Favoriten A) Rückkehr zum Menü B) Bevorzugte Programme C) Funktionsliste Gran’s apple crumble...
DEUTSCH 7.11 Untermenü von: Timer A) Rückkehr zum Menü B) Aktuell eingestellte Dauer 4 32 C) Dauer zurücksetzen D) Endzeit 3 31 E) Startzeit 2h 30min Duration 1 29 Start 09:03 11:33 0 28 Menüpunkt Beschreibung Kurzzeit-Wecker einstellen Einstellen und Starten eines Countdowns; der Tim- er erscheint in der Mitte, und wenn die Count- down-Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Signalton.
7.13 Untermenü von: erscheint eine Meldung. Sie können den Garvorgang anhalten oder verlängern. Optionen Weitere individuelle Einstellungen bezüglich Sicherheit, Komfort und Backofenlampe.. Menüpunkt Beschreibung Backofenbeleuchtung Ein / Aus Backofenlampe ein- und ausschalten. Kindersicherung Ein / Aus Ist die Option eingeschaltet, werden der Bild- schirm, alle Tasten und die Tür verriegelt.
DEUTSCH • Es ist eine Ofenfunktion oder ein Automatikprogramm eingestellt. • Die Funktion • Die eingestellte Temperatur beträgt Kindersicherung ist mehr als 80 °C. während einer laufenden • Die folgende Funktion ist Ofenfunktion und nach eingeschaltet: Dauer einstellen. dem Ausschalten des •...
Einschalten der Funktion: Das Gerät ist verriegelt. Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, wird Bildschirmsperre die Funktion automatisch ausgeschaltet. 1. Schalten Sie das Gerät ein. Ausschalten der Funktion: 2. Stellen Sie eine Ofenfunktion ein oder nehmen Sie eine sonstige Bildschirmsperre Einstellung vor.
Seite 21
DEUTSCH Menüpunkt Beschreibung Schnellaufheizung Ein / Aus Ist diese Funktion eingeschaltet, verkürzt sich die Aufheizzeit des Backofens bei bestimmten Ofen- funktionen. Wenn Sie eingeschaltet ist, wird dies am Bildschirm mit >> angezeigt. Geruchsfilter Ein / Aus Ein Geruchsfilter, der die Gerüche aus der Abluft entfernt.
8. KOCH-ASSISTENT 8.2 Einschalten der Funktion WARNUNG! Siehe Kapitel 1. Blättern Sie durch die Liste der Sicherheitshinweise. Speisekategorien und berühren Sie die gewünschte Funktion. 8.1 Koch-Assistent 2. Blättern Sie durch die Speiseliste und berühren Sie die gewünschte Speise. Menu / Koch-Assistent oder berühren 3.
Seite 24
Speisekategorie: Fisch und Meeresfrüchte Speise Speise Englisch Gebacken Englisch Fischstäbchen Medium Filet, gefroren Roastbeef Medium Kleine Fische Durch Kleine Fische, ge- Fisch grillt Durch Fisch, gegrillt Englisch Fisch, gegrillt Beef Skandinavisch Medium Forelle Durch Lachs Rippchen Speisekategorie: Geflügel Haxe, vorgekocht Speise Schinkenstück...
DEUTSCH WARNUNG! Der Kerntemperatursensor ist heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Spitze des KT Sensors herausnehmen und den Stecker ziehen. 9.2 Einsetzen des Zubehörs Gitterrost: Schieben Sie den Gitterrost zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter, mit Im Display wird das Symbol für den KT den Füssen nach unten zeigend.
• Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben oben auf der rechten und linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung. • Durch den umlaufend erhöhten Rahmen des Rostes ist das Kochgeschirr zusätzlich gegen Abrutschen gesichert.
Seite 29
DEUTSCH Die Temperatur wird automatisch auf 80 Gerät. Passen Sie Ihre normalen °C gehalten. Einstellungen (Temperatur, Garzeiten) und die Einschubebenen an die Werte in den Tabellen an. Teller wärmen • Der Hersteller empfiehlt, bei der ersten Zubereitung die niedrigere Zum Vorwärmen von Tellern und Temperatur einzustellen.
Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen fällt zusammen Der Teig enthält zu viel Flüs- Weniger Flüssigkeit verwen- (wird feucht, klumpig oder sigkeit. den. Beachten Sie die Rühr- streifig). zeiten, vor allem beim Ein- satz von Küchenmaschinen. Der Kuchen ist zu trocken.
Seite 31
DEUTSCH Gargut Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Apple pie/ Heißluft mit 60 - 90 Apfelkuchen (2 Ringheizkörper Formen Ø 20 cm, diagonal versetzt) Apple pie/ Ober-/Unterhi- 70 - 90 Apfelkuchen (2 Formen Ø 20 cm, diagonal versetzt) Käsekuchen Ober-/Unterhi- 170 - 190 60 - 90 1) Backofen vorheizen.
Seite 32
Gargut Funktion Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Obstkuchen (auf Ober-/Unterhi- 35 - 55 Hefeteig/Rühr- teig) Obstkuchen mit Heißluft mit 160 - 170 40 - 80 Mürbeteig Ringheizkörper Hefekuchen mit Ober-/Unterhi- 40 - 80 160 - 180 empfindlichen Belägen (z. B.
Seite 36
Kruste bekommen, können in einem • Große Bratenstücke und Geflügel mit Bräter ohne Deckel gebraten werden. dem Bratensaft mehrmals während • Wir empfehlen, Fleisch und Fisch erst der Bratzeit übergießen. Dadurch ab 1 kg im Backofen zu braten. erzielen Sie ein besseres •...
Seite 38
Fisch, gedünstet Gargut Menge (kg) Funktion Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Fisch 1 - 1.5 Ober-/Unter- 210 - 220 40 - 60 hitze 11.12 Grillstufe 1 • Grillen Sie nur flache Fleisch- oder Fischstücke. • Benutzen Sie den Grill immer mit der •...
Seite 40
In den ersten 10 Minuten können Sie 1. Das Fleisch in einer Pfanne auf dem eine Backofentemperatur von 80 °C bis Kochfeld auf jeder Seite 1-2 Minuten 150 °C einstellen. Die sehr heiß anbraten. Standardtemperatur beträgt 90 °C. Nach 2.
DEUTSCH Gargut Menge Auftauzeit Zusätzliche Bemerkungen (Min.) Auftauzeit (Min.) Kuchen 1,4 kg 11.16 Einkochen • Die Gläser dürfen sich nicht berühren. • Füllen Sie etwa 1/2 Liter Wasser in das • Verwenden Sie nur handelsübliche Backblech, um ausreichend Einweckgläser gleicher Größe. Feuchtigkeit im Backofen zu erhalten.
11.17 Dörren Backofen ausschalten, öffnen und am besten über Nacht auskühlen lassen. • Verwenden Sie mit Butterbrot- oder Backpapier belegte Bleche. • Sie erzielen ein besseres Ergebnis, wenn Sie nach halber Dörrzeit den Gemüse Gargut Temperatur Dauer (Std.) Ebene (°C)
12. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 12.1 Hinweise zur Reinigung • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Reinigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Vorderseite des Geräts. • Reinigen Sie die Metalloberflächen 2. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne mit einem handelsüblichen...
DEUTSCH Option Beschrei- bung Schnelle Pyro- bei einem lyse geringen Verschmut- zungsgrad (1 Std.) Normale Py- bei einem 3. Schließen Sie die Backofentür bis zur rolyse mittleren ersten Öffnungsstellung (Winkel ca. Verschmut- 70 Grad). zungsgrad (1 4. Fassen Sie die Tür mit beiden Std.
Schritte in 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine umgekehrter Reihenfolge durch. Setzen geeignete, bis 300 °C Sie zuerst die kleinere Scheibe ein und hitzebeständige Lampe. dann die größere Scheibe. 4. Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an.
DEUTSCH 13.1 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht ein- Der Backofen ist nicht oder Prüfen Sie, ob der Backofen geschaltet oder bedient wer- nicht ordnungsgemäß an die ordnungsgemäß an die den. Spannungsversorgung an- Spannungsversorgung an- geschlossen.
14. ENERGIEEFFIZIENZ 14.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Modellidentifikation BP8306601M Energieeffizienzindex 81.2 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 0.99 kWh/Programm Unterhitze Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heißluft 0.69 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Elektrizität Fassungsvermögen 71 l Backofentyp Einbau-Backofen Gewicht 40.0 kg...
Seite 49
DEUTSCH • Öko-Funktionen - Die • Feuchte Heißluft – die Lampe wird Backofenlampe wird zu Beginn nach 30 Sekunden ausgeschaltet. Sie ausgeschaltet. können sie Ihren Wünschen Die Lampe schaltet sich wieder ein, entsprechend erneut einschalten. wenn Sie sie über das Menü aktivieren oder die Gerätetür öffnen.