Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EINHELL 43.001.10 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 43.001.10:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1
16.01.2007
8:04 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Laserkappsäge
Manual de instrucciones
de la sierra láser oscilante
Mode dʼemploi
Scie tronçonneuse à laser
Gebruiksaanwijzing
Laserkapzaag
Istruzioni per l'uso della
Troncatrice laser
Manual de operação
da serra de corte transversal a laser
KGSL 250/2
Art.-Nr.: 43.001.10
I.-Nr.: 01066
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL 43.001.10

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Laserkappsäge Manual de instrucciones de la sierra láser oscilante Mode dʼemploi Scie tronçonneuse à laser Gebruiksaanwijzing Laserkapzaag Istruzioni per l’uso della Troncatrice laser Manual de operação da serra de corte transversal a laser KGSL 250/2 Art.-Nr.: 43.001.10 I.-Nr.: 01066...
  • Seite 2 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
  • Seite 3 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (Abb.1) beachten. Veränderungen an der Maschine schließen eine Entriegelungshebel Haftung des Herstellers und daraus entstehende Handgriff Schäden gänzlich aus. Ein,- Ausschalter Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können Maschinenkopf bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Sägeblatt ausgeräumt werden.
  • Seite 7 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 7 für die Stromaufnahme der Säge ausreichend ist. sind, um sie sicher in der Hand zu halten. Mindestquerschnitt 1,5 mm Vermeiden Sie ungeschickte Handpositionen, bei Kabeltrommel nur im abgerolltem Zustand denen durch ein plötzliches Abrutschen eine oder verwenden.
  • Seite 8: Gehörschutz Tragen

    Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 8 von 10 A, angeschlossen werden. Niemals direkt in den Strahlengang blicken. Verwenden Sie keine leistungsschwachen Den Laserstrahl nie auf reflektierende Flächen Maschinen für schwere Arbeiten. und Personen oder Tiere richten. Auch ein Laser- Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für strahl mit geringer Leistung kann Schäden am die es nicht bestimmt ist!
  • Seite 9: Technische Daten

    Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 9 Abschätzung von Gefährdung und Risiko 7. Aufbau und Bedienung vorzunehmen.” Säge aufbauen: (Abb. 1 / 3/12) Die beiden Werkstück-Auflagebügel (13) in die 5. Technische Daten dafür vorgesehenen Aufnahmen (21) an der Ge- räteseite stecken undmit den Flügelschrauben (22) fixieren.
  • Seite 10 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 10 Nach Beendigung des Sägevorgangs F.) Feinjustierung des Anschlags für Gehrungs- schnitt 45° (Abb. 8/9) Maschinenkopf wieder in die obere Ruhestellung Den Maschinenkopf (4) nach unten senken und bringen und Ein,- Ausschalter (3) loslassen. mit dem Sicherungsbolzen (16) fixieren.
  • Seite 11: Wartung

    Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 11 Jetzt mit etwas mehr Kraftaufwand Flansch- schraube (25) im Uhrzeigersinn lösen. Drehen sie die Flanschschraube (25) ganz heraus. Das Sägeblatt (5) vom Innenflansch abnehmen nach unten herausziehen. Das neue Sägeblatt in umgekehrter Reihenfolge wieder einzusetzen und festziehen.
  • Seite 43 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 43 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
  • Seite 44 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 44 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
  • Seite 45 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 45 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 46 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 46 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
  • Seite 47 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 47 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung anbeliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz “Z”...
  • Seite 48 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 48...
  • Seite 49 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 49...
  • Seite 50: Bulletin De Garantie

    Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 50 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
  • Seite 51: Garantiebewijs

    Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 51 GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.
  • Seite 52 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 52 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indicato in questa scheda di garanzia.
  • Seite 53: Certificado De Garantía

    Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 53 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
  • Seite 54 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 54 O CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado(a) cliente, Os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ainda assim, o aparelho não funcionar nas devidas condições, lamentamos esse facto e pedimos-lhe que se dirija ao nosso serviço de assistência técnica na morada indicada no presente certificado de garantia.
  • Seite 55: Garantieurkunde

    Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 55 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 56 Anleitung KGSL 250-2_SPK2:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:04 Uhr Seite 56 EH 01/2007...

Diese Anleitung auch für:

Kgsl 250/2

Inhaltsverzeichnis