Inhaltsverzeichnis
Werbung
Konfiguration des
PKV 40/PKV 50
Legen Sie mit Datei > Neu das Bussystem fest, wählen
Sie mit Einfügen > Master einen PKV 40-XXX oder
einen PKV 50-XXX aus (XXX steht hier für die Abkür-
zung des eingesetzten Feldbussystems).
Über die Menüfolge Tools > PKV 40/PKV 50-XXX
können Sie zwischen einer Konfiguration über TCP/IP
oder über eine serielle Verbindung zwischen dem
COM-Port des PCs und der Diagnoseschnittstelle des
Gateways wählen.
Zum Betrieb an der seriellen Schnittstelle ist ein
gekreuztes RS-232-Kabel notwendig, welches bei der
Firma Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH
bestellt werden kann (CAB-SRV).
Die Konfiguration über TCP/IP kann ebenfalls über eine
Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit einem gekreuzten
Ethernet-Kabel vorgenommen werden oder beispiels-
weise über einen Ethernet-Hub mit handelsüblichen
Ethernet-Kabeln.
Das Gateway wird mit der voreingestellten IP-Adresse
ausgeliefert 192.168.0.160.
Die Vorgehensweise bei der seriellen oder der Konfigu-
ration über TCP/IP ist grundsätzlich dieselbe. Zuerst
muss die IP-Adresse und die Netzwerkmaske des
Gateways in das dafür vorgesehene Feld eingetragen
werden, bzw. es muss die Nummer der seriellen
Schnittstelle ausgewählt werden, mit der das Gateway
verbunden ist. Danach ist die Schaltfläche Verbinden
zu betätigen.
Konnte eine gültige Verbindung mit dem Gateway auf-
gebaut werden, werden die Menüeinträge und die
Schaltflächen zum Konfigurieren des Gerätes freige-
schaltet.
Configuration of the
PKV 40/PKV 50
With File > New select the bus system, with Insert >
Master select a PKV 40-XXX or PKV 50-XXX (XXX is
the abbreviation of the used fieldbus system).
With the menu item Tools > PKV 40/PKV 50-XXX
select the way of configuration. The configuration is pos-
sible via TCP/IP or via a serial connection between the
COM port of the PC and the diagnostic interface of the
Gateway.
A crossed RS232 cable is required for operation at the
serial interface. This can be ordered from the Hilscher
Gesellschaft für Systemautomation mbH company
(CAB-SRV).
The configuration via TCP/IP can also be carried out via
a point-to-point connection with a crossed Ethernet
cable or, for example, via a Ethernet Hub with commer-
cially available Ethernet cables.
The PKV Gateway is supplied with the preset IP
address 192.168.0.160.
The procedure for the serial or the TCP/IP configuration
is basically the same. First the IP address and the net-
work mask of the gateway must be entered into the field
provided for this purpose, or the number of the serial
interface with which the PKV is connected must be sel-
ected. Then the Connect button must be activated.
When a valid connection with the Gateway has been
established, then the menu entries and the buttons for
configuration become available.
24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
