Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Dieses Handbuch behandelt die Modelle: Serie WV-CF614E (WV-CF634E, WV-CF614E) und Serie WV-CF344E
(WV-CF374E, WV-CF354E, WV-CF344E).
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses
Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
Modell-Nr.
Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit.
Installationshandbuch
CCTV-Farbkamera
Serie WV-CF614E
Serie WV-CF344E
Die Abbildung zeigt WV-CF344E.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic WV-CF614E serie
Inhaltszusammenfassung für Panasonic WV-CF614E serie
- Seite 1 Installationshandbuch CCTV-Farbkamera Serie WV-CF614E Modell-Nr. Serie WV-CF344E Die Abbildung zeigt WV-CF344E. Dieses Handbuch behandelt die Modelle: Serie WV-CF614E (WV-CF634E, WV-CF614E) und Serie WV-CF344E (WV-CF374E, WV-CF354E, WV-CF344E). Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
- Seite 2 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Norm oder normativen Dokument übereinstimmt. Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT: WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE WARNUNG: ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN • Das Gerät sollte vor Regen und Feuchtigkeit SCHLAGS ZU VERMEIDEN.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Sicherheitsinstruktionen ....................4 Beschränkung der Haftung ......................5 Haftungsausschluss ........................5 Vorwort ............................6 Anmerkungen ..........................6 Merkmale ............................6 Anwenderhandbücher ........................7 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen ................7 Vorsichtsmaßregeln ........................8 Vorsichtshinweise zur installation ....................10 Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen ..............12 Vorbereitungen .......................... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsinstruktionen
Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1) Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch. 2) Bewahren Sie die Instruktionen sorgfältig auf. 3) Befolgen Sie alle Warnungen. 4) Befolgen Sie alle Instruktionen. 5) Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7) Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. -
Seite 5: Beschränkung Der Haftung
ENTSPRECHENDEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW. ERGÄNZT WERDEN. Haftungsausschluss Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd. IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFTBAR, ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUKTS: (1) SCHADENSANSPRÜCHE JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH UND OHNE... -
Seite 6: Vorwort
Vorwort Bei dem Produkt handelt es sich um eine 1/3-Typ CCD CCTV-Farbkamera. In Verbindung mit einem Videomonitor kann das Produkt als Überwachungskamera eingesetzt werden. • WV-CF634E: mit Super Dynamic 6 Funktion, Farb- / Schwarzweißmodus-Schaltfunktion und Fokus- Einstellungsfunktion. • WV-CF614E: mit Super Dynamic 6 Funktion, einfacher Schwarzweißmodus-Schaltfunktion und Fokus- Einstellungsfunktion. -
Seite 7: Anwenderhandbücher
Mit Tag/Nacht-Konversionsfunktion ausgestattet CF634 CF374 Die Umschaltung von Farb- auf Schwarzweiß-Bildgabe bei schwacher Beleuchtung erfolgt autom- atisch, d.h. Nachtaufnahmen erfordern keine speziellen Bedienungshandlungen. Helle Bilder können nachts durch das automatische Umschalten der IR-Filter bei geringer Beleuchtung aufgenommen werden. Mit Fokuseinstellungsfunktion ausgestattet CF634 CF614 CF354... -
Seite 8: Vorsichtsmaßregeln
Vorsichtsmaßregeln Zur Installation an einen Fachhändler wenden. Regelmäßige Kontrollen müssen durchge- führt werden. Die Installation dieser Kamera erfordert entsprechendes Fachwissen und Erfahrung. Bei Verwendung von rostigen Metallteilen oder Die Installation durch Unerfahrene kann zu Schrauben kann das Produkt herunterfallen Verletzungen oder Schäden am Produkt und dabei Verletzungen oder Unfälle führen. - Seite 9 Das Produkt darf nicht an Orten installiert Rauschen am Bildschirm werden, wo es salzhaltiger Luft oder Das Gerät ist mit einem superempfindlichen korrosiven Gasen ausgesetzt ist. CCD-Element ausgerüstet. Deshalb kann es Andernfalls können die Montageteile zu Rauschen in Form von weißen Punkten auf korrodieren, was zu Unfällen wie dem Bildschirm kommen.
-
Seite 10: Vorsichtshinweise Zur Installation
Vorsichtshinweise zur installation Panasonic übernimmt keine Verantwortung • Orte, wo korrosives Gas erzeugt wird oder für Verletzungen oder Sachschäden, die Schäden durch salzhaltige Luft entstehen aus der Installation oder Bedienung könnten, z.B. in Küstennähe. • Orte, wo die Temperatur nicht im Bereich resultieren, die nicht wie in dieser von –10 °C bis +50 °C liegt. - Seite 11 Hochfrequenzstörungen Bei Verwendung des Geräts in der Nähe einer Fernseh-/Radioantenne oder eines starken elektrischen oder elektromagnetischen Feldes kann Bildverzerrung oder Rauschen auftreten. In diesem Fall das Kamerakabel in einem speziellen Kabelkanal aus Stahl verlegen. Schrauben bitte selbst beschaffen Die Befestigungsschrauben liegen der Lieferung nicht bei.
-
Seite 12: Wichtige Bedienungselemente Und Ihre Funktionen
Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen & " (Die Abbildung zeigt WV-CF344E.) 1 Videoausgangsstecker • [SET]: Drücken Sie diese Taste im Menü, um Hier werden FBAS-Videosignale ausgegeben. den ausgewählten Wert oder die Funktion zu bestätigen. Zusätzlich wird diese Taste 2 Markierungen verwendet, um Untermenüs zu öffnen. -
Seite 13: Vorbereitungen
Vorbereitungen Für die Montage der Kamera an der Wand oder an der Decke stehen folgende vier Verfahren zur Verfügung. • Verwenden Sie die einfache Anschlussdose • Installation der Kamera direkt an die Wand oder Decke • Verwendung der Deckenmontagehalterung WV-Q174E (in die Decke eingelassen) Wichtig: •... -
Seite 14: Informationen Zum Seitlichen Kabelzugangsloch
Informationen zum seitlichen Kabelzugangsloch Wenn Sie kein Loch in die Wand oder die Decke bohren sondern die Kamera mit dem Seitliche sichtbaren Kabel verdrahten möchten, Kabeldurchführung schneiden Sie das Kabelzugangsloch an der Seite der Kuppelabdeckung ein, um einen Kabelzugang zu schaffen. Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie von der Seite verdrahten: •... -
Seite 15: Installation Der Kamera Direkt An Die Wand Oder Decke
Installation der Kamera direkt an die Wand oder Decke Befestigen Sie die Installationsbeschriftungsvorlage (Zubehör) an der Decke oder Wand und verwenden Sie einen Stift, um die Positionen der Schrauben und des Kabelmontagelochs an der Wand oder Decke zu markieren. Entfernen Sie die Installationsbeschriftungsvorlage und bringen Sie die Kamera mit 2 Schrauben an (M4, selbst zu beschaffen). - Seite 16 Wichtig: • Die 24V Wechselstrom-/12 V Gleichstromversorgung muss gegen 220 V bis 240 V Wechselstrom galvanisch getrennt sein. • Die Wahl zwischen 24 V Wechselstrom-/12 V Gleichstromversorgung erfolgt automatisch. Bei dieser Kamera ist keine Einstellung erforderlich. Anschluss des Netzkabels Wenn Sie das Netzkabel anschließen, verwenden Sie Stecker, die für das Netzkabel gemacht wur- den und seien Sie vorsichtig, dass das Netzkabel nicht herausfällt.
-
Seite 17: Installation
Installation Befestigen der Kamera Vor der Installation zunächst alle Gerät ausschalten. 1 Die Glocke entfernen. 2 Schließen Sie alle Kabel an. Die Kabel nach Bedarf mit einer Kabelbinde (selbst zu beschaffen) zusammenfassen. 3 Installieren Sie die Kamera (Die unten stehende Abbildung zeigt die Installation bei Verwendung einer Anschlussdose (selbst zu beschaffen)). -
Seite 18: Einstellungen
Einstellungen Schließen Sie den ∅3,5 mm Miniaturstecker (Monokanal) an die Ausgangsbuchse des Einstellungsmonitors an. Wichtig: • Dieser Videoausgang ist als Bestätigung des Blickwinkels usw. während der Installation oder bei Reparaturarbeiten vorgesehen und dient nicht zur Aufnahme oder Überwachung. Hinweis: • Video kann nicht durch das Videoausgangskabel ausgegeben werden, nachdem der Einstellungsmonitor installiert wurde. - Seite 19 Azimuteinsteller Einstellung des Azimuts Stellen Sie den Azimut ein, indem Sie den Azimuteinsteller drehen. (Einstellungsbereich: ±100°) Drehwinkel: -100 º Drehwinkel: +100 º Hinweis: • Stellen Sie den Azimut so ein, dass die obere Markierung des Bildes in Richtung „∆“ schaut, um das Bild richtig anzuzeigen und nicht verkehrtherum.
- Seite 20 Zoom- und Fokuseinstellung Führen Sie die Zoom- und Fokuseinstellungen gleichzeitig mit den Schwenk- und Kippeinstel- lungen aus (Schritt 2). Hinweis: • Wenn die Kamera in einer fast horizontalen Position verwendet wird, kann der Schatten der Kuppelabdeckung im Bild erscheinen. <Einstellung auf WV-CF344E, WV-CF374E> Objektiv Fokusknopf FOKUSSIERUNG...
- Seite 21 Wichtig: • Wenn Sie an folgenden Orten oder folgende Objekte aufnehmen, drücken Sie noch einmal die [SET] Taste, um den „FOKUSSIERUNG “ Bildschirm zu schließen oder stellen Sie auf die beste Fokusposition ein, während Sie sich das Bild ansehen. • Stark bewegliches Motiv •...
-
Seite 22: Anbringen Der Glocke
Anbringen der Glocke Markierung Richten Sie die Markierung an der Kuppelabdeckung auf [|] aus und dann installieren Sie die Kuppelabdeckung. Markierung [|] Stellen Sie die Ausrichtung der Kuppe- Markierung [||] labdeckung ein. Drehen Sie die Umfassung in Uhrzeiger- richtung, sodass sie Markierung auf [||] ausgerichtet wird. - Seite 23 Fixieren Sie die Kuppelabdeckung und das Kameragehäuse mit der Fest- stellschraube der Kuppelabdeckung (M3). (Empfohlener Drehmoment: 0,59 N · m) Feststellschraube Kuppelabdeckung (M3) Nach Abschluss der Installation ziehen Sie die Schutzfolie vollständig ab, die noch auf der Kamera verblieben ist. AF-Taste Drücken Sie noch einmal die [AF] Taste, um den Fokus einzustellen.
-
Seite 24: Setupmenü
Setupmenü Die Einstellungen im Setupmenü müssen vor der Inbetriebnahme des Geräts vorgenommen werden. Bei den Einstellungen müssen die Aufnahmebedingungen am Standort der Kamera berücksichtigt werden. Setupmenü und Untermenüs Einstellposten Beschreibung KAMERA ID Über diesen Posten wird der Kameraname festgelegt. Der Kameraname, der Informationen über den Standort der Kamera u.Ä. -
Seite 25: Allgemeine Bedienungshinweise
Allgemeine Bedienungshinweise Einstellungen im Setupmenü erfolgen mit den Bedienungstasten, nachdem dieses auf dem ange- schlossenen Videomonitor aufgerufen wurde. Im Folgenden werden die allgemeinen Bedienungen über das Setupmenü beschrieben. Screenshots von WV-CF354E werden als Beispiel gezeigt. Screenshot 1 Schritt 1 Zum Aufrufen der ersten Seite des Einstellungsmenüs die [SET]-Taste ca. - Seite 26 Screenshot 3 Schritt 4 Die gewähl te Sei te des Setupmenüs erscheint Für jeden Posten einen Parameter setzen. auf dem Bildschirm. • Wählen eines Einstellpostens: Den Cursor mit der [OBEN]- oder [UNTEN] bewegen. **KAMERA SETUP** SZENE1 • Ändern eines Einstellwerts: ALC/ELC SHUTTER Die [RECHTS]- oder [LINKS] drücken.
-
Seite 27: Menüebenen Cf634
Menüebenen CF634 Erste Seite “KAMERA ID”-Seite MODELL WV-CF634 **KAMERA ID** KAMERA ID 0123456789 KAMERA ABCDEFGHIJKLM SYSTEM NOPQRSTUVWXYZ BACK-FOCUS ().,'":;&#!?= SPEZIAL +-*/%$ LANGUAGE SPACE POSI ZURÜCK ANFANG END RESET ....SETUP INAKTIV “KAMERA SETUP”-Seite **KAMERA SETUP** SCENE1 ALC/ELC SHUTTER EIN(H) SENS UP WEISSBAL. -
Seite 28: Menüebenen Cf614
Menüebenen CF614 Erste Seite “KAMERA ID”-Seite MODELL WV-CF614 **KAMERA ID** KAMERA ID 0123456789 KAMERA ABCDEFGHIJKLM SYSTEM NOPQRSTUVWXYZ BACK-FOCUS ().,'":;&#!?= SPEZIAL +-*/%$ LANGUAGE SPACE POSI ZURÜCK ANFANG END RESET ....SETUP INAKTIV “KAMERA SETUP”-Seite **KAMERA SETUP** SCENE1 ALC/ELC SHUTTER EIN(H) SENS UP WEISSBAL. -
Seite 29: Menüebenen Cf374
Menüebenen CF374 Erste Seite “KAMERA ID”-Seite MODELL WV-CF374 **KAMERA ID** KAMERA ID 0123456789 KAMERA ABCDEFGHIJKLM SYSTEM NOPQRSTUVWXYZ SPEZIAL ().,'":;&#!?= LANGUAGE +-*/%$ SPACE POSI ZURÜCK ANFANG END RESET ....SETUP INAKTIV “KAMERA SETUP”-Seite **KAMERA SETUP** SCENE1 ALC/ELC SHUTTER EIN(H) SENS UP WEISSBAL. -
Seite 30: Menüebenen Cf354
Menüebenen CF354 Erste Seite “KAMERA ID”-Seite MODELL WV-CF354 **KAMERA ID** KAMERA ID 0123456789 KAMERA ABCDEFGHIJKLM SYSTEM NOPQRSTUVWXYZ SPEZIAL ().,'":;&#!?= LANGUAGE +-*/%$ SPACE POSI ZURÜCK ANFANG END RESET ....SETUP INAKTIV “KAMERA SETUP”-Seite **KAMERA SETUP** SCENE1 ALC/ELC SHUTTER EIN(H) SENS UP WEISSBAL. -
Seite 31: Menüebenen Cf344
Menüebenen CF344 Erste Seite “KAMERA ID”-Seite MODELL WV-CF344 **KAMERA ID** KAMERA ID 0123456789 KAMERA ABCDEFGHIJKLM SYSTEM NOPQRSTUVWXYZ SPEZIAL ().,'":;&#!?= LANGUAGE +-*/%$ SPACE POSI ZURÜCK ANFANG END RESET ....SETUP INAKTIV “KAMERA SETUP”-Seite **KAMERA SETUP** SCENE1 ALC/ELC SHUTTER EIN(H) SENS UP WEISSBAL. -
Seite 32: Fehlersuche
Fehlersuche Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie Reparaturen anfordern. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis... -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten WV-CF634E WV-CF614E WV-CF344E WV-CF374E WV-CF354E PStromversorgung 24 V Wechselstrom 50/60 Hz, 12 V Gleichstrom 24 V Wechselstrom: 2,5 W, 12 V Gleichstrom: 220 mA CF634 CF614 Leistungsaufnahme 24 V Wechselstrom: 2,1 W, 12 V Gleichstrom: 180 mA CF374 CF354 CF344 Bildaufnahmeelement... -
Seite 34: Standardzubehör
WV-CF634E WV-CF614E WV-CF344E WV-CF374E WV-CF354E AUS/AUTO (×2, ×4, ×6, ×10, ×16, ×32)/FEST (×2, ×4, ×6, ×10, Empfindlichkeitsanhebung ×16, ×32, ×64, ×128, ×256, ×512) Weißabgleich ATW1/ATW2/AWC Digitale Rauschunterdrückung NIEDRIG/HOCH Tag&Nacht (IR) AUTO1/AUTO2/EIN/AUS CF634 CF374 Tag&Nacht (elektrisch) AUTO/AUS CF614 CF354 CF344 Video-Bewegungserkennung AUS/BEWEGUNGSDET./SZENENWECHSEL Szenendateien Privatzone EIN(1)/EIN(2)/AUS... -
Seite 35: Für Geschäftskunden In Der Europäischen Union
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen. Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen, wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden. - Seite 36 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd. Fukuoka, Japan Authorised Representative in EU: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd. 2019 sC0512-2109 PGQP1290XA...