13. WAS TUN, WENN … ............44 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge- räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel- ler haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Ver-...
Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. • Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger. • Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät von der Stromversorgung. • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall- schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie können die Glasfläche verkratzen und zum Zersplit-...
DEUTSCH • Seien Sie beim Umsetzen des Geräts • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen das Gerät von der Spannungsversor- Sie stets Sicherheitshandschuhe. gung zu trennen. Ziehen Sie dazu im- mer direkt am Netzstecker. •...
• Achten Sie beim Öffnen der Tür da- Wenden Sie sich hierzu an den Kun- rauf, dass keine Funken oder offenen dendienst. Flammen in das Geräts gelangen. • Gehen Sie beim Aushängen der Tür • Platzieren Sie keine entflammbaren sorgsam vor.
DEUTSCH Höchsttemperatur für eine gute Be- 2.4 Innenbeleuchtung lüftung. • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind – Halten Sie während und nach der nur für Haushaltsgeräte geeignet. Be- pyrolytischen Reinigung Tiere (be- nutzen Sie sie nicht für die Raumbe- sonders Vögel) vom Gerät fern und leuchtung.
3.1 Zubehör Kombirost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Bra- ten. Backblech Für Kuchen und Plätzchen. Brat- und Fettpfanne Zum Backen und Braten oder zum Auf- fangen von austretendem Fett. KT Sensor Zum Messen des Garzustands. 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! 4.2 Softwarelizenz...
DEUTSCH handenen Hyperlinks heruntergeladen • Uhrzeitformat werden. • Datum • Schnellaufheizung 4.3 Erstanschluss • Geruchsfilter (falls vorhanden) Der gewählte Name oder die Zahl kön- Nachdem Sie das Gerät an die Span- nen auf zwei Arten eingestellt werden. nungsversorgung angeschlossen haben, Scrollen Sie zur gewünschten Position müssen Sie Folgendes einstellen: oder berühren Sie die Option.
10 www.aeg.com 5.2 Display Nach dem Einschalten zeigt das Gerät eine Grundheizart an. Rückkehr zum Menü Eingestellte Heizfunktion Menu 11:09 Einstellen der Temperatur Uhrzeit 150° Start start Kerntemperatursensor Weitere Anzeigen auf dem Display Ändern der Textgröße Weitere Optionen: 6. KURZANLEITUNG 6.1 Bedienen des...
Seite 11
DEUTSCH Menu 11:09 150° start 33min 20min Kurzanleitung zum Menü Funktionsbezeichnung Menü Funktionen Heizfunktionen Sonderfunktionen Reinigung Favoriten Timer Kurzzeitwecker einstellen Dauer auswählen Endzeit auswählen Startzeit auswählen Abgelaufene Zeit Optionen Licht Kindersicherung Bildschirmsperre Koch-Assistent Kochbuch Schnellstart Zuletzt oder häufig ver- Zuletzt verwendet wendet Am häufigsten verwen- Grundeinstellungen...
12 www.aeg.com 7. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Berühren Sie: Menu. Siehe Sicherheitshinweise. Blättern Sie im Menü, um die Funkti- on zu finden, die Sie einschalten Sie können das Gerät wie folgt bedie- möchten. nen: Berühren Sie die Funktion auf dem • Im manuellen Modus - für die manu- Display, um sie einzuschalten.
DEUTSCH 7.3 Untermenü von: Funktionen Rückkehr zum Menü Liste der Heizfunktionen Liste verfügbarer Optionen True Fan Cooking Weitere Optionen Heating Functions Specials Cleaning Favourites Einstellen einer Heizfunktion Kurz bevor das Gerät die einge- stellte Temperatur erreicht, er- Blättern Sie durch die Funktionen, tönt ein akustisches Signal.
Seite 14
14 www.aeg.com Heizfunktion Anwendung Zum energiesparenden Backen und Garen Feuchte Heißluft von überwiegend trockenem Gebäck sowie von Gebäck in Formen auf einer Ebene. Die Lampe wird nach 30 Sekunden ausgeschal- tet. Sie wird wieder eingeschaltet, wenn Sie sie über das Menü anschalten oder die Backofentür öffnen.
Seite 15
DEUTSCH Untermenü von Sonderfunktionen Dörren Zum Dörren von Obst und Gemüse in Scheiben wie Äpfeln, Pflaumen, Pfirsichen sowie Tomaten, Zucchini und Pilzen. Auftauen Zum Auftauen von tiefgefrorenen Lebensmitteln. Warmhalten Zum Warmhalten von Speisen. Teller wärmen Zum Vorwärmen der Teller vor dem Servieren. Gärstufe Zum kontrollierten Gehenlassen eines Hefeteigs vor dem Backen.
16 www.aeg.com Starten Startet den gespeicherten Favoriten. Löschen Entfernt zuvor gespeicherten Favoriten. Umbenennen Den zuvor gespeicherten Namen ändern oder korrigieren. 7.4 Untermenü von Timer Zurück zum Menü 4 32 Dauer auswählen Dauer zurücksetzen 3 31 Endzeit 2h 30min Duration Startzeit...
DEUTSCH Abgelaufene Zeit Einblenden, Ausblenden oder Zurücksetzen des Timers, der die Zeit ab Drü- cken der Starttaste misst. Die abgelaufene Zeit kann nur angezeigt werden, während der Ofen eingeschaltet ist. 7.5 Submenu for Optionen Weitere individuelle Einstellungen bezüglich Sicherheit und Backofenlampe . Licht Ein / Aus Kindersicherung Ein / Aus Ist die Option eingeschaltet, werden der Bildschirm, alle Tasten und die Tür...
18 www.aeg.com 7.6 Untermenü von Koch-Assistent Rückkehr zum Menü Speisekategorie Kochbuch und Schnellstart Oven Dish Weitere Optionen Cookbook Quickstart Ein Kochbuch mit inspirierenden Auto- Wählen Sie einfach das gewünschte Ge- matikrezepten und eine Schnellstart- richt aus und drücken Sie auf Start. Die...
DEUTSCH Hintergrundbilder Ein / Aus Die Hintergrundbilder ein- oder aus- blenden. Signalton Toneinstellungen. Klick Kein Ton Sprache Bevorzugte Sprache auswählen. Uhrzeit und Datum Uhrzeit Uhrzeit, Datum und andere Zeitanzei- Uhrzeit auswählen oder einstellen. ge-Optionen einstellen. Datum Datum auswählen oder einstellen. Format Bevorzugtes Zeitformat auswählen: HH:MM oder AM/PM.
20 www.aeg.com nü einschalten oder die Gerätetür öff- nen. 8. KOCH-ASSISTENT WARNUNG! Blättern Sie durch die Speiseliste Siehe Sicherheitshinweise. und berühren Sie die gewünschte Speise. Menü / Koch-Assistent oder berühren Berühren Sie zum Einschalten der Sie: Funktion: Start. Sie können zwischen folgenden Funktio- nen wählen: Kochbuch oder Schnellstart...
Seite 24
24 www.aeg.com sches. Das Gerät wird ausgeschaltet, so- Das Display zeigt den Kerntempera- bald das Fleisch die eingestellte Tempe- tursensor ratur erreicht hat. Stellen Sie die Kerntemperatur ein. Zwei Temperaturen sind einzustellen: Stellen Sie die Heizfunktion ein und, falls notwendig, die Backofentempe- •...
DEUTSCH 9.2 Einsetzen des Zubehörs Kombirost und tiefes Blech zusammen einsetzen: Das tiefe Blech und der Kombirost ha- ben Seitenränder. Durch die Seitenrän- der und die Form der Führungsstäbe wird das Kippen des Kochgeschirrs ver- hindert. Kombirost: Schieben Sie den Kombirost zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter, mit den Füßen nach unten zeigend.
26 www.aeg.com Die automatische Abschaltung um die Geräteflächen zu kühlen. Nach kann mit allen Heizfunktionen au- dem Abschalten des Geräts läuft das ßer Dauer , Ende und KT Sensor Kühlgebläse weiter, bis das Gerät abge- verwendet werden. kühlt ist. 10.2 Kühlgebläse Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird auto-...
DEUTSCH • Höhenunterschiede bei Kuchen und peratureinstellung. Die Bräunungsun- Gebäck können zu Beginn zu unter- terschiede gleichen sich während des schiedlicher Bräunung führen. Verän- Backvorgangs aus. dern Sie in diesem Fall nicht die Tem- 11.4 Tipps zum Backen Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Stellen Sie den Kuchen Die Unterseite des Ku-...
DEUTSCH Backofen- Einschubebe- Temperatur Speise Dauer (Min.) funktion (°C) Ober-/Unter- Lasagne 180 - 200 25 - 40 hitze Heißluftgrillen Gemüsegra- oder Heißluft 160 - 170 15 - 30 mit Ringheiz- körper Heißluftgrillen Überbackene oder Heißluft 160 - 170 15 - 30 Baguettes mit Ringheiz- körper...
Seite 32
32 www.aeg.com Heißluft mit Ringheizkörper Temperatur Backware Einschubebene Dauer (Min.) (°C) 2 Ebenen 3 Ebenen Streuselku- 1 / 4 150 - 160 30 - 45 chen, trocken 1) Backofen vorheizen. Plätzchen/small cakes/Törtchen/Gebäck/Brötchen Heißluft mit Ringheizkörper Temperatur Backware Einschubebene Dauer (Min.) (°C)
Seite 33
DEUTSCH Das Fleisch in der heißen Bratpfanne Die Funktion Bio-Garen auswählen auf den Kombirost in den Backofen und die gewünschte Kerntemperatur stellen. einstellen. Den KT Sensor in das Fleisch einfüh- ren. Einschubebe- Temperatur Gargut Gewicht (g) Zeit in Min. °C Roastbeef/Fi- 1000 - 1500 120 - 150...
34 www.aeg.com • Braten Sie magere Fleischsorten in ei- was Flüssigkeit in die Brat- und Fett- nem Bräter mit Deckel. So bleibt das pfanne geben. Fleisch saftig. • Braten nach Bedarf wenden (nach 1/2 • Alle Fleischarten, die bräunen oder ei- - 2/3 der Bratzeit).
Seite 35
DEUTSCH Kalbfleisch Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Kalbsbra- 1 kg Heißluft- 160 - 180 90 - 120 grillen Kalbshaxe 1,5 - 2 kg Heißluft- 160 - 180 120 - 150 grillen Lammfleisch Fleischart Menge Backofen- Einschub-...
Seite 36
36 www.aeg.com Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Pute 2,5 - 3,5 kg Heißluft- 160 - 180 120 - 150 grillen Pute 4 - 6 kg Heißluft- 140 - 160 150 - 240 grillen Fisch, gedünstet...
Seite 37
DEUTSCH Zeit (Min.) Grillgut Einschubebene Erste Seite Zweite Seite Überbackener 6 - 8 Toast 1) Backofen vorheizen. 11.12 Convenience-Lebensmittel (Fertiggerichte) Heißluft mit Ringheizkörper Convenience-Le- bensmittel (Fer- Einschubebene Temperatur (°C) Zeit (Min.) tiggerichte) Pizza, gefroren 200 - 220 15 - 25 Pizza American, 190 - 210 20 - 25...
Seite 39
DEUTSCH • Sobald die Flüssigkeit in den ersten Backofen ausschalten oder die Tem- Gläsern zu perlen beginnt (dies dauert peratur auf 100 °C zurückschalten (sie- bei 1-Liter-Gläsern ca. 35-60 Minuten), he Tabelle). Beerenobst Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.) Erdbeeren/Blau-...
42 www.aeg.com – Kurze Pyrolyse - bei einem gerin- Öffnen Sie die Backofentür nicht wäh- gen Verschmutzungsgrad (1 Std.) rend der Aufheizzeit. Wenn Sie die Tür öffnen, brechen Sie die Pyrolysereini- – Normale Pyrolyse - bei einem gung ab. mittleren Verschmutzungsgrad (1 Um die Pyrolysereinigung zu stoppen, Std.
DEUTSCH • Entfernen Sie die Sicherungen aus Benutzen Sie einen schmalen, dem Sicherungskasten, oder schalten stumpfen Gegenstand (z. B. einen Sie den Schutzschalter aus. Teelöffel), um die Glasabdeckung abzunehmen. Reinigen Sie die Glas- VORSICHT! abdeckung. Legen Sie ein Tuch auf den Bo- den des Backofens.
44 www.aeg.com Legen Sie die Ofentür mit der Au- ßenseite nach unten auf ein weiches Tuch und eine stabile Unterlage. Dies verhindert Kratzer. Fassen Sie die Türabdeckung (B) an der Türoberkante an beiden Seiten an und drücken Sie sie nach innen, um den Kippverschluss zu lösen.
Seite 45
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät heizt Die Sicherung hat ausge- Vergewissern Sie sich, dass nicht. löst. die Sicherung der Grund für die Störung ist. Löst die Sicherung wiederholt aus, wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft. Im Display erscheint Der Stecker des KT Sensor Stecken Sie den Stecker F111.