Seite 1
Installationshandbuch CCTV-Farbkamera WV-CZ362E Modell-Nr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
Seite 2
VORSICHT: Ein Netzschalter für alle Pole mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm für jeden Pol sollte in der elektrischen Installation des Gebäudes enthalten sein. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden Normen oder...
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 1) Diese Anweisungen lesen. 2) Diese Anweisungen aufbewahren. 3) Alle Warnungen beachten. 4) Alle Anweisungen befolgen. 5) Das Gerät nicht in Wassernähe betreiben. 6) Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7) Die Lüftungsöffnungen nicht blockieren. Gemäß den Anweisungen des Herstellers instal- lieren.
ENTSPRECHENDEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW. ERGÄNZT WERDEN. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Panasonic Corporation IST IN KEINEM DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN ODER PRIVATEN PERSONEN HAFTBAR, ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUK- (1) SCHADENSANSPRÜCHE JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EIN-...
VORWORT Panasonic bietet CCTV-Spitzentechnologie, die den neuen und ständig wechselnden Anforderungen auf dem Gebiet der Überwachung gewachsen ist. Diese hochleistungsfähige Farbkamera ist für den Einsatz als Video-Überwachungsgerät bestimmt. Die Kamera besitzt einen Super-Digitalsignal-Prozessor, ein 22-Zoll-Zoomobjek- tiv und eine RS485-Schnittstelle, untergebracht in einem kompakten Gehäuse.
Der automatische Tag/Nacht-Modus ermöglicht ein Umschalten der Kamera zwischen ● C/L (Farbe) und B/W Schwarzweiß) in Abhängigkeit von den Lichtverhältnissen. Dank PIX SENS UP sind im Tag/Nacht-Modus Aufnahmen bei einer ● Mindestbeleuchtung von nur 0,02 Lux möglich. Mit digitalem Bewegungsdetektor und Alarmausgängen ausgestattet. ●...
Seite 8
5. Die Kamera niemals auf die Sonne richten. Die Kamera weder im ein- noch ausgeschalteten Zustand auf die Sonne oder andere sehr starke Lichtquellen richten. Andernfalls kann es zu Leuchtfahnen oder zu Überstrahlen kommen. 6. Die Kamera niemals längere Zeit auf eine starke Lichtquelle richten. Eine starke Lichtquelle, wie z.B.
WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Operation buttons 1 Kamera-Einbauwinkel 9 Video-Ausgangsstecker Damit kann die Kamera an einer Hier ist der VIDEO IN-Steckverbinder des Einbauhalterung angebracht werden. Monitors anzuschließen. 2 Gleichstrom-Eingangsklemme 0 Objektivsteuerungsklemme Über ein externes Netzteil mit 12 V Steuert Zoom, Fokus und Blende des Gleichstrom versorgen.
INSTALLATION DER KAMERA Befestigung an der Oberseite ● Zwei Befestigungsschrauben lösen und den Einbauadapter von der Unterseite der Kamera abnehmen. Den Einbauadapter gemäß Abbildung an der Oberseite der Kamera anbrin- gen, dann die Kamera im Einbauwinkel montieren. Recommended tightening torque: 0.39 N·m {4kgf·cm} Vorsicht: Den Einbauadapter unbedingt mit den zwei...
ANSCHLÜSSE Vorsichtsmaßregeln: Folgende Anschlüsse sollten von einem qualifizierten Kundendiensttechniker oder Systeminstallateur in Übereinstim- mung mit den örtlichen Vorschriften vorgenommen werden. 1 Video - Ausgangssteckverbinder Koaxialkabel anschließen. Empfohlene Größe der Drahtlehre sind wie folgt RG-59/U RG-6U RG-11/U RG-15/U Koaxialkabeltyp (3C-2V) (5C-2V) (7C-2V) (10C-2V) Empfohlene...
Seite 12
3 Steueranschlüsse Über diese Klemme wird die Kamera gesteuert. Die Anschlüsse entsprechend den jew- eiligen Spezifikationen korrekt ausführen.Empfohlene Größe der Drahtlehre sind wie folgt: NAME BEMERKUNGEN ZOOM (TELE: +, WIDE: -) TELE (+3V bis +15V) WIDE (-3V bis -15V) FOCUS (NEAR: +, FAR: -) NEAR (+3V bis +15V) FAR (-3V bis -15V) IRIS (OPEN: +, CLOSE:-) OPEN (+3V bis +15V) CLOSE (-3V bis -15V)
Seite 13
Interner Anschlussplan 3.6 kΩ ZOOM 3.6 kΩ external FOCUS 3.6 kΩ controller IRIS etc. Als Objektivsteuerklemme nicht die Klemme GND sondern COM verwenden. Die COM-Klemme dient als Sammelerdung für ZOOM, FOCUS und IRIS. Die Polaritäten “+” und “–” können über das ZOOM INVERSE- oder FOCUS INVERSE- Menü...
Seite 14
FUNKTION V-SW(V) FUNKTION V-SW(V) TELE CLOSE WIDE NEAR DAY/NIGHT KEINE OPEN * Die A/D IN-Klemme wird mit einem internen 47 kΩ Widerstand auf 3,3 V gebracht. * Um Beeinträchtigung der A/D IN-Klemme durch Rauschen zu vermeiden, sollte die Kabellänge 1,5 Meter nicht überschreiten. Hinweis: Es gibt nur eine GND-Klemme.
Seite 15
Hinweise: Duplex steht in einer Kettenschaltung nicht zur Verfügung. ● Bei weit entfernten Kameras kann es vorkommen, dass aufgrund einer Potentialdifferenz ● an der GND-Klemme keine Kommunikation zustande kommt. In diesem Fall für alle Kameras Sammelerdung vorsehen oder einen RS485-Isolator verwenden. RS485-Klemmen Über diese Klemme werden Steuerdaten mit den Peripheriegeräten ausgetauscht.
SETUPMENÜS Die Einstellungen im Setupmenümüssen vor der Inbetriebnahme des Geräts vorgenommenwerden. Bei den Einstellungen müssen die Aufnahmebedingungen am Standort der Kameraberücksichtigt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung (PDF). Setupmenüs Einstellposten Beschreibung CAMERA Führt die Kamerabetriebseinstellungen durch. CAMERA ID Dieser Eintrag gibt die Bezeichnung der Kamera an.
Allgemeine Bedienung Im Folgenden werden die allgemeinen Bedienungen über das Setupmenübeschrieben. Einstellungen im Setupmenüerfolgen mit den Bedienungstasten , nachdemdieses auf dem angeschlossenen Videomonitor aufgerufen wurde. Weitere Informationen zu den Bedienungstasten finden Sie in der Installationsanleitung. Einstellungen im Setupmenükönnen auch über das Bediengerät (Option) vorgenommenwerden. Screenshot 1 Schritt 1 Zum Aufrufen der ersten Seite des Setup-menüs...
Seite 18
Bildschirmübergangsdiagramm Top-Bildschirm KAMERAEINSTELLUNGS-Bildschirm ** WV-CZ362 SETUP ** ** CAMERA SETUP ** 1/2 ** CAMERA SETUP ** 2/2 CAMERA CAMERA ID PRIVACY ZONE PRESET POSITION ALC/MANUAL AF MODE STOP AF SPECIAL SHUTTER AUTO ZOOM LIMIT X 22 COMMUNICATION ON(MID) UPSIDE-DOWN SENS UP MIRROR SYNC WHITE BAL...
FEHLERSUCHE Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie Reparaturen anfordern. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis...
TECHNISCHE DATEN Aufnahmeelement 1/4-Zoll-Zwischenzeilen-CCD Effektive Pixelzahl 752 (H) x 582 (V) Abtastbereich 3,76 mm (H) x 2,78 mm (V) Synchronisation Intern/Multiplex-Vertikal-Synchronimpuls (VD2) Horizontale Abtastfrequenz 15,625 kHz Vertikale Abtastfrequenz 50,00 Hz 1,0 V[p-p] PAL BAS-Signalt/75 Ω Videoausgang Mehr als 480 Zeilen in Bildmitte (C/L, NORMAL), Horizontale Auflösung Mehr als 510 Zeilen in Bildmitte (C/L, HIGH), 570 Zeilen in Bildmitte (Tag/Nacht-Modus)