Introducción Sobre Reproducción De Discos - JVC CA-HXZ10 Bedienungsanleitung

Introducción sobre reproducción de discos
Esta unidad ha sido diseñada para reproducir los discos
siguientes:
• CD (Audio CD)/CD-R (CD-grabable)/CD-RW (CD-
reescribible)
• Disco MP3 (archivos MP3 grabados en un CD-R o CD-RW)*
Cuando se reproduce un CD-R o CD-RW
Los CD-Rs (CD grabables) y los CD-RWs (CD reescribibles)
editados por el usuario sólo se pueden reproducir si ya están
"finalizados".
• Usted puede reproducir sus CD-Rs o CD-RWs originales
grabados en formato CD musical o en formato MP3. Sin
embargo, puede suceder que no se puedan reproducir,
dependiendo de sus características o de las condiciones de
grabación.
• Antes de reproducir CD-Rs o CD-RW, lea atentamente sus
instrucciones o precauciones.
• Es posible que algunos CD-Rs o CD-RWs no se puedan
reproducir en esta unidad debido a las características de los
discos, a daños o manchas en los mismos, o a suciedad en
el lente del reproductor.
• Los CD-RWs pueden requerir un mayor tiempo de lectura.
Esto se debe a que la reflectancia de los CD-RWs es menor
que los discos comunes.
Acerca de las lámparas de CD preparado
Cada lámpara de CD preparado muestra el estado del
disco colocado en la correspondiente bandeja de disco
(CD1 – CD5).
C D 1 READY C D 2 READY C D 3 READY
• Las lámparas de CD se encienden
Cuando el disco está cargado, está seleccionado.
• Las lámparas de CD preparado se encienden
Cuando el disco está cargado, pero no está seleccionado.
• La lámpara de CD preparado parpadea
Cuando el disco se está reproduciendo o está en pausa.
• Las lámparas de CD preparado se apagan
Cuando la unidad detecta que no hay ningún disco
cargado en una determinada bandeja. (Aparece "NO
DISC # (número)" en la pantalla).
Si el disco cargado es un disco MP3
La lámpara de CD preparado correspondiente y el indicador
MP3 se enciende.
*Acerca de MP3
MP3 es abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o
MPEG-1) Audio Layer 3. El MP3 es simplemente un formato
de archivo con una relación de compresión de datos de 1:10
(128 kbps*). Utilizando el formato MP3, un CD-R o CD-RW
puede contener un volumen de datos equivalente a 10 veces el
de un CD común.
* La velocidad de bits es el número promedio de bits que consume
Estructura del disco MP3
En un disco MP3, cada canción (material) se encuentra
grabada en un archivo. Los archivos se encuentran agrupados
en una carpeta. Las carpetas también pueden incluir otras
carpetas, creando capas jerárquicas de directorios. (Consulte
la "¿Cómo se graban y reproducen los archivos MP3?" en la
página 17).
Esta unidad gestiona los archivos y carpetas como "pistas" y
"grupos". Esta unidad puede reconocer hasta 255 grupos por
disco (hasta 999 pistas). La unidad ignora los que exceden el
número máximo y no los reproduce.
• Los discos MP3 (ya sea CD-R o CD-RW) requieren un mayor
C D 4 READY C D 5 READY
• Para hacer un disco MP3, seleccione ISO 9660 Nivel 1 o Nivel 2
• Esta unidad no soporta grabación multisesión.
• Esta unidad solamente puede reproducir archivos MP3 con las
• Los archivos que no sean MP3 serán ignorados.
• Es posible que algunos discos MP3 no se puedan reproducir
un segundo de datos de audio. La unidad de medición básica para
la velocidad de bits es kbps (1,024 bits/segundo). Para obtener una
mejor calidad de audio, escoja una velocidad de bits superior. La
velocidad de bits de uso más extendido para codificación
(grabación) es 128 kbps.
Más acerca de los discos MP3
tiempo de lectura. (Varía según la complejidad de la configuración
de grabación).
como formato de disco.
siguientes extensiones de archivos: ".MP3", ".Mp3", ".mP3" y
".mp3".
debido a las características propias de los discos o a las
condiciones de grabación.
Continúa
16