13. WAS TUN, WENN … ............39 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge- räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel- ler haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Ver-...
• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger. • Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Strom- versorgung. • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall- schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie können die Glasfläche verkratzen und zum Zersplit- tern der Scheibe führen.
Seite 5
DEUTSCH • Das Gerät darf ausschließlich an eine • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht ordnungsgemäß installierte Schutz- abgedeckt werden. kontaktsteckdose angeschlossen wer- • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht den. unbeaufsichtigt. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteck- • Das Gerät nach jedem Gebrauch aus- dosen oder Verlängerungskabel.
• Verfärbungen der Emailbeschichtung – alle Lebensmittelrückstände, Öl- haben keine Auswirkung auf die Leis- oder Fettablagerungen. tung des Geräts. Sie stellen keinen – alle zum Gerät dazugehörigen he- Mangel im Sinne des Gewährleis- rausnehmbaren Teile (Einschubgit- tungsrechtes dar. ter, Einhängegitter) sowie Töpfe, •...
DEUTSCH 2.4 Innenbeleuchtung 2.5 Entsorgung • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind WARNUNG! nur für Haushaltsgeräte geeignet. Be- Verletzungs- und Erstickungsge- nutzen Sie sie nicht für die Raumbe- fahr. leuchtung. • Trennen Sie das Gerät von der Strom- WARNUNG! versorgung. Stromschlaggefahr.
Brat- und Fettpfanne Zum Backen und Braten oder zum Auf- fangen von austretendem Fett. KT Sensor Zum Messen des Garzustands. Auszüge Für Roste und Backbleche. 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! 4.2 Erstanschluss Siehe Sicherheitshinweise. Nach dem Netzanschluss oder nach ei- nem Stromausfall müssen die Sprache,...
DEUTSCH 5. BEDIENFELD 5.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Num- Sensor- Funktion Kommentar feld Display Anzeige der aktuellen Gerä- teeinstellungen. Ein/Aus Ein- und Ausschalten des Geräts. Ofenfunktionen oder Zum Auswählen einer Ofen- Koch-Assistent funktion, das Sensorfeld ein- mal berühren.
Seite 10
10 www.aeg.com Num- Sensor- Funktion Kommentar feld Bestätigung der Auswahl oder Einstellung. Home-Taste Anzeige des Hauptmenüs. Zeit und zusätzliche Funk- Zum Einstellen verschiede- tionen ner Funktionen. Dieses Sen- sorfeld bei eingeschalteter Ofenfunktion berühren, um die Uhr, die Kindersiche- rung, den Speicher Bevor-...
DEUTSCH 6. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Drücken Sie OK, um das Untermenü Siehe Sicherheitshinweise. aufzurufen oder die Einstellung zu bestätigen. 6.1 Navigation in den Menüs können Sie von jedem Punkt Schalten Sie das Gerät ein. aus zurück in das Hauptmenü springen. Drücken Sie oder , um die...
Seite 12
12 www.aeg.com Sym- Untermenü Beschreibung Einstellen der Sprache für die An- Sprache einstellen zeige. Einstellen der Lautstärke für Tas- Lautstärke tentöne und Signale. Ein- und Ausschalten der Töne der Sensorfelder. Der Ton des Sensor- Tastentöne felds „Ein/Aus“ lässt sich nicht ausschalten.
Seite 13
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Tiefkühlgerichte Zur Zubereitung knuspriger Convenience- Gerichte wie Pommes frites, Kroketten oder Frühlingsrollen. Heißluftgrillen Zum Braten größerer Fleischstücke oder von Geflügel mit Knochen auf einer Ein- schubebene. Auch zum Gratinieren und Überbacken. Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in größe- ren Mengen.
14 www.aeg.com Stellen Sie die Temperatur ein. Mit täglichen Kochen Energie spa- OK bestätigen. ren können: Drücken Sie , um direkt in das • Restwärme: Menü Ofenfunktionen zu gelan- – Die Heizelemente werden bei lauf- gen. Sie können es verwenden, ender Ofenfunktion/laufendem Pro- wenn das Gerät eingeschaltet ist.
DEUTSCH 5 Sekunden nachdem Sie die Zeit für ei- wird nach Ablauf des Back- oder Bratvor- ne Uhrfunktion eingestellt haben wird gangs eingeschaltet. diese Zeit heruntergezählt. • Sie können die Funktion im Menü Ein- Bei Uhrfunktionen Dauer und En- stellungen einschalten und ausschal- de werden die Heizelemente ten.
16 www.aeg.com 8. AUTOMATIKPROGRAMME WARNUNG! Die Rezepte der Automatikpro- Siehe Sicherheitshinweise. gramme für dieses Gerät finden Sie auf unserer Website. Um das richtige Rezeptbuch zu finden, 8.1 Automatikprogramme suchen Sie die PNC-Nummer auf dem Typenschild, das sich am Folgende drei Automatikprogramme vorderen Rahmen des Garraums sind optimal für jede Fleischart und an-...
DEUTSCH Das Automatikprogramm startet. Sie Bei einigen Programmen muss können die Eingabe für das Gewicht je- das Gargut nach 30 Minuten ge- wendet werden. Im Display wird derzeit ändern. Berühren Sie dazu eine Erinnerungsmeldung ange- oder . Nach Ablauf der Zeit ertönt zeigt.
18 www.aeg.com 9.2 Einsetzen des Backofenzubehörs Das tiefe Blech und der Kombirost ha- ben Seitenränder. Durch die Seitenrän- der und die Form der Führungsstäbe wird das Kippen des Kochgeschirrs ver- hindert. Tiefes Blech und Kombirost zusammen einsetzen Legen Sie den Kombirost auf das tiefe Blech.
DEUTSCH 9.4 Kombirost und Brat- und Fettpfanne gemeinsam einsetzen Legen Sie den Kombirost auf die Brat- und Fettpfanne. Setzen Sie den Kombi- rost und die Brat- und Fettpfanne auf die Auszüge. 10. ZUSATZFUNKTIONEN Sie können einen Speicherplatz 10.1 Menü Bevorzugtes auch überschreiben.
20 www.aeg.com Aktivieren der Tastensperre : und diese später durch Berühren eines einzigen Sensorfelds einschalten. Schalten Sie das Gerät ein. Einschalten der Funktion: Stellen Sie eine Ofenfunktion ein oder nehmen Sie eine sonstige Ein- Schalten Sie das Gerät ein. stellung vor.
DEUTSCH dem Abschalten des Geräts läuft das Kühlgebläse weiter, bis das Gerät abge- kühlt ist. 11. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE legen und mit einem feuchten Handtuch 11.1 Innenseite der Tür oder einer Plastikfolie abdecken. Schie- Bei einigen Modellen finden Sie an ben Sie den Kombirost in Einschubebe- der Innenseite der Tür: ne 1 ein und stellen Sie die Form darauf.
22 www.aeg.com 11.4 Tipps zum Backen Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Stellen Sie den Kuchen Die Unterseite des Ku- Die Einschubebene ist auf eine niedrigere Ein- chens ist zu hell. nicht richtig. schubebene. Stellen Sie beim nächs- Der Kuchen fällt zusam-...
Seite 23
DEUTSCH Backware Backofen- Einschubebe- Temperatur Dauer (Min.) funktion (°C) Sandkuchen/ Heißluft mit 140 - 160 70 - 90 Früchteku- Ringheizkör- chen Fatless spon- Heißluft mit 140 - 150 35 - 50 ge cake/Bis- Ringheizkör- kuit (ohne Butter) Fatless spon- Ober-/Unter- 35 - 50 ge cake/Bis- hitze...
Seite 24
24 www.aeg.com Backofen- Einschubebe- Temperatur Backware Dauer (Min.) funktion (°C) Brot (Rog- genbrot): Erster Teil des Back- Ober-/Unter- vorgangs. hitze 30 - 60 160 - 180 Zweiter Teil des Backvor- gangs. Windbeutel/ Ober-/Unter- 20 - 35 190 - 210 Eclairs...
Seite 25
DEUTSCH Backofen- Einschubebe- Temperatur Backware Dauer (Min.) funktion (°C) Short bread/ Heißluft mit Mürbeteigge- Ringheizkör- 20 - 35 bäck/Feinge- bäck Short bread/ Mürbeteigge- Ober-/Unter- 20 - 30 bäck/Feinge- hitze bäck Heißluft mit Rührteigplätz- Ringheizkör- 150 - 160 15 - 20 chen Heißluft mit Eiweißge-...
DEUTSCH 11.10 Braten mit Heißluftgrillen Rindfleisch Backofen- Einschub- Tempera- Fleischart Menge Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Ober-/Un- Schmorbraten 1 - 1,5 kg 120 - 150 terhitze Roastbeef 190 - 200 je cm Di- Heißluft- oder Filet: 5 - 6 grillen Englisch Roastbeef...
Seite 30
30 www.aeg.com Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Lammrü- 1 - 1,5 kg Heißluft- 160 - 180 40 - 60 cken grillen Wild Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Hasenrü-...
Seite 31
DEUTSCH Schieben Sie zum Auffangen von Fett VORSICHT! die Fettpfanne immer in die erste Ein- Grillen Sie immer bei geschlosse- schubebene. ner Backofentür. Nur flache Fleisch- oder Fischstücke gril- len. Heizen Sie den leeren Backofen immer 5 Minuten lang mit der Grill-Funktion vor.
DEUTSCH Auftauzeit Zusätzliche Auf- Speise Bemerkung (Min.) tauzeit (Min.) Legen Sie zunächst ei- ne umgedrehte Unter- tasse auf einen großen Hähnchen, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Teller, und legen Sie dann das Hähnchen darauf. Nach der Hälfte der Zeit wenden.
Seite 34
34 www.aeg.com Steinobst Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Zwetschgen Gemüse Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.)
DEUTSCH Bei Beginn der pyrolytischen Rei- WARNUNG! nigung ist die Tür des Geräts ver- Nach Abschluss der Funktion ist riegelt. Nach Beendigung der das Gerät sehr heiß. Lassen Sie Funktion bleibt die Tür verrie- es abkühlen. Es besteht Verbren- gelt, bis das Gerät abgekühlt ist. nungsgefahr.
38 www.aeg.com Reinigen Sie die Glasabdeckung. Tauschen Sie die Lampe gegen eine geeignete, bis 300 °C hitzebeständi- Tauschen Sie die Lampe gegen eine ge Lampe aus. geeignete, bis 300 °C hitzebeständi- ge Lampe aus. Bringen Sie die Glasabdeckung wie- der an.
DEUTSCH Öffnen Sie die Tür vollständig. Drücken Sie die Klemmhebel (A) an beiden Türscharnieren. Schließen Sie die Backofentür bis zur ersten Öffnungsstellung (Winkel ca. 70°). Fassen Sie die Tür mit beiden Hän- den seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Gerät weg. Legen Sie die Ofentür mit der Au- ßenseite nach unten auf ein weiches Tuch und eine stabile Unterlage.
Seite 40
40 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät heizt Die erforderlichen Einstel- Überprüfen Sie die Einstel- nicht. lungen wurden nicht vorge- lungen. nommen. Das Gerät heizt Die Kindersicherung ist ein- Siehe Kapitel „Ein- und nicht. geschaltet. Ausschalten der Kindersi- cherung“.