S-Max Am Rollstuhl Fixieren; Fissaggio Dell's-Max Alla Carrozzina - AAT s-max D1352 Original Bedienungsanleitung

DE

5.3 s-max am Rollstuhl fixieren

Nehmen Sie einen der
Sicherungsstifte
Pin) zur Hand und drücken
Sie mit dem Daumen den
zentralen Entriegelungsbol-
zen ein.
Sicherungsstift
Bohrung einer der oberen
Rollstuhl-Halterungen ein-
stecken.
» E n t r i e g e l u n g s b o l z e n
loslassen.
» Auf der anderen Seite
wiederholen.
(Quick-
in die
34
5.3 Fissaggio
Prendere
sicurezza (Quick-Pin) in
mano e premere con il
pollice il pulsante di sbloc-
co.
Inserire
sicurezza nel foro di uno
dei ganci superiori della
carrozzina.
» Rilasciare il pulsante di
sblocco.
» Ripetere
sull'altro lato.
IT
dell's-max alla
carrozzina
un perno
il perno
l'operazione
di
di