O O®O¸ña¸åå Pa¢O¹¾; Ñåc¹®A; Pa®¹Åñec®Åe Co­e¹¾ Å Peýeÿ¹¾ - Siemens MR008 Serie Gebrauchsanleitung

0499G14_MR0-EU.book Seite 71 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:34 09
¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾

Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å.

C¸å¯å¹e ¢æo® ª­å¨a¹eæø å μaó幸º÷
®p¾ò®º.

C¸añaæa åμ­æe®å¹e ¸acaª®º, μa¹e¯
ÿepepa¢o¹a¸¸¾e ÿpoªº®¹¾ ÿå¹a¸åø.
Ñåc¹®a
Cºóec¹­ºe¹ oÿac¸oc¹¿ ÿopa-
²e¸åø õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯!
¡æo® ª­å¨a¹eæø ¸eæ¿μø ÿo¨pº²a¹¿ ­ ­oªº
åæå ¯¾¹¿ ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
¹pa­¯åpo­a¸åø!
Hå ­ ®oe¯ cæºñae ¸eæ¿μø ñåc¹å¹¿ ¸o²
¨oæo¼ pº®o¼. Åcÿoæ¿μº¼¹e ªæø õ¹o¨o
óe¹®º. ¡epå¹ec¿ ¹oæ¿®o μa
ÿæac¹¯acco­¾¼ ªep²a¹eæ¿ ¸o²a.

Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å.

¥po¹på¹e ¢æo® ª­å¨a¹eæø c¸añaæa
­æa²¸o¼ caæíe¹®o¼, a μa¹e¯ cºxo¼.

Hacaª®å, pa¢oñº÷ e¯®oc¹¿ å μaó幸º÷
®p¾ò®º ¯o²¸o ¯¾¹¿ ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼
¯aòå¸e åæå ­ ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªe
c ÿo¯oó¿÷ óe¹®å.
K Baòe¯º c­eªe¸å÷: ÿpå ÿepepa¢o¹®e
¹a®åx ÿpoªº®¹o­, ®a®, ¸aÿpå¯ep,
®pac¸o®aña¸¸aø ®aÿºc¹a, ¸a
ÿæac¹¯acco­¾x ªe¹aæøx ÿo¨pº²¸o¨o
¢æe¸ªepa o¢paμºe¹cø ý­e¹¸o¼ ¸aæe¹,
®o¹op¾¼ ¯o²¸o ºªaæ广 c ÿo¯oó¿÷
¸ec®oæ¿®åx ®aÿeæ¿ pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa.
¥ocæe åμ¯eæ¿ñe¸åø peÿña¹o¨o 溮a åæå
ñec¸o®a pa¢oñº÷ e¯®oc¹¿ cæeªºe¹ cpaμº
²e ­¾¯¾¹¿.
¥poªº®¹¾ Hacaª®å
ÿå¹a¸åø
¥e¹pºò®a Ho²
Ñec¸o®,
Ho²
peÿña¹¾¼ 溮
Ípº®¹¾/o­oóå Ho²
M帪aæ¿,
Ho²
¨peý®åe opexå
C¾p Ho²
Xpa¸e¸åe

O¢¯o¹a¼¹e ce¹e­o¼ ò¸ºp ­o®pº¨ ¢æo®a
ª­å¨a¹eæø.
¥pa®¹åñec®åe co­e¹¾
å peýeÿ¹¾
ѹo¢¾ o¢æe¨ñ广 Ba¯ pa¢o¹º å ºæºñò广
ee peμºæ¿¹a¹¾, ¯¾ ¯o²e¯ ÿoco­e¹o­a¹¿
cæeªº÷óee:
¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾:
— Møco, c¾p, c¾p¾e ípº®¹¾ åæå o­oóå
ÿepeª ÿepepa¢o¹®o¼ cæeªºe¹
¸apeμa¹¿ ®ºcoñ®a¯å paμ¯epo¯ 1 c¯.
— ¥pø¸¾e ¹pa­¾ cæeªºe¹ ÿo¯¾¹¿,
o¹peμa¹¿ c¹e¢æå å cæe¨®a ÿpocºò广.
— C¾p cæeªºe¹ oxæaªå¹¿ ­ xoæoªåæ¿-
¸å®e.
— Cºxo¼ xæe¢ æºñòe ¸apeμa¹¿ ®ºc®a¯å.
— Møco cæeªºe¹ oñåc¹å¹¿ o¹ xpøóe¼,
®oc¹e¼ å cºxo²åæå¼.
— Ecæå B¾ co¢åpae¹ec¿ ­μ¢å­a¹¿
øåñ¸¾e ¢eæ®å, ¹o pa¢oñaø e¯®oc¹¿
ªo沸a ¢¾¹¿ a¢coæ÷¹¸o ñåc¹o¼
å cºxo¼.
š®aμa¸åe:
¥på­eªe¸¸¾e ­ ¹a¢æåýe μ¸añe¸åø
ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹å ÿepepa¢o¹®å
ÿpoªº®¹o­ ÿpeªc¹a­æø÷¹ co¢o¼
opåe¸¹åpo­oñ¸¾e μ¸añe¸åø, ®o¹op¾e
¯o¨º¹ åμ¯e¸ø¹¿cø ­ μa­åcå¯oc¹å
o¹ ®oæåñec¹­a ÿpoªº®¹o­ å c¹eÿe¸å
åx åμ¯eæ¿ñe¸åø.
š®opoñe¸¸oe
­pe¯ø ÿepe-
pa¢o¹®å
¥poªoæ²å¹e濸o
e ­pe¯ø ÿepe-
pa¢o¹®å
Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹­o
C¹e®æø¸¸aø ¥æac¹-
e¯®oc¹¿ ¯acco­aø
e¯®oc¹¿
40 ¨
200 ¨
200 ¨
250 ¨
200 ¨
Påcº¸o® 7
¯e¸¿òee ®oæåñec¹­o
ÿpoªº®¹o­ å/åæå
¨pº¢oe åμ¯eæ¿ñe¸åe
¢oæ¿òee ®oæåñec¹­o
ÿpoªº®¹o­ å/åæå ¢oæee
¹o¸®oe åμ¯eæ¿ñe¸åe
Koæ­o 帹ep- Bpe¯ø ­
­aæo­ (I) ce®º¸ªax
30 ¨ 5—15 (I)
150 ¨ 5—10 (I)
200 ¨ 10—15 (I)
200 ¨ 20—30 ce®
150 ¨ 20—30 ce®
ru
71