Polski - Kenwood A936 Bedlenungsanleitung

Przed przyståpieniem do czytania instrukcji prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë z
klucz
nakrëtka pierÿcieniowa
sitka
ÿruba
korpus
rura podajåca
kubek do odmierzania
narzëdzie do czyszczenia
przed u¯yciem po raz pierwszy
Umyj czëÿci; patrz punkt
"czyszczenie"
dla w¢asnego
bezpieczeæstwa
Ciasto za suche lub podawane za
szybko mo¯e uszkodziç maszynkë
do makaronu. Prosimy zagniataç
ciasto zgodnie z za¢åczonymi
przepisami.
Do popychania ciasta w dó¢ rury
podajåcej pos¢uguj sië wy¢åcznie
rëkojeÿciå klucza. Nie pchaj za
mocno.
monta¯ maszynki
1 Wskazówka: w celu u¢atwienia
sobie robienia makaronu mo¯na
ogrzaç czëÿci w ciep¢ej wodzie i
osuszyç przed monta¯em.
2 W¢ó¯ ÿrubë podajåcå do korpusu.
3 Za¢ó¯ sitko
wystëpy. Sitka så oznaczone
numerami:
spaghetti
makaron
rigatoni
tagliatelle
lasagne
du¯y makaron
4 Lu¶no za¢ó¯ nakrëtkë
pierÿcieniowå.
jak u¯ywaç maszynki
do makaronu
1 Zagnieç ciasto na makaron.
Postëpuj zgodnie z jednym z
- wyciëciami na
1
2 (rurki)
3
4 (p¢aski wåski)
5 (p¢aski szeroki)
6 (rurki)

Polski

ilustracjami
za¢åczonych przepisów - ciasto za
suche mo¯e uszkodziç Twojå
maszynkë do makaronu.
2 Zdejmij pokrywë koæcówki
wolnoobrotowej: przesuæ zatrzask
i nastëpnie pociågnij
3 Trzymaj zatrzask odciågniëty i
nasuæ maszynkë, rurå podajåcå do
siebie. Obracaj niå lekko w obie
strony, a¯ wejdzie na miejsce.
4 Dociågnij nakrëtkë pierÿcieniowå.
5 Prze¢åcz na prëdkoÿç 3.
6 Wrzucaj po jednym drobne kawa¢ki
ciasta do rury podajåcej
poczekaj, a¯ ÿruba we¶mie
poprzedni kawa¢ek przed
wrzuceniem nastëpnego. Kawa¢ki
ciasta mo¯na lekko popychaç
rëkojeÿciå klucza (nie u¯ywaj
niczego innego i nie popychaj za
mocno - mo¯esz przez to
uszkodziç swojå maszynkë do
makaronu).
Pierwsza partia wyjdzie skrëcona;
nastëpna bëdzie prawie prosta
(pierwszå partië mo¯na przepuÿciç
jeszcze raz).
7 Gdy makaron bëdzie wystarczajåco
d¢ugi, ucinaj go na wymagane
odcinki
Aby zmieniç sitko zdejmij nakrëtkë
pierÿcieniowå i w¢åcz na chwilë na
prëdkoÿci 1, aby sitko wypad¢o.
Gotuj makaron i rigatoni przed
up¢ywem 4 godzin, w przeciwnym
razie ciasto stanie sië one kruche i
makaron bëdzie pëkaç.
jak gotowaç makaron
1 Nape¢nij garnek wodå do 3/4 i
zagotuj. Dodaj soli do smaku.
2 W¢ó¯ makaron i gotuj na ma¢ym
ogniu przez 3-8 minut, mieszajåc
od czasu do czasu.
Lasagne i tagliatelle: ugotuj ca¢å
sporzådzonå iloÿç w dwóch
partiach.
30
.
.
;