2. Sikkerhedsforeskrifter Læs denne betjeningsvejledning grundigt, så du forstår og kan følge alle sikkerhedsforskrifter og betjeningsfunktioner fuldstændigt, før du går i gang med at arbejde med maskinen. Børn må ikke bruge saven. Hvis du føler dig syg, træt, eller har indtaget alkohol eller medicin, må du ikke arbejde med motorsaven.
Sav ikke med kædesaven over skulderhøjde Følg instruktionerne for filning og vedligeholdelse i denne betjeningsvejledning. Bortskaffelse: Bortskaffelse af elektriske produkter må ikke ske sammen med almindeligt husholdningsaffald. Elektriske produkter skal medbringes til det lokale genbrugscenter og bortskaffes på korrekt vis der. 3.
4. Montering af sværd og kæde 1. Afmonter sidedækslet. 2. Læg kæden rundt om næsehjulet på sværdet. Når kæden har godt fat i næsehjulet sættes sværdet ind på motorenheden, og kæden lægges i sværdet. 3. Vær opmærksom på at kæden vender den rigtige vej (fremad).
5. Kædeolie Brug altid kædeolie til smøring af sværd og kæde. Almindelig motorolie er ikke egnet hertil. Vi anbefaler Texas Kædeolie (varenummer: 90406590), da den har den rigtige viskositet. Afmonter olietank dækslet (1) og påfyld olie. Rens altid omkring olielåg! Kontroller oliemængden i olieglasset (4) på...
7. Kædebremse Test kædebremsen på følgende måde. 1. Placer saven på et fast underlag. 2. Start motoren. 3. Hold med højre hånd på bagerste håndtag. 4. Hold med venstre hånd på forreste håndtag. 5. Giv gas og aktiver kædebremsen ved at skubbe afskærmningen fremad.
Brug kun originale reservedele Efter hver brug Skruer / bolte Tjek / stram Kædebremse Tjek X - Udskift hvis nødvendigt 10. Specifikationer Model Smart Chainsaw 100 Motoreffekt 230 V, 2000 Watt Omdrejninger 5500 / min Tankindhold 120 ml Smøring Automatisk Anti-vibration Vægt...
11. Benyt altid høreværn, når maskinen benyttes. 12. Tilbehør TEXAS anbefaler altid brug af korret sikkerhedsudstyr og olie, til vores produkter. Her er en liste over produkter det passer til Smart Chainsaw 100, som kan købes på www.texas.dk, eller hos din lokale TEXAS forhandler. Beskrivelse: Varenummer: Kædeolie 1L...
Seite 10
1. Contents 2. Safety instructions ................11 3. Identification..................12 4. Fitting guide bar and chain .............. 13 5. Chain oil ................... 14 6. Start/stop ..................14 7. Chain brake ..................15 8. Adjusting the chain ................15 ...
2. Safety instructions Read the user manual thoroughly to ensure that you completely understand the safety instructions and operating functions and can follow them fully. Children must not be allowed to use the chainsaw. You must not use the chainsaw if you feel unwell, are tired or have consumed alcohol or medicine.
Never saw with the chainsaw above shoulder height. Follow the instructions for filing and maintenance in this user manual. Disposal Electrical and electronic equipment must not be disposed of along with ordinary household waste. Electrical and electronic equipment must be taken to the local recycling centre where it will be disposed of responsibly.
4. Fitting guide bar and chain 1. Remove the side cover. 2. Put the chain around the nose wheel on the guide bar. Once the chain has good contact with the nose wheel, put the guide bar into the engine unit, and position the chain on the guide bar.
5. Chain oil Always use chain oil to lubricate the guide bar and chain. Standard engine oil is not suitable for this purpose. We recommend Texas Chain Oil (product number: 90406590), which has the correct viscosity. Remove the oil tank cover (1) and fill with oil. Always clean around the oil lid! Check the oil level in the oil glass (4) on the right side of the chainsaw every three months.
7. Chain brake Test the chain brake by: 1. Place the chainsaw on a firm surface. 2. Start the engine. 3. Hold using your right hand on the rear handle 4. your left hand on the front handle. 5. Increase power and activate the chain brake by pushing the screen forward. 6.
Use only original spare parts. Part After each use Screws/bolts Check/tighten Chain brake Check X - Replace if necessary 10. Specifications Model Smart Chainsaw 100 Motor output 230 V, 2000 W 5500 rpm Oil tank capacity 120 ml Lubrication Automatic Anti-vibration Weight 4.5 kg...
TEXAS recommends that you always use the correct safety equipment and oil with our products. The following is a list of products that are suitable for use with the Smart Chainsaw 100, and which can be purchased at www.texas.dk, or at your local TEXAS dealer.
Seite 18
1. Inhalt 2. Sicherheitsanweisungen ..............19 3. Übersicht ..................20 4. Montage der Führungsschiene und Kette ........21 5. Kettenöl ................... 22 6. Starten/Stoppen ................23 7. Kettenbremse .................. 23 8. Einstellen der Kette ................24 ...
2. Sicherheitsanweisungen Lesen Sie das Benutzerhandbuch gründlich. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen verstanden haben und diese befolgen. Kinder dürfen die Motorsäge nicht bedienen. Verwenden Sie die Motorsäge nicht, wenn Sie sich unwohl fühlen, müde sind oder Alkohol oder Medikamente zu sich genommen haben.
Halten Sie die Motorsäge mit beiden Händen fest und halten Sie sie nah bei sich, sodass Sie jederzeit die Kontrolle haben. Lehnen Sie den Krallenanschlag während des Sägens am Baum an. Vermeiden Sie das Sägen mit der Führungsschienenspitze und stellen Sie sicher, dass die Führungsschienenspitze beim Sägen nirgendwo anstößt.
4. Montage der Führungsschiene und Kette 1. Entfernen Sie die seitliche Abdeckung. 2. Legen Sie die Kette um den Umlenkstern der Führungsschiene. Wenn die Kette eine gute Kontaktierung mit dem Umlenkstern aufweist, setzen Sie die Führungsschiene in den Motorblock ein und positionieren Sie die Kette auf der Führungsschiene.
5. Kettenöl Verwenden Sie für das Schmieren von Führungsschiene und Kette stets Kettenöl. Normales Motoröl ist nicht für diesen Zweck geeignet. Wir empfehlen Texas-Kettenöl (Produktnummer: 90406590), das die richtige Viskosität aufweist. Entfernen Sie den Öltankdeckel (1) und füllen Sie Öl ein. Immer sauber um den Öldeckel Überprüfen Sie den Ölstand im Sichtfenster (4) auf der rechten Seite der Motorsäge alle drei Monate.
6. Starten/Stoppen 1. Betätigen Sie den Schalter „Start“, um die Motorsäge zu Start starten. 2. Sie müssen den Schalter am Griff links gedrückt halten, bevor die Motorsäge gestartet werden kann. 3. Die Motorsäge wird gestoppt, wenn Sie den Schalter loslassen. 4.
8. Einstellen der Kette Lösen Sie die Abdeckmutter und verwenden Sie die Spannschraube auf der seitlichen Abdeckung zum Lösen bzw. Festziehen der Kette. 9. Wartung Öleinfüllöffnung. Entfernen Sie die Führungsschiene und prüfen Sie, ob die Öleinfüllöffnung mit Holzstaub oder Schmutz verstopft ist.
Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Bauteil Nach jeder Benutzung Schrauben/Bolzen Prüfen/Anziehen X – Ggf. ersetzen Kettenbremse Prüfen 10. Technische Daten Modell Smart Chainsaw 100 Motorausgang 230 V, 2000 W U/min 5500 Öltank, Inhalt 120 ml Schmierung Automatik Antivibrationssystem Gewicht 4,5 kg Länge der...
TEXAS empfiehlt die Verwendung der richtigen Sicherheitsausrüstung sowie des korrekten Öls im Umgang mit unseren Produkten. Im Folgenden sind Produkte aufgeführt, die für den Einsatz mit der Smart Chainsaw 100 geeignet sind und die Sie unter www.texas.dk oder bei Ihrem TEXAS-Händler in der Nähe erwerben können.
Seite 27
Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • bevollmächtigter Vertreter: Smart Chainsaw 100 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of following directives • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Steht im Einklang mit den...