Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
■ 關於近拍攝影和翻拍攝影的注意事項
Jp
相機震動
這個鏡頭提供極高的影像放大倍率，在拍攝期間，即使稍微移動也
En
會造成影像模糊。因此，強烈建議您使用三腳架和快門線或遙控
線，避免相機震動造成的影響。
De
近拍距離
在近拍中使用高重現比率時，景深很淺。為確保景深充足，請縮小
Fr
鏡頭光圈，延長曝光時間，並且小心放置相機，使主體最重要的部
位與影像感應器的表面平行，得以清晰對焦。
Es
■ 曝光係數
鏡頭的 f 值表示鏡頭設定在"無限遠" 的拍攝距離時構成的影像亮度 。
Sv
重現比率越大，影像的亮度便會越低。影像的實際亮度稱為 "有效 f
值" ，隨有效 f 值變化的曝光補償值稱為 "曝光係數" 。
Ru
■ 有效 f 值變化 （P. 150）
使用這個鏡頭時，重現比率越大 （拍攝距離越短） ，投射在影像感
Nl
應器上的影像亮度越低，且有效 f 值也會越大 （通過鏡頭光圈的光
線數量越少） 。相機測光錶會針對這個變化自動補償，因此使用者
It
可以在不考慮曝光係數的情況下，決定曝光或操作 TTL 閃光拍攝。
相機的 LCD 面板或觀景器上顯示的 f 值為自動補償後的數值。
Cz
■ 減震模式
設定減震 ON/OFF 開關
Sk
ON
Ck
Tc
使用減震的注意事項
Kr
• 拍攝距離為
用減震 （VR）可以使用較慢的快門速度 （3.0檔*） 。超過 1/30×
時，重現比率越高，減震效果將隨之遞減。 （*減震對快門速度的
影響是根據相機與影像產品協會 （CIPA）標準所測量；測量 FX 格
式鏡頭時使用的是 FX 格式數碼相機，測量 DX 格式鏡頭時使用的
是 DX 格式相機。變焦鏡頭是在最大變焦設定下進行的測量。）
• 半按快門釋放按鈕以後，請等到取景器中的影像穩定以後再完全
按下快門釋放按鈕。
134
ON： 半按快門釋放按鍵以及釋放快門的瞬間，減少
OFF
相機震動造成的影響。因為減少了觀景器中的
震動，因此比較容易自動/手動對焦和對主體
精確構圖。
OFF：不減少相機震動造成的影響。
至 2.6 m 之間 （重現比率為
至 1/30×）時，啟
Werbung
Inhaltsverzeichnis
