Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG CA-5 Alarmzentrale Programmversion 1.07) mit Bedienteil LCD-S ® GDAŃSK ca5lcu_de 03/03...
Seite 2
WARNUNG Um Probleme bei der Funktion der Alarmzentrale zu vermeiden, wird empfohlen, vor der Inbetriebnahme die Anleitung sorgfältig zu lesen. Eingriffe in die Konstruktion und eigenmächtige Reparaturen sind nicht erlaubt. Insbesondere gilt dies für Änderungen der Baugruppen und -elemente. Wartung und Instandsetzung sollten nur durch berechtigtes Fachpersonal (Errichter oder Kundendienst des Herstellers) durchgeführt werden.
Inhaltsverzeichnis ZUVERLÄSSIGKEIT DES ALARMSYSTEMS ........................ 3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ............................. 4 BEDIENUNG..................................4 Funktionen der LEDs ............................6 Zustände der Überwachungseingänge der Zentrale ....................6 Zustände, die über das Bedienteil akustisch signalisiert werden ................7 Ereignisse, die über den Ausgang OUT1 signalisiert werden................8 Betreiberkennwörter..............................9 Schaltzustände der Zentrale ..........................10 ÜBERWACHUNG (EXTERNSCHARF) ...........................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis BETREIBERFUNKTIONEN, die über ein KENNWORT zugänglich sind ..............23 Kennwort ändern [KENNWORT][ * ][1][#]......................25 Neuen Betreiber einrichten [KENNWORT][ * ][2][#] ..................26 Kennwort löschen [KENNWORT][ * ][3][#]....................... 27 Linien sperren (Bypass) [KENNWORT][ * ][4][#] ..................... 28 Internscharf schalten [KENNWORT][ * ][5][#] ....................30 Systemuhr programmieren [KENNWORT][ * ][6][#] ..................
ZUVERLÄSSIGKEIT DES ALARMSYSTEMS Das Alarmsystem besteht aus einer Kombination von technischen Bauelementen, deren Zuverlässigkeit einen wichtigen Einfluss auf die Wirksamkeit der Sicherung des Objektes hat. Jedes Bestandteil des gesamten Systems kann jedoch durch verschiedene äußere Bedingungen gefährdet werden, z. B. Wettereinflüsse (Außensignalisierung), mechanische Beschädigungen (Bedienteil, Melder),...
Informationen zu identifizieren und entsprechende Maßnahmen (wie z.B. Evakuierung) einzuleiten. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG CA-5 ist eine moderne mikroprozessorgesteuerte Alarmzentrale, die in Einbruch- und Überfallmeldesystemen Anwendung finden kann. Zu ihren Vorteilen zählt die einfache Bedienung, die Klarheit der dem Betreiber übermittelten Informationen und die hohe Zuverlässigkeit.
Seite 7
Der Zustand des Alarmsystems wird auf dem LCD Bedienteil optisch an einem Flüssigkristalldisplay (2x16 Zeichen) und 3 Leuchtdioden (LED), sowie akustisch signalisiert. Alarm ALARMZENTRALE CA-5 LCD 8 Jul, 13:26:41 ..Scharf Störung pqrs wxyz Abbildung 1. Bedienteil LCD-S der Zentrale CA-5.
Bedienungsanleitung CA-5 Die Tastaturbeleuchtung des Bedienteils kann entweder permanent sein oder nach Betätigung einer Taste bzw. Verletzung einer Eingangslinie der Zentrale im scharfen Zustand automatisch eingeschaltet werden – die Funktionsweise der Beleuchtung wird vom Errichter festgelegt. Funktionen der LEDs •...
SATEL Bedienteil LCD-S Zustände, die über das Bedienteil akustisch signalisiert werden Signale zur Bestätigung einer Bedienung auf der Tastatur: • ein kurzer Ton – Bestätigung nach dem Drücken einer Taste; • zwei kurze Töne – Abruf einer Durchsichtsfunktion auf dem Bedienteil (HOLD DOWN: 5, 6, 7) •...
Bedienungsanleitung CA-5 Die Auswahl der Ereignisse, die akustisch signalisiert werden, erfolgt bei Einrichtung der Anlage. Ereignisse, die über den Ausgang OUT1 signalisiert werden Der Errichter kann die Anlage so parametrieren, dass das Scharf-/Unscharfschalten und Löschen des Alarms am Ausgang OUT1 signalisiert werden. Steuert der Ausgang eine Sirene, dann wird diese kurze Töne erzeugen (ähnlich wie bei Alarmanlagen für...
SATEL Bedienteil LCD-S Betreiberkennwörter Für die tägliche Bedienung der Anlage ist ein Betreiberkennwort erforderlich (Kennwort – eine Abfolge von 4 bis 8 Ziffern aus dem Bereich 0-9). Das Kennwort wird im System eingerichtet (eingegeben), indem man die entsprechenden Tasten des Bedienteils in der richtigen Reihenfolge drückt und die volle Sequenz mit der Taste [#] oder [ * ] (je nach bezwecktem Ergebnis) bestätigt.
Einrichtung / Löschung von Betreibern und Scharf-/Unscharfschaltung des Systems). Schaltzustände der Zentrale Um das Alarmsystem an verschiedene Gegebenheiten anzupassen, wurden in der Zentrale CA-5 mehrere Schaltzustände vorgesehen: ÜBERWACHUNG (EXTERNSCHARF) Betrieb, in dem die Melder bzw. Meldergruppen des Systems das geschützte Objekt kontrollieren und eine Verletzung der geschützten Bereiche durch die Zentrale mit allen...
SATEL Bedienteil LCD-S TEILÜBERWACHUNG, OHNE DAS OBJEKT ZU VERLASSEN Überwachung mit automatischer Sperrung der durch den Errichter gewählten Linien (Melder). Falls der Betreiber das Objekt nach dem Scharfschalten der Anlage innerhalb der eingestellten Ausgangszeit nicht verlassen und die Aus- und Eintrittslinie nicht gestört (ausgelöst) hat, dann werden die gewählten Linien automatisch gesperrt, und eine...
Seite 14
Bedienungsanleitung CA-5 Die Ausgangsverzögerung und die Art der akustischen Signalisierung werden durch den Errichter festgelegt. BEISPIEL: Scharfschalten mit dem Betreiberkennwort: 39763. Folgende Tasten nacheinander drücken: [3][9][7][6][3] [#] Scharfschalten ist unmöglich, wenn: • die Zwangsläufigkeit nicht erfüllt ist: Der Errichter hat Linien bezeichnet, die beim...
SATEL Bedienteil LCD-S Vereinfachte Scharfschaltung [0][#] Die Anlage kann auch im vereinfachten Verfahren, ohne Kennworteingabe, durch nacheinander folgendes Drücken von zwei Tasten des Bedienteils scharf geschaltet werden: BEISPIEL: [0][#] – Anlage scharfschalten Scharfschalten ist unmöglich, wenn: • die Zentrale einen Alarm signalisiert (Diode ALARM blinkt);...
Bedienungsanleitung CA-5 Das Servicekennwort kann den Sabotagealarm und Alarm von der Tastatur nur dann löschen, wen die LED SCHARF erloschen ist (die Zentrale ist unscharf). Die Unscharfschaltung / Löschen der Alarmierung erfolgen nicht, wenn ein falsches Kennwort eingegeben wurde. Der Betreiber mit dem Kennwort Nr. 5, für welches eine besondere Betriebsart gewählt wurde, wird den Alarm im scharfen Zustand nicht löschen, wenn die Anlage durch einen...
SATEL Bedienteil LCD-S • monostabil – jeder Verletzung Linie geht Zentrale entgegengesetzten Zustand über (Scharfschaltung, wenn die Anlage unscharf war bzw. Unscharfschaltung und Löschung des Alarms, wenn die Anlage scharf war und alarmierte). Im monostabilen Modus kann der Errichter die Funktion des Eingangs z. B. nur auf die Scharfschaltung einschränken, so dass für die Unscharfschaltung und Löschung des...
Seite 18
Bedienteils kann man in der Ereignisliste, die von der Alarmzentrale zugänglich gemacht wurde, vor und zurück blättern. Die Ereignisse werden chronologisch angezeigt ([ ] - frühere, [ ] – spätere Ereignisse). Alarm ALARMZENTRALE CA-5 LCD 04.07 14:01 Ei.5 Sabotagealarm Scharf Störung...
SATEL Bedienteil LCD-S Die Pfeiltasten ([ ],[ ]) an der linken Seite des Bedienteils bringen den Betreibernamen aufs Display (werkseitig definierter oder durch den Errichter mit Hilfe des Programms DLOAD10 programmierter Name). Nach nochmaligem Drücken derselben Taste wird wieder die Information über das Ereignis angezeigt.
Bedienungsanleitung CA-5 Alarm nach Eingabe 3 falscher Kennwörter Sabotagealarm des Bedienteils (Kurzschluss der Busleitungen, Abtrennung des Bedienteils) Durchsicht des Störungsspeichers Mit dieser Funktion können Informationen über die von der Zentrale registrierten Störungen anhand des Ereignisspeichers wiederhergestellt werden. Hält man die Taste [6] länger gedrückt, erscheint auf der Anzeige die Meldung „Durchsicht des Störungsspeichers (...
Seite 21
SATEL Bedienteil LCD-S Ausgang OUT1 (Sicherung F2) gestört Speiseausgänge (Sicherung F3) gestört Datenverlust-Uhrzeit Keine Spannung in der Fernsprechleitung Zugriff auf den Speicher der Einstellungen gestört Falscher Verbindungscode (die Zentrale hat für 30 Minuten die Kommunikation vom Rechner gesperrt) Keine Verbindung zur Leitstelle...
Seite 22
Bedienungsanleitung CA-5 Speiseausgänge gestört – informiert über einen Fehler in der Installation (Sicherung F3); wird durch den Service-Techniker behoben (die Anzeige ist nur bei der Durchsicht des Störungsspeichers möglich). Datenverlust – Uhrzeit - erfolgt nach dem Abschalten der Zentrale und ihrer erneuten Inbetriebnahme;...
SATEL Bedienteil LCD-S eines Dauertons). Die Störung wird so lange signalisiert, bis eine Telefonverbindung erfolgreich hergestellt wird. Download gescheitert – diese Meldung erscheint während der Durchsicht des Störungsspeichers und informiert darüber, dass ein Versuch der Fernparametrierung gescheitert ist. Ein- / Ausschalten des GONG-Signals Mit dieser Funktion (längeres Drücken der Taste [8]) kann das GONG-Signal im Bedienteil...
Bedienungsanleitung CA-5 Brandalarm [ * ] Der Brandalarm wird mit dieser Funktion direkt über die Tastatur ausgelöst. Die Zentrale aktiviert die Signalisierung am Ausgang OUT1 und im Bedienteil und sendet einen entsprechenden Code an die Leitstelle. Die Funktion kann vom Errichter gesperrt werden.
Betreiberkennworts und anschließendes Drücken der Taste [ * ] (und nicht [#] wie bei der Scharfschaltung) abgerufen. Die Zentrale bestätigt mit drei kurzen Tönen, dass der Modus der Betreiberfunktionen aktiviert wurde, und im Anzeigefeld erscheinen die Namen der zwei ersten zugänglichen Betreiberfunktionen. Alarm ALARMZENTRALE CA-5 LCD 1.Kennwortänd. Funktionswahl- 2.Neuer Betr. zeichen Scharf Störung...
Seite 26
Bedienungsanleitung CA-5 oben bzw. unten bewegen, bis die entsprechende Funktion angezeigt wird. Der Abruf erfolgt mit der Taste [#] oder [ ]. Bei einigen Funktionen müssen nach deren Abruf Daten eingegeben bzw. eine Wahl getroffen werden. In solchen Fällen zeigt die Zentrale eine entsprechende Meldung und wartet auf die Eingabe.
SATEL Bedienteil LCD-S Die „Durchsicht der Ereignisse” ist möglich, wenn das Menü der Betreiberfunktionen mit dem Kennwort des Hauptbetreibers oder mit dem Servicekennwort abgerufen wurde. Die Funktionen 2 und 3 sind nur für den Betreiber mit dem Hauptkennwort zugänglich. Mit der Taste [ * ] kann der Modus der Betreiberfunktionen jederzeit beendet werden.
SATEL Bedienteil LCD-S Nach dem Anwählen der Funktion wartet die Zentrale auf Eingabe des neuen Kennworts (4÷8 Ziffern) und Bestätigung mit der Taste [#]. Das Kennwort wird identisch wie in der Funktion 1 eingegeben. BEISPIEL: Kennwort des neuen Betreibers einfügen = 493827 (Kennwort des Hauptbetreibers = 7890).
Nummern der existierenden Kennwörter werden angezeigt (z. B. 2,3,4,5) [3] [5] Eingabe der Nummern der zu löschenden Alarm ALARMZENTRALE CA-5 LCD Kennwörter – die Ziffern 3 und 5 werden Wer bleibt ? gelöscht (die Ziffern 1, 2 und 4 bleiben) 12 .
Seite 31
[1][2][3][2][1] [ * ] Modus der "Betreiberfunktionen" wurde abgerufen, Bestätigung mit drei kurzen Tönen, [4] [#] Auswahl der Funktion "Linien sperren", Alarm ALARMZENTRALE CA-5 LCD [3] [4] Nummern sperrenden Gesperrte Linien Eingangslinien wurden gewählt – auf der .. 34 .
Bedienungsanleitung CA-5 Bestätigung der Eingabe - vier kurze und Alarm ALARMZENTRALE CA-5 LCD ein langer Ton beenden die Funktion. 8 Jul, 12:23:40 .. bb . Scharf Störung Internscharf schalten [KENNWORT][ * ][5][#] Während der stillen Überwachung werden ausgelöste Alarme nicht am Ausgang OUT1, sondern nur im Bedienteil signalisiert und an die Leitstelle gesendet.
SATEL Bedienteil LCD-S Systemuhr programmieren [KENNWORT][ * ][6][#] Mit dieser Funktion wird die Systemuhr eingestellt. Für eine richtige Interpretation der im Speicher der Zentrale hinterlegten Ereignisse ist es wichtig, dass die Einstellungen der Uhrzeit und des Datums korrekt sind. Im Grundzustand sind auf der Anzeige des Bedienteils das aktuelle Datum und Uhrzeit des Alarmsystems zu sehen.
Bedienungsanleitung CA-5 [6] [#] Auswahl der Funktion „Systemuhr programmieren”, Bestätigung mit zwei kurzen Tönen, [0][7][4][5] [#] die genaue Uhrzeit (Stunden, Minuten) Alarm ALARMZENTRALE CA-5 LCD wurde eingegeben - zwei kurze Töne als Bestätigung, Zeit (hh:mm): 07:45 Scharf Störung [0][7][2][5] [#] der Monat und Tag wurden eingegeben –...
SATEL Bedienteil LCD-S Bistabilen Ausgang umschalten [KENNWORT][ * ][8][#] Die Bestimmung dieser Funktion wird vom Errichter festgelegt. Sie kann zum Beispiel zur Steuerung der Außenbeleuchtung oder beliebiger elektrischer Einrichtungen verwendet werden. Die Funktion ist zugänglich, wenn für mindestens einen der Ausgänge der Typ: UMSCHALTKONTAKT gewählt wurde.
Bedienungsanleitung CA-5 Download starten [KENNWORT][ * ][0][#] Mit dieser Funktion wird die Zentrale über die Fernsprechleitung mit dem Servicerechner verbunden, so dass man die Möglichkeit hat, das Alarmsystem auf Entfernung zu programmieren und die Ereignisgeschichte abzulesen. Die Funktion kann nur vom Hauptbetreiber und dem Service-Techniker verwendet werden.
Seite 37
SATEL Bedienteil LCD-S Die akustischen Signale, die nach Abruf der Funktion erzeugt werden, haben folgende Bedeutung: drei lange Töne – Leitung besetzt wegen Übermittlung einer Zustandsmeldung – abwarten und die Funktion erneut abrufen, zwei lange Töne – die Nummer des Rechners wurde nicht programmiert oder der Betreiber hat keinen Zugriff auf die Funktion.
Bedienungsanleitung CA-5 Durchsicht der Ereignisse Hier kann der gesamte Inhalt des Ereignisspeichers abgelesen werden. Die Vorgehensweise bei der Durchsicht wurde im Kapitel „Betreiberfunktionen «Hold down»“ beschrieben. Die Funktion ist für den Hauptbetreiber und den Service zugänglich.
Seite 39
- Alarmspeicher blinkt – Ausgangszeit. STÖRUNG – ein technisches Problem im [5] - drei Sek. lang halten, System – um zu prüfen, Alarm ALARMZENTRALE CA-5 LCD Durchsicht des Taste [7] 3 Sek. lang Alarmspeichers gedrückt halten 8 Jul, 13:26:41 ..