Inhaltszusammenfassung für Nikon AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6 ED VR
Seite 1
AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6 ED VR P. 2-11 使用説明書 User’s Manual PP. 12-21 Benutzerhandbuch S. 22-31 Manuel de l’utilisateur P. 32-41 Manual del Usuario PP. 42-51 Anvädarhandbok S. 52-61 Pykoводство пользoвaтеля СТР . 62-71 Gebruikshandleiding P. 72-81 Manuale d’uso PP.
Seite 22
Vorsichtmaßnahmen beachten: Stromnetz bzw. entnehmen die Batterie(n) und geben es dann • Halten Sie Kamera oder Objektiv stets trocken. an eine autorisierte Nikon-Servicestelle zur Überprüfung ab. Andernfalls droht Brand- oder Stromschlaggefahr. Bei einer Störung sofort die Stromversorgung • Handhaben oder berühren Sie die Kamera bzw. das ausschalten.
Bezeichnung der Bauteile ): Seite mit weiteren Erläuterungen 1 Gegenlichtblende (S. 28) 2 Gegenlichtblende- Anbringindex (S. 28) 3 Gegenlichtblende- Einstellindex (S. 28) 4 Gegenlichtblende- Montageindex (S. 28) 5 Zoomring (S. 25) 6 Brennweitenskala 7 Brennweiten-Index NORMAL ACTIVE 8 Entfernungsskala 9 Entfernungs Indexlinie NORMAL ACTIVE 0 Entfernungseinstellring (S.
Gebrauch mit Nikon Digital-SLR-Kameras (Nikon DX-Format) ausgelegt, wie etwa den Modellen der D2-Serie und der D40-Series. Wird das Objektiv an Kameras im Nikon DX-Format angebracht, so entspricht der Bildwinkel des Objektivs ca. dem 1,5-Fachen der Brennweite im 35-mm-Format. Machen Sie sich bitte vor dem Einsatz dieses Objektivs mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung und dem Benutzerhandbuch Ihrer Kamera vertraut.
Scharfeinstellung, Zoomen und Scharfeinstellung (Abb. A) Schärfentiefe Wählen Sie den Fokussiermodus der Kamera anhand der folgenden Tabelle: Vor der Scharfeinstellung verstellen Sie durch Drehen des Zoomrings 5 die Brennweite so weit, bis der Fokussiermodus Fokussiermodus des Objektive der Kamera gewünschte Bildausschnitt im Sucher zu sehen ist. Manuelles Hat Ihre Kamera eine Taste oder einen Hebel für Autofokus-Modus...
Bildstabilisator (VR II) Stellungen des ON/OFF-Ringschalter für Vibrationsreduktion (Abb. B) Grundlagen der Vibrationsreduktion Unmittelbar nach dem Auslösen sowie auch bei Antippen des Auslösers werden Kamera- verwacklungen Vibrationen reduziert. Vibration wird im bei Aufnahmen aus einem Sucher reduziert, erleichtert daher die Kameraverwacklungen bewegten Fahrzeug...
Seite 27
Hinweise zum Bildstabilisator • Wenn die Kamera auf einem Stativ montiert ist, stellen Sie den Bildstabilisator-Schalter ON/OFF e auf • Tippen Sie den Auslöser an, warten Sie, bis sich das »OFF«. Wenn Sie allerdings ein Dreibeinstativ mit Bild im Sucher stabilisiert hat, und drücken Sie erst unverriegeltem Stativkopf oder ein Einbeinstativ dann den Auslöser ganz.
Blitzaufnahmen mit Kameras mit Verwenden der Bajonett- eingebautem Blitz Gegenlichtblende HB-39 • Soll Vignettierung vermieden werden, so verwenden Anbringen der Gegenlichtblende Sie einfach keine Gegenlichtblende 1. Richten Sie den Gegenlichtblende-Anbringindex ( • Aufnahmen aus Entfernungen unter 0,6 m mit dem 2 an der Gegenlichtblende mit dem eingebauten Kamerablitz sind nicht möglich.
Kampfer oder Naphthalin fern. beschädigt ist, bringen Sie das Objektiv zum nächsten • Halten Sie das Objektiv von Wasser fern, das zur Korrosion Nikon-Vertragshändler bzw. zu einer Nikon- und zu Betriebsstörungen führen kann. Reparaturwerkstatt. • Einige Teile des Objektivs bestehen aus verstärktem •...
Technische Daten Kürzeste 0,38 m bei allen Zoomeinstellungen Aufnahmedistanz Objektivtyp AF-S DX Zoom-Nikkor-Objektiv Typ G mit integrierter CPU und Nikon- Blende Irisblende mit 7 gerundeten Bajonettfassung (speziell ausgelegt Lamellen für den Gebrauch mit Nikon Digital- Blendenart Vollautomatisch SLR-Kameras - Nikon DX-Format)
Hinweise zum Gebrauch von AF Nikkor-Weitwinkel- oder Super-Weitwinkelobjektiven In den folgenden Fällen arbeitet der Autofokus bei der Aufnahme von Bildern mit AF Nikkor-Weitwinkel- oder Super-Weitwinkelobjektiven u.U. nicht erwartungsgemäß. 1. Hauptmotiv in den Fokusklammern E Eine Person vor einem weit relativ klein entfernten Hintergrund Beim Platzieren einer Person vor einem weit entfernten Hintergrund in den Fokusklammern, wie...
Seite 128
い(有料) 。 No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN Printed in Thailand 7MAA43C2-01▲...