Upgrade Der Firmware - Siemens Gigaset SE505 Bedienungsanleitung

Administration des Gigaset SE505 dsl/cable

Upgrade der Firmware

Ein Upgrade der Firmware führen Sie durch,
wenn Siemens eine neue Firmwareversion bereitstellt oder
N
wenn Sie eine Sprache verwenden wollen, die nicht im Router voreingestellt ist (vor-
N
eingestellt sind die Sprachen Englisch und Deutsch). Lesen Sie dazu bitte die
Beschreibung auf S. 45.
Wenn Sie die neueste Firmware auf den Router laden möchten, benötigen Sie zunächst
die neue Firmware-Version. Diese finden Sie auf der Siemens Web-Seite
www.my-siemens.com/se505. Laden Sie die neue Firmware von der Siemens Web-Seite
und speichern Sie sie auf Ihrem PC.
Gehen Sie dann wie folgt vor:
Beenden Sie alle Netzwerkaktivitäten in Ihrem lokalen Netzwerk.
N
Wählen Sie im Menü Administration den Eintrag Upgrade der Firmware.
N
Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie in Ihrem Dateisystem die Datei, die Sie
N
aus dem Internet geladen haben. Die passende Datei hat die Form
siemens_nn.x.yy.zz. Dabei ist nn ein Kürzel für die gewünschte Sprache:
Deutschland
de
Frankreich
fr
Italien
it
Niederlande
nl
Spanien
sp
x.yy.zz steht für die Versionsnummer der Firmware, z. B.
siemens_fr_0.00.13.
Mit jeder oben genannten Sprachvariante wird gleichzeitig auch die
i
englische Firmware auf den Router geladen.
94