Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood A960
Inhaltszusammenfassung für Kenwood A960
- Seite 1 A960...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English Nederlands Français Deutsch Italiano Português Español Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Ïesky Magyar Polski Русский Ekkgmij ´ ¸ ∂... -
Seite 4: English
English Use your citrus juicer to squeeze the juice from citrus fruits, eg oranges, lemons, limes, grapefruits. cone sieve bowl connector before using for the first time Wash the cone, sieve and bowl. to use your citrus juicer 1 Lift off the medium speed outlet cover 2 Place connector onto the outlet with the triangle... -
Seite 5: Nederlands
Nederlands Vouw voor het lezen de voorpagina met afbeeldingen uit Gebruik de citruspers om sap uit reinigen citrusvruchten te persen, Was de perskegel, zeef en kom met bijvoorbeeld sinaasappelen, de hand af en droog grondig. citroenen, limoenen, grapefruits. Deze onderdelen kunnen ook in de vaatwasmachine worden gereinigd perskegel (uitsluitend bovenrek). -
Seite 6: Français
Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations Utilisez votre presse-agrumes afin nettoyage d’extraire le jus des agrumes tels Lavez le cône, la passoire et le bol à qu’oranges, citrons, citrons verts, la main, puis séchez soigneusement. pamplemousses. -
Seite 7: Deutsch
Deutsch Bevor Sie die Bedienungsanleitung lesen, bitte Deckblatt mit Illustrationen auseinander klappen Verwenden Sie Ihre Zitruspresse zum Reinigen Auspressen von Zitrusfrüchten wie Waschen Sie Saftkegel, Sieb und z.B. Orangen, Zitronen, Limonen Schale von Hand und trocknen Sie oder Grapefruit. die Teile gründlich ab. Alternativ können Sie die Teile in der Saftkegel Geschirrspülmaschine reinigen (nur... -
Seite 8: Italiano
Italiano Prima di leggere questo manuale si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni Usate il vostro spremiagrumi per pulizia spremere il succo da frutti come Lavare a mano cono, filtro e arance, limoni, limette e pompelmi. vaschetta, poi asciugare a fondo. -
Seite 9: Português
Português Antes de ler, por favor desdobre a primeira página, que contém as ilustrações Utilize o seu espremedor de citrinos limpeza para extrair o sumo de citrinos Lave manualmente o cone como, por exemplo, laranjas, limões, espremedor, o coador e a taça e limas e toranjas. -
Seite 10: Español
Español Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones Utilice el exprimidor para cítricos limpieza para exprimir el zumo de los cítricos, Lave el cono, el colador y el bol a p. ej. naranjas, limones, limas y mano, a continuación séquelos bien. -
Seite 11: Dansk
Dansk Inden brugsanvisningen læses, foldes forsiden med illustrationerne ud Citruspresseren anvendes til at rengøring udpresse saft fra citrusfrugter, f.eks. Vask presseren, sien og skålen i appelsiner, citroner, limefrugt og hånden, og tør grundigt. grapefrugt. Ellers kan delene vaskes i opvaskemaskine (kun på øverste presser stativ). -
Seite 12: Svenska
Svenska Vik ut främre omslaget innan du börjar läsa, så att du kan följa med på bilderna. Använd din citruspress för att pressa rengöring saft ur citrusfrukter såsom apelsin, Diska konen, silen och skålen för citron, lime och grapefrukt. hand och torka. Alternativt kan de maskindiskas (endast i övre korgen). -
Seite 13: Norsk
Norsk Før du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene Bruk sitruspressen til å presse saft rengjøring fra sitrusfrukt, f.eks. appelsiner, Vask presse, sil og bolle for hånd, og sitroner, lime, grapefrukt. tørk grundig. Eller du kan vaske dem i presse oppvaskmaskin (kun øverste kurv). -
Seite 14: Suomi
Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi Käytä sitruspuserrinta puhdistus sitrushedelmien (esim. appelsiini, Pese puserrin, siivilä ja kulho käsin ja sitruuna, limetti, greippi) kuivaa ne sitten huolellisesti. mehustamiseen. Vaihtoehtoisesti osat voidaan pestä astianpesukoneessa (vain yläkorissa). puserrin Liitinosaa ei saa upottaa veteen. siivilä... -
Seite 15: Türkçe
Türkçe Okumaya ba…lamadan önce ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız Sert meyve sıkacağınızı portakal, temizlik limon, misket limonu ve greyfurt gibi Sıkma konisini, süzgeci ve çanağı sert meyveleri sıkmak için elle yıkayınız ve arkasından kullanınız. kurulayınız. İsterseniz sıkma konisini, süzgeci sıkma konisi ve çanağı... -
Seite 16: Ïesky
Ïesky P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací Odšťavovač citrusových plodů se cištění používá pro vymačkávání šťávy z Umyjte ručně kužel, cedník i citrusových plodů, např. z nádobu a dobře je osušte. pomerančů, citrónů nebo Lze mýt i v myčce (pouze s horním grapefruitů. -
Seite 17: Magyar
Magyar Az használati utasítás ábrái az elsò oldalon láthatók – olvasás közben hajtsa ki ezt az oldalt A citrusfacsaró citrusfélék – pl. a készülék tisztítása narancs, citrom, grape fruit – Kézzel mosogassa el a prést, a levének kinyerésére szolgál. szűrőt és a gyűjtőedényt, majd alaposan törölgesse el. -
Seite 18: Polski
Polski Przed czytaniem prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë, zawierajåcå ilustracje Wyciskarka soku z cytrusów służy czyszczenie do przygotowywania soku z Umyć ręcznie stożek, sito i miskę, a owoców cytrusowych, np. następnie dokładnie wysuszyć. pomarańczy, cytryn, limonek i Alternatywnie zmywać w zmywarce grejpfrutów. -
Seite 19: Русский
Русский См. иллюстра ии на передней страни е Данный прибор предназначен 8 После использования для выжимания сока из электроприбора отсоедините цитрусовых, например, из сетевой шнур от электрической апельсинов, лимонов, розетки. грейпфрутов. очистка конус Вымойте вручную конус, сетчатый фильтр сетчатый фильтр и чашу, а затем чаша... -
Seite 20: Ekkgmij
Ekkgmij , . . - Seite 21 ° w ´ d O ∫ ∞ ∑ r « ß « ∞ d ´ K Í ∑ u ¢ ∫ « ∞ ∑ · ö ∞ G W « H ∫ Å ≠ ∑ U ¡ d § , « ∞ «...
- Seite 22 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 54744/1...