Sharp EL-99T Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ENGLISH .......................... Page 1
DEUTSCH ....................... Seite 12
FRANÇAIS ...................... Page 23
ESPAÑOL ..................... Página 34
ITALIANO ..................... Pagina 45
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
MANUALE DI ISTRUZIONI
OVERHEAD PROJECTION SYSTEM
OHP-SYSTEM
SYSTÈME DE RÉTROPROJECTION
SISTEMA DI PROIEZIONE
LAVAGNA LUMINOSA
EL-99T
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp EL-99T
Inhaltszusammenfassung für Sharp EL-99T
- Seite 1 MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI OVERHEAD PROJECTION SYSTEM OHP-SYSTEM SYSTÈME DE RÉTROPROJECTION SISTEMA DI PROIEZIONE LAVAGNA LUMINOSA ENGLISH ......Page 1 DEUTSCH ....... Seite 12 EL-99T FRANÇAIS ...... Page 23 ESPAÑOL ..... Página 34 ITALIANO ..... Pagina 45...
- Seite 14 DEUTSCH < EINFÜHRUNG > Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Das OHP-System ist ein System zur Wiedergabe eines Bildes auf einer Bildwand durch den Anschluss an einen Overhead-Projektor. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Hinweise. Darüberhinaus lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Overhead-Projektors.
- Seite 15 INHALT Seite ♦Vor der Verwendung ........................14 1. Vorsicht ..........................14 2. Hinweise zur Stromversorgung .................... 16 3. Überprüfen des Zubehörs ....................17 ♦Verwendung des OHP-Systems ....................18 1. Steuerung des OHP-Projektions-Panels ................18 2. Entfernen des OHP-Projektions-Panels und des OHP-Projektions-Panel-Kontrollers ..19 3.
-
Seite 16: Vor Der Verwendung
Vor der Verwendung 1. Vorsicht • Das Gerät nicht fallen lassen, keine übermässige Gewalt ausüben und nicht in der Gesässtasche tragen. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden. • Das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht in einem Fahrzeug oder ähnlichen Orten sowie in der Nähe eines Heizgerätes liegen lassen. -
Seite 17: Vorsichtsmassnahmen Bei Hohen Temperaturen
Vorsichtsmassnahmen bei hohen Temperaturen (1) Lassen Sie das OHP-Projektions-Panel niemals längere Zeit auf dem Projektor liegen. Dadurch kann sich das Display dunkel verfärben oder das Gerät selbst aufgrund der hohen Temperaturen verformen. Schalten Sie den Projektor immer aus, wenn kein Bild projiziert wird. -
Seite 18: Hinweise Zur Stromversorgung
2. Hinweise zur Stromversorgung Das OHP-Projektions-Panel benötigt Betriebsbatterien. Setzen Sie vor dem ersten Gebrauch alle vier mitgelieferten Batterien ein. Der OHP-Projektions-Panel-Kontroller benötigt ebenfalls zwei verschiedene Batterien, eine für den Betrieb und eine weitere zur Speichersicherung. Setzen Sie vor dem ersten Gebrauch alle vier mitgelieferten Batterien ein. Siehe die Bedienungsanleitung des EL-9900 zum Einsetzen der Betriebsbatterien für den OHP-Projektions-Panel-Kontroller. -
Seite 19: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Verwendung Von Batterien
• Wechseln Sie die Speichersicherungs-Batterie mindestens alle fünf Jahre aus. Notieren Sie das Datum, an dem die Speichersicherungs-Batterie ausgewechselt wurde, um für das nächste Datum zum Auswechseln der Batterie einen Hinweis zu haben. Wenn selbst beim Drücken der Taste O nichts angezeigt wird oder wenn die Meldung zum Auswechseln der Betriebsbatterien angezeigt wird, sind die Betriebsbatterien verbraucht. -
Seite 20: Verwendung Des Ohp-Systems
Verwendung des OHP-Systems Vorsicht: Der Kabelstecker des OHP-Projektions-Panels sollte nur nach dem Ausschalten des Gerätes vom OHP-Projektions-Panel-Kontroller angeschlossen oder abgetrennt werden. Anschliessen bzw. Abtrennen bei eingeschaltetem Gerät kann zu Fehlfunktionen aller Tasten des Kontrollers führen. Stellen Sie in einem solchen Fall den Kontroller zurück. Siehe Seite 22 für Hinweise zum Zurückstellen des Gerätes. -
Seite 21: Entfernen Des Ohp-Projektions-Panels Und Des Ohp-Projektions-Panel-Kontrollers
2. Entfernen des OHP-Projektions-Panels und des OHP-Projektions-Panel-Kontrollers (1) Drücken Sie @ o auf dem OHP-Projektions-Panel-Kontroller zum Ausschalten des Gerätes. (2) Trennen Sie den Kabelstecker vom Kontroller ab. Den Stecker gerade abziehen, während die Tasten auf beiden Seiten zum Abtrennen des Steckers vom Kontroller gedrückt werden. Das OHP-Projektions-Panel wird automatisch ausgeschaltet. -
Seite 22: Anhang
Anhang 1. Hinweise zum Netzadapter Der Netzadapter EA-63A (mitgeliefert für Geräte in die USA und Kanada) oder EA-28A (Sonderzubehör für andere Länder) kann zusammen mit dem OHP-Projektions-Panel verwendet werden. • Schliessen Sie den Netzadapter nach dem Ausschalten des Kontrollers an. (Schliessen Sie den Stecker am Steckanschluss auf der rechten Seite des OHP-Projektions- Panels an.) Anschluss für... -
Seite 23: Technische Daten
2. Technische Daten OVERHEAD-PROJEKTOR-SYSTEM OHP-Projektions-Panel-Kontroller: EL-99T OHP-Projektions-Panel-Kontroller 6V … (DC): (AAA) Trockenzellenbatterie × 4 Stromversorgung Hauptbetrieb: 3V … (DC): Lithium-Batterie (CR2032) × 1 Speichersicherung: Betriebszeit Betriebsbatterien: ca. 150 Stunden (bei 20°C), wenn jede Stunde 5 Minuten fortlaufender Betrieb und 55 Minuten Anzeige berechnet werden) •... -
Seite 24: Vorgehen Beim Auftreten Von Fehlfunktionen
3. Vorgehen beim Auftreten von Fehlfunktionen Wenn dieses Gerät starken elektrischen Feldern oder Stössen ausgesetzt ist, können in seltenen Fällen Fehlfunktionen auftreten, bei denen alle Tasten einschliesslich der Taste O nicht mehr funktionieren. Stellen Sie in einem derartigen Fall das Gerät wie im folgenden beschrieben zurück. - Seite 60 SHARP CORPORATION 02DGK (TINSZ0531EHZZ) PRINTED IN CHINA / GEDRUCKT IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / IMPRESO EN CHINA / STAMPATO IN CINA...