Instalación E Instrucciones De Funcionamiento - Lincoln Electric HANDY MIG Bedienungsanleitung

CUMPLIMIENTO CE: Este equipo cumple las directivas de la CEE.
MARCAJE SEGURIDAD: Este equipo es adecuado como fuente de potencia para operaciones de
soldadura efectuadas en un ambiente con alto riesgo de descarga eléctrica.
Instalación e Instrucciones de Funcionamiento
Es un equipo semiautomático de voltaje constante DC .
Este equipo utiliza un transformador monofásico de
voltaje constante, rectificador de estado sólido y motor
DC de imán permanente para alimentación y soldadura
con hilo macizo y tubular (sólo Handy MIG) y sólo hilo
tubular (Handy Core). Estos equipos fáciles de utilizar,
son conectables a los enchufes comunes de 230V AC,
de funcionamiento seguro y de calidad ya sea soldando
utilizando gas inerte (MIG) como en el proceso
Innserhield (alambre autoprotegido). Estos equipos se
entregan con bobinas pequeñas de hasta 1 Kg.
Emplazamiento y Entorno
Estos equipos pueden funcionar en ambientes
agresivos. Sin embargo es importante te ner una serie de
precauciones de manera que aseguren un
funcionamiento duradero y fiable.
 No coloque ni haga funcionar la máquina sobre una
superficie que tenga un ángulo de inclinación mayor
de 15º desde la horizontal.
 Este equipo debe situarse en un lugar donde haya una
buena circulación de aire limpio, sin restricciones de
aire. Cuando esté funcionando no cubrirlo con papel,
ropa o trapos.
 Se debe restringir al mínimo la entrada de polvo y
suciedad en el interior de la máquina.
 Este equipo tiene un grado de protección IP21.
Mantenerlo seco y no situarlo en suelos húmedos o en
charcos.
 Coloque el equipo alejado de maquinaria que trabaje
por radio control. El normal funcionamiento del equipo
podría afectar negativamente a dichos equipos,
provocando averías y daños en los mismos.Ver la
sección compatibilidad electromagnética en este
supere los 40º.
Emplazamiento y Entorno
manual.
 No trabaje en zonas donde la temperatura ambiente
Conexión a la red
Compruebe la tensión, fases y frecuencia de este
equipo antes de ponerlo en marcha.
En la placa de características de este equipo o en la
sección de especificaciones técnicas se indica el voltaje
de entrada
(Tensión de red) permitido. Verifique la conexión de los
cables de tierra desde el equipo hasta la toma de
corriente.
Conexión del Gas de Protección (sólo
Handy MIG)
Cuando utilice el proceso MIG, debe usar una botella de
gas de protección.
1. Sujetar la botella de gas con una cadena a un
soporte fijo o a la pared, para evitar que caiga. Aisle
la botella del circuito de masa y de la conexión a
tierra.
2. Una vez asegurada la botella, quite el
tapón.Colóquese a un lado de la válvula de salida y
ábrala suavemente por un instante. Este soplado
quitará cualquier resto de polvo o suciedad que se
hubiera acumulado en la válvula. Coloque el
regulador en la botella de gas.
3. Conecte un extremo del tubo de gas en la salida del
regulador y fíjelo con la brida. Conecte el otro
extremo al rácor entrada de gas de la máquina y
fíjelo con una brida. Asegúrese que el tubo de gas
no esté retorcido.
Cambio de polaridad (sólo Handy MIG)
1. Soldando con Polaridad Negativa (DC-): (Ver figura).
El equipo se entrega preparado para Polaridad
Negativa con el cable de la pistola conectado a la
salida del terminal Negativo ( -). Es la configuración
típica para soldar con hilo tubular (FCAW). Para
completar la instalación, conectar el terminal del
cable de masa al terminal Positivo (+). Asegúrese
que están apretados ambos tornillos moleteados.
23