Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens HR745220E Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. HR745220E
  6. Montageanleitung

Siemens HR745220E Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HR745220E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ø
Anweisung für den Gasanschluss und Gasumstellung
(Nur für den Kundendienst) ..................................................2
Þ
Instruction pour le raccordement au gaz et le changement
du gaz(Pour le SAV uniquement) .......................................12
é
Aanwijzing voor de gasaansluiting en -omschakeling
(Alleen voor de klantenservice) .........................................22
07
081196

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens HR745220E

Inhaltszusammenfassung für Siemens HR745220E

  • Seite 1 Ø Anweisung für den Gasanschluss und Gasumstellung (Nur für den Kundendienst) ..........2 Þ Instruction pour le raccordement au gaz et le changement du gaz(Pour le SAV uniquement) ........12 é Aanwijzing voor de gasaansluiting en -omschakeling (Alleen voor de klantenservice) .........22 081196...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Ø Ø A n w e i s u n g f ü r d e n G a s a n s c h l u s s u n d G a s u m s t e l l u n g ( N u r f ü r d e n K u n d e n d i e n s t ) Bedienblende ausbauen..............6 Zu beachtende Maßnahmen............

  • Seite 3: Gasanschluss

    Hinweis: Beim Anschluss des Geräts einen Drehmoment- Schlüssel benutzen. * Option: Nur für einige Modelle gültig. Gasanschluss Zulässige Anschlüsse Hinweise : EN ISO 228 G (TS EN ISO 228 G ■ Diese Anweisungen gelten nur für die Aufstellung des Geräts in Für den Anschluss des Geräts einen Drehmoment-Schlüssel Ländern, die auf dem Typenschild angegeben sind.

  • Seite 4: Flüssiggas-Anschluss (Lpg)

    Flüssiggas-Anschluss (LPG) Den Gasanschluss-Stutzen am Gerät mit einem 22er Schlüs- sel festhalten und das Anschluss-Stück mit einem 24er Achtung! Schlüssel in den Anschluss-Stutzen setzen. Beachten Sie die länderspezifische Richtlinien. Wenn Flüssiggas (LPG) benutzt wird, sollte der Gasanschluss über einen Gasschlauch oder eine feste Verbindung hergestellt werden.

  • Seite 5: Brennerdüsen Austauschen

    (*) Dichtung (*) Anschlussstück für Erdgas (NG: G20, G25) TS 61-210 EN 10226 R EN 10226 R Ermitteln Sie die Brennerdüsen aus der Tabelle. Siehe hierzu Kapitel "Technische Daten- Gas". (*) Anschlussstück für Erdgas Neue Düsen in die jeweiligen Brenner einbauen. (NG: G20, G25) Nach dem Auswechseln auf Dichtheit prüfen.

  • Seite 6: Umstellung Von Flüssiggas Auf Erdgas

    Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas Die zwei Schrauben (T20) vorne rechts und links an der Kochfeldplatte entfernen. Die darunter befindlichen Kunst- Wenn das Gerät von Flüssiggas (LPG: G30, G31) auf Erdgas stoffteile nicht herausnehmen. (NG: G20, G25) umgestellt werden soll oder diese Umstellung bereits durchgeführt wurde und jetzt rückgängig gemacht wer- den soll: müssen alle Bypassschrauben des Gerätes ausgetauscht wer-...

  • Seite 7: Bypassschrauben Auswechseln

    Die Frontblende mit beiden Händen festhalten und langsam Bedienblende einbauen nach oben ziehen. Aus den Befestigungsklammern lösen. Montage in umgekehrter Reihenfolge. Danach die Blende vorsichtig nach vorne abnehmen. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht beschädigt und die Die Frontblende mit beiden Händen festhalten und vorsichtig Anschlüsse nicht gelöst werden.

  • Seite 8: Dichtheits- Und Funktionsprüfung

    Die Befestigungsschraube des Brenners lösen und den Düse für den Grillbrenner austauschen (Option) Backofenbrenner vorsichtig herausnehmen. Jetzt sind die Öffnen Sie die Backofentür. Brennerdüsen frei zugänglich. Darauf achten, dass Thermo- element- und Zündkerzenanschlüsse nicht beschädigt wer- Die Schraube, die die Befestigungsplatte des Grillbrenners den.

  • Seite 9: Düse Des Backofenbrenners Überprüfen (Option)

    Düse des Backofenbrenners überprüfen Grillbrennerdüse überprüfen (Option) (Option) Die Gaszufuhr öffnen. Die Gaszufuhr öffnen. Das Loch der Grillbrennerdüse vorsichtig mit dem Finger oder einer geeigneten Vorrichtung schließen. Das Loch der Düse des Backofenbrenners vorsichtig mit dem Finger oder einer geeigneten Vorrichtung schließen. Die Düse mit einem Leckspray besprühen.

  • Seite 10: Technische Daten- Gas

    Technische Daten- Gas Verschiedene Gasarten und die entsprechenden Werte wurden aufgelistet. Düsenwerte für den Hilfsbrenner *G20/G25 G30/G31 **G30 G25.1 G27 Gasdruck (mbar) 20/25 28-30/37 Düse (mm) 0,72 0,72 0,68 0,77 0,72 0,50 0,43 0,72 0,77 0,47 Bypassdüse (mm) 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50...
  • Seite 11 Düsenwerte für den Starkbrenner (optional) *G20/G25 G30/G31 **G30 G25.1 G27 Gasdruck (mbar) 20/25 28-30/37 Düse (mm) 1,16 1,16 1,10 1,34 1,21 0,85 0,75 1,21 1,38 0,80 Bypassdüse (mm) 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,46 0,46 0,75 0,75 0,46 Eingangsleistung max. (kW) Eingangsleistung min.

  • Seite 12: Mesures À Observer

    Table des matières Þ Þ I n s t r u c t i o n p o u r l e r a c c o r d e m e n t a u g a z e t l e c h a n g e m e n t d u g a z ( P o u r l e S A V u n i q u e m e n t ) Démonter le bandeau de commande..........

  • Seite 13: Raccordement Gaz

    Remarque : Utilisez une clé dynamométrique lors du raccordement de l'appareil. * Option : valable uniquement sur certains modèles. Raccordement gaz Raccordements admissibles Remarques : EN ISO 228 G (TS EN ISO 228 G ■ Ces instructions ne s'appliquent qu'à l'installation de l'appareil Utilisez une clé...

  • Seite 14: Raccord De Gaz Liquide (Gpl)

    Raccord de gaz liquide (GPL) Fixez les tubulures de raccordement de gaz sur l'appareil avec une clé de 22 et posez la pièce de raccordement avec Attention ! une clé de 24 dans les tubulures de raccordement. Respectez les directives nationales en vigueur. Si vous utilisez du gaz liquide (GPL), le raccord de gaz doit être mis en place sur un flexible de gaz ou un raccordement fixe.

  • Seite 15: Remplacer Les Buses De Brûleur

    (*) Embout de raccordement pour gaz naturel (GN: G20, G25) TS 61-210 EN 10226 R EN 10226 R (*) Embout de raccordement pour gaz naturel (GN: G20, G25) TS EN ISO 228 G Identifiez les buses de brûleurs à partir du tableau. Voir pour EN ISO 228 G ce faire le chapitre "Caractéristiques techniques - Gaz".

  • Seite 16: Conversion Du Gaz Liquéfié Au Gaz Naturel

    Conversion du gaz liquéfié au gaz naturel Pour les modèles équipés d'un brûleur wok (en option) : retirez les 4 vis (M4) du brûleur wok. En cas de conversion du gaz liquéfié (GPL : G30, G31) au gaz Saisissez la plaque de cuisson par l'avant et soulevez-la de naturel (GN : G20, G25), ou si cette conversion a déjà...

  • Seite 17: Remplacement Des Vis De Bypass

    Remplacement des vis de bypass Pour les modèles équipés d'un brûleur wok (en option) : remettez en place les 4 vis Torx (M4) que vous aviez retirées Desserrez les vis de bypass au moyen d'un tournevis plat (n° du brûleur wok. 2).

  • Seite 18: Contrôle De L'étanchéité Et Du Fonctionnement

    Il faut impérativement procéder à un contrôle d'étanchéité à cette étape. Pour exécuter le contrôle d'étanchéité, veuillez vous référer à la section « Contrôle d'étanchéité ». Replacez le brûleur de four tout en veillant à ne pas endommager les raccordements des thermocouples et des bougies.

  • Seite 19: Vérification De La Buse De Brûleur Du Gril (En Option)

    Vérification de la buse de brûleur du gril (en Tournez le sélecteur de mode de fonctionnement du four dans le sens des aiguilles d'une montre. La buse est ainsi option) alimentée en gaz. Ouvrez l'arrivée de gaz. En cas de formation de petites bulles ou de mousse indiquant Fermez soigneusement le trou de la buse de brûleur du gril une fuite, suivez les instructions de la section «...

  • Seite 20: Caractéristiques Techniques - Gaz

    Caractéristiques techniques - Gaz Les différents types de gaz et leurs valeurs ont été répertoriés. Valeurs de buses pour le brûleur auxiliaire *G20/G25 G30/G31 **G30 G25.1 G27 Pression de gaz (mbar) 20/25 28-30/37 Buse (mm) 0,72 0,72 0,68 0,77 0,72 0,50 0,43 0,72...
  • Seite 21 Valeurs de buses pour le brûleur rapide (option) *G20/G25 G30/G31 **G30 G25.1 G27 Pression de gaz (mbar) 20/25 28-30/37 Buse (mm) 1,16 1,16 1,10 1,34 1,21 0,85 0,75 1,21 1,38 0,80 Buse bypass (mm) 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,46 0,46 0,75 0,75...

  • Seite 22: Te Nemen Maatregelen

    Inhoudsopgave é é A a n w i j z i n g v o o r d e g a s a a n s l u i t i n g e n - o m s c h a k e l i n g ( A l l e e n v o o r d e k l a n t e n s e r v i c e ) Bedieningspaneel demonteren .............

  • Seite 23: Gasaansluiting

    Aanwijzing: Gebruik een draaimomentsleutel om het apparaat aan te sluiten. * Optie: Alleen voor bepaalde modellen geldig. Gasaansluiting Toegestane aansluitingen Aanwijzingen : EN ISO 228 G (TS EN ISO 228 G ■ Deze instructies gelden alleen voor de opstelling van het Gebruik voor de aansluiting van het apparaat een apparaat in landen die op het typeplaatje staan vermeld.

  • Seite 24: Aansluiting Voor Vloeibaar Gas (Lpg)

    Aansluiting voor vloeibaar gas (LPG) Het gasaansluitstuk van het apparaat met steeksleutel SW22 vasthouden en het verbindingsstuk met steeksleutel SW24 in Attentie! het aansluitstuk plaatsen. Houd u aan de richtljnen van het betreffende land. Wanneer er vloeibaar gas (LPG) wordt gebruikt, dient de gasaansluiting via een gasslang of een vaste verbinding tot stand te worden gebracht.

  • Seite 25: Branderkoppen Vervangen

    (*) Aansluitstuk voor aardgas (NG: G20, G25) TS 61-210 EN 10226 R EN 10226 R (*) Aansluitstuk voor aardgas (NG: G20, G25) TS EN ISO 228 G EN ISO 228 G In de tabellen vindt u informatie over de branderkoppen. Zie hiervoor het hoofdstuk “Technische gegevens –...

  • Seite 26: Omzetting Van Vloeibaar Gas Naar Aardgas

    Omzetting van vloeibaar gas naar aardgas De twee schroeven (T20) rechts- en linksvoor op de kookplaat afnemen. De kunststof onderdelen die zich Indien het apparaat van vloeibaar gas (LPG: G30, G31) naar daaronder bevinden niet verwijderen. aardgas (NG: G20, G25) moet worden omgezet of als deze omzetting al heeft plaatsgevonden en nu ongedaan moet worden gemaakt: moeten alle bypass-schroeven van het apparaat worden...

  • Seite 27: Bypass-Schroeven Vervangen

    Het voorpaneel met beide handen vasthouden en langzaam Bedieningspaneel monteren naar boven trekken. Uit de bevestigingsklemmen nemen. Montage in omgekeerde volgorde. Daarna het paneel voorzichtig naar voren toe verwijderen. Let erop dat de kabels niet beschadigd en de verbindingen niet Het voorpaneel met beide handen vasthouden en voorzichtig losraken.

  • Seite 28: Lektest En Functiecontrole

    Draai de bevestigingsschroef van de brander los en neem de Sproeier voor de grillbrander vervangen (optie) ovenbrander voorzichtig eruit. De brandersproeiers zijn nu vrij Open de ovendeur. toegankelijk. Let erop dat het thermo-element en de bougieaansluitingen niet worden beschadigd. Draai de schroef los die de bevestigingsplaat van de grillbrander en de grillbrander met elkaar verbindt en trek de Draai de sproeier aan de branderingang op de achterzijde brander voorzichtig recht eruit.

  • Seite 29: De Sproeier Van De Ovenbrander (Optie) Controleren

    De sproeier van de ovenbrander (optie) Grillbrandersproeier controleren (optie) controleren Open de gastoevoer. Open de gastoevoer. Sluit de opening van de grillbrandersproeier voorzichtig met een vinger of een geschikt voorwerp. Sluit de sproeieropening van de ovenbrander voorzichtig met een vinger of een geschikt voorwerp. Bespuit de sproeier met een lekspray.

  • Seite 30: Technische Gegevens - Gas

    Technische gegevens - gas De verschillende gastypen en overeenkomstige waarden zijn opgenomen in een lijst. Waarden voor de spaarbrander *G20/G25 ****G20 G20 G30/G31 **G30 G25.1 G27 ***G25.3 Gasdruk (mbar) 20/25 28-30/37 Kop (mm) 0,72 0,72 0,68 0,77 0,72 0,50 0,43 0,72 0,77 0,47...
  • Seite 31 Waarden voor de sterke brander (optioneel) *G20/G25 ****G20 G20 G30/G31 **G30 G25.1 G27 ***G25.3 Gasdruk (mbar) 20/25 28-30/37 Kop (mm) 1,16 1,16 1,10 1,34 1,21 0,85 0,75 1,21 1,38 0,80 1,21 Bypass-kop (mm) 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,46 0,46 0,75 0,75 0,46...
  • Seite 32 *9000743494* 9000743494...

Inhaltsverzeichnis