DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Betrieb Wenn ein Fremdkörper getroffen wurde, stoppen Sie sofort den Motor, entfernen Sie den Illustrations ..............2 Zündkerzenstecker und untersuchen Sie die Abbildungen ..............2 Maschine gründlich auf Beschädigungen. Warning symbols Warnsymbole ........6 ...
Verwenden Sie beim Betanken niemals die Identifizierung der Teile Feststellfunktion der Tankpistole. Rauchen Sie nicht beim Betanken. Siehe Abbildung 1 Betanken Sie niemals innerhalb von Gebäuden Hinweis: Die Abbildungen können von Ihrem Modell oder wo Benzindämpfe auf eine Zündquelle treffen abweichen können.
Montage des Antriebsbowdenzug: Betrieb Drücken Sie den unteren Bügel (Abb. 1C) vorsichtig nach unten Prüfen Sie immer vor dem Start den Ölstand und Führen Sie den Antriebsbowdenzug von Außen in füllen Sie gegebenenfalls nach! Lesen und befolgen das Loch im Bügel und haken Sie ihn ein. Sie die Anweisungen im beiliegenden Startführer! Montage des Seilzugstarters: Der Ölstand sollte auf dem Messstab immer zwischen...
Wasserdüse Siehe Illustration 12 Reinigen Sie den Luftfilterkasten, bevor dieser geöffnet wird. An der linken Seite des Mähergehäuses ist eine Vorsichtig die Abdeckung abziehen. Wasserdüse zum Waschen des Mähwerks. Entfernen und überprüfen Sie vorsichtig das Siehe Abbildung 11. • Filterelement. Reinigen Sie dieses mit einer Bei Verwendung des Wassereinlaufs muss die weichen Bürste.
Wartung der Zündkerze Standard-Gewährleistungsbedingungen Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab. Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre für private Entfernen Sie Schmutz und Rückstände von der Endanwender in EU-Ländern. Zündkerze mit einer Bürste. Bei kommerzieller Nutzung beträgt die Lösen Sie die Zündkerze mit einem Gewährleistungsfrist nur ein Jahr.
Tekniske specifikationer Specificationer Model 4675 W 4675 TR/W 5175 TR/W 5175 TR/WB Selvkørende • • • Klippebredde 46 cm 46 cm 51 cm 51 cm Højdejustering 25-75 mm 25-75 mm 25-75 mm 25-75 mm Hjulstørrelse 7" / 11 7" / 11 7"...
Technische Daten Technische Daten Modell 4675 W 4675 TR/W 5175 TR/W 5175 TR/WB Selbstangetriebene • • • Messer 46 cm 46 cm 51 cm 51 cm Höheneinstellung 25-75 mm 25-75 mm 25-75 mm 25-75 mm 7" / 11 7" / 11 7"...
Das Motorbremskabel liegt zu straff Überprüfen Sie das Motorbremskabel und stellen Sie es entsprechend den nicht an Anweisungen im Handbuch ein. Falls Ihr Problem nicht oben beschrieben ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit einem anerkannten Kundendienstzentrum oder mit Texas A/S auf.
CE Overensstemmelseserklæring EC Certificate of conformity CE-Konformitätserklärung Producent • Manufacturer • Hersteller Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden Plæneklipper • Lawn mower • Rasenmäher 4575W - 4575TR/W - 5175TR/W - 5175TR/WB Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver •...