Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR FF-23A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Pumpen
  5. FF-23A
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR FF-23A Bedienungsanleitung

VEVOR FF-23A Bedienungsanleitung

Fettpumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FF-23A:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GREASE PUMP USER MANUAL
MODEL: FF-23A , FF-23
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR FF-23A

Inhaltszusammenfassung für VEVOR FF-23A

  • Seite 1 GREASE PUMP USER MANUAL MODEL: FF-23A , FF-23...
  • Seite 2 MODEL: FF-23A , FF-23 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: General Safety Rules

    1. Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. 2. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury. GENERAL SAFETY RULES 1.Wear goggles. During operation, dust, sparks and dust are harmful to the gas.
  • Seite 4 9. Do not leave the device unattended when the device is turned on, and always close it before leaving the work area and wait for the device to stop completely. SAVE THESE INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS Model FF-23A FF-23 Oil Volume 500-740g/min 500-740g/min Pressure Ratio...
  • Seite 5 STRUCTURE DIAGRAM FF-23A 1.Grease Pump 2.Pressure Valve and Inlet 3.Grease Bucket Cap 4.Suction Cup 5.Handle FF-23 ： 1.Grease Pump 2. Pressure Valve and Inlet - 4 -...
  • Seite 6 OPERATING INSTRUCTIONS Step1：Install the grease bucket cap.Tighten the bolts on the back. Step2：Install the handle.Tighten the bolts on the back. - 5 -...
  • Seite 7 Step3：Install the spring. Step4：Install the suction cup,press down on the suction cup and lock it with the cir-clip. Cir-clip - 6 -...
  • Seite 8 Step5：Connect the hose to the oil pump inlet and the oil gun to the other end of the hose.Access the air source and adjust the intake pressure through the pressure valve. Note:Wrap a few loops of raw material around the joint as needed. MAINTENANCE 1.

  • Seite 9: Possible Cause

    TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution Install the charging plate The internal slide is loose and tighten the screws outlet blocked Check and clean the outlet Pump not working Choose the right viscosity grease. grease viscosity is too high 1~2# in Winter, 2# in Spring and Autumn, 2~3# in Summer.
  • Seite 10 WARNING! 1. The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas. Please read the user manual before installing and using this equipment. 2.
  • Seite 11 IMPORTANT CORRECTION & WARNING: This device is a High-Pressure Grease Pump intended for dispensing industrial lubricating grease, NOT food-grade butter. Never use it to dispense any food substances, chemicals, or unspecified materials. Use only industrial greases within the rated specifications and compatible with seal materials.
  • Seite 13 Machine Translated by Google MANUEL   D 'UTILISATION   D E   L A   P OMPE   À    G RAISSE MODÈLE :   F F­23A FF­23...
  • Seite 14 Machine Translated by Google POMPE   À    G RAISSE MODÈLE :   F F­23A FF­23 Voici   l e   m ode   d 'emploi   o riginal.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   du   m anuel   a vant   u tilisation.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c e   m anuel   à    s a   guise.  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google 1.   L isez   a ttentivement   e t   c omprenez   t outes   l es   i nstructions   d 'ASSEMBLAGE   E T   D E   F ONCTIONNEMENT. INSTRUCTIONS   a vant   u tilisation. 2.   L e   n on­respect   d es   r ègles   d e   s écurité   e t   a utres   p récautions   d e   s écurité   d e   b ase   p eut entraîner  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Mises   e n   g arde 1.   E n   c as   d e   p roblème   d e   q ualité   n on   r éparable   p ar Personnel   n on   p rofessionnel,   v euillez   c ontacter   l e   c oncessionnaire   o u   l e fabricant  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google DIAGRAMME   D E   S TRUCTURE FF­23A 1.   P ompe   à    g raisse   2.   S oupape   d e   p ression   e t   e ntrée   3 .   C ouvercle   d u   b ac   à    g raisse   5 .   Poignée 4.  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   D 'UTILISATION Étape   1  :   I nstallez   l e   c ouvercle   d u   b ac   à    g raisse.   S errez   l es   b oulons   à    l 'arrière. Étape   2  :   I nstallez   l a   p oignée.   S errez   l es   b oulons   à    l 'arrière. ­  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google Étape   3  :   I nstallez   l e   r essort. Étape   4  :   I nstallez   l a   v entouse,   a ppuyez   d essus   e t   v errouillez­la   a vec   l e   c irclip. Circlip ­   6    ­...
  • Seite 20 Machine Translated by Google Étape   5  :   R accordez   l e   t uyau   à    l 'entrée   d e   l a   p ompe   à    h uile   e t   l e   p istolet   à    h uile   à    l 'autre   e xtrémité   d u   t uyau.   Accédez  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google DÉPANNAGE Problème Cause   p ossible Solution   p ossible Installez   l a   p laque   d e   c hargement   La   g lissière   i nterne   e st   l âche. et   s errez   l es   v is. sortie   b loquée Vérifiez  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT! 1.   L e   p roduit   e st   c onforme   a ux   n ormes   e t   r églementations   e n   v igueur. L'installation   d e   c et   a ppareil   d oit   ê tre   c onforme   à    l a   r églementation   e n   v igueur   e t   s on   u tilisation   d oit   s e   f aire   uniquement  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT   I MPORTANT :   C ette   p ompe   à    g raisse   h aute   pression   e st   c onçue   p our   l a   d istribution   d e   g raisses   l ubrifiantes   i ndustrielles   e t   n on   d e   b eurre   a limentaire.   Ne  ...
  • Seite 24 Machine Translated by Google...
  • Seite 25 Machine Translated by Google BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE FETTPUMPE MODELL: FF-23A , FF-23...
  • Seite 26 FF-23 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden.

  • Seite 27: Allgemeine Sicherheitsregeln

    Machine Translated by Google 1. Lesen und verstehen Sie alle Montage- und Bedienungsanweisungen sorgfältig. VOR DER INBETRIEBNAHME BEACHTEN : ANWEISUNGEN. 2. Die Nichteinhaltung der Sicherheitsregeln und anderer grundlegender Sicherheitsvorkehrungen kann kann zu schweren Personenschäden führen. ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN 1. Tragen Sie eine Schutzbrille. Staub, Funken und Schmutz sind während des Betriebs schädlich. zum Gas.

  • Seite 28: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    9. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. und schließen Sie es immer, bevor Sie den Arbeitsbereich verlassen, und warten Sie, bis Gerät vollständig anhalten. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF MODELL UND PARAMETER Modell FF-23A FF-23 Ölvolumen 500–740 g/min 500–740 g/min Druckverhältnis...
  • Seite 29 Machine Translated by Google Strukturdiagramm FF-23A 1. Fettpumpe 4. 2. Druckventil und Einlass 3. Fettauffangbehälterdeckel 5. Griff Saugnapf FF-23: 1. Fettpumpe 2. Druckventil und Einlass - 4 -...
  • Seite 30 Machine Translated by Google BEDIENUNGSANLEITUNG Schritt 1: Den Deckel des Fettauffangbehälters montieren. Die Schrauben auf der Rückseite festziehen. Schritt 2: Montieren Sie den Griff. Ziehen Sie die Schrauben auf der Rückseite fest. - 5 -...
  • Seite 31 Machine Translated by Google Schritt 3: Die Feder einbauen. Schritt 4: Bringen Sie den Saugnapf an, drücken Sie ihn nach unten und verriegeln Sie ihn mit dem Sicherungsring. Sicherungsring - 6 -...

  • Seite 32: Wartung

    Machine Translated by Google Schritt 5: Verbinden Sie den Schlauch mit dem Ölpumpeneinlass und die Ölpistole mit dem anderen Ende des Schlauchs. Schließen Sie die Luftzufuhr an und stellen Sie den Ansaugdruck über das Druckventil ein. Hinweis: Bei Bedarf einige Schlaufen aus Rohmaterial um die Verbindungsstelle wickeln. WARTUNG 1.
  • Seite 33 Machine Translated by Google FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Montieren Sie die Ladeplatte und Die innere Schiene ist locker. ziehen Sie die Schrauben fest. Steckdose blockiert Steckdose prüfen und reinigen. Pumpe funktioniert nicht Wählen Sie die richtige Viskosität Fett. 1~2# im Winter, 2# im Die Viskosität des Schmierfetts ist zu hoch Frühling und Herbst...
  • Seite 34 Machine Translated by Google WARNUNG! 1. Das Produkt entspricht den einschlägigen Normen und Vorschriften. Die Installation dieses Geräts muss allen geltenden Vorschriften entsprechen und es darf nur in gut belüfteten Bereichen betrieben werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts.
  • Seite 35 Machine Translated by Google WICHTIGER HINWEIS & WARNUNG: Dieses Gerät ist eine Hochdruck-Fettpumpe zum Dosieren von Industrieschmierfetten, NICHT von Lebensmittelbutter. Verwenden Sie es niemals zum Dosieren von Lebensmitteln, Chemikalien oder nicht spezifizierten Stoffen. Verwenden Sie ausschließlich Industrieschmierfette, die den Spezifikationen entsprechen und mit den Dichtungsmaterialien kompatibel sind.
  • Seite 36 Machine Translated by Google...
  • Seite 37 Machine Translated by Google MANUALE UTENTE POMPA GRASSO FF-23 MODELLO: FF-23A...
  • Seite 38 MODELLO: FF-23A FF-23 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.

  • Seite 39: Norme Generali Di Sicurezza

    Machine Translated by Google 1. Leggere attentamente e comprendere tutte le istruzioni di MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO ISTRUZIONI prima dell'uso. 2. La mancata osservanza delle norme di sicurezza e di altre precauzioni di sicurezza di base può provocare gravi lesioni personali. NORME GENERALI DI SICUREZZA 1.

  • Seite 40: Conservare Queste Istruzioni

    9. Non lasciare il dispositivo incustodito quando è acceso, e chiuderlo sempre prima di lasciare l'area di lavoro e attendere che il dispositivo si arresta completamente. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI MODELLO E PARAMETRI Modello FF-23A FF-23 Volume di petrolio 500-740 g/min 500-740 g/min 50:1...
  • Seite 41 Machine Translated by Google DIAGRAMMA STRUTTURALE FF-23A 1. Pompa per 2. Valvola di pressione e ingresso 3. Tappo del secchio del grasso 5. Maniglia grasso 4. Ventosa FF-23: 1. Pompa del grasso 2. Valvola di pressione e ingresso - 4 -...
  • Seite 42 Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'USO Passaggio 1: Installare il coperchio del contenitore del grasso. Stringere i bulloni sul retro. Passaggio 2: Installare la maniglia. Stringere i bulloni sul retro. - 5 -...
  • Seite 43 Machine Translated by Google Passaggio 3: Installare la molla. Passaggio 4: Installare la ventosa, premere sulla ventosa e bloccarla con l'anello elastico. Anello elastico - 6 -...
  • Seite 44 Machine Translated by Google Passaggio 5: Collegare il tubo flessibile all'ingresso della pompa dell'olio e la pistola per l'olio all'altra estremità del tubo. Accedere alla fonte d'aria e regolare la pressione di aspirazione tramite la valvola di pressione. Nota: avvolgere alcuni giri di materiale grezzo attorno alla giunzione, se necessario. MANUTENZIONE 1.

  • Seite 45: Risoluzione Dei Problemi

    Machine Translated by Google RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile causa Possibile soluzione Installare la piastra di ricarica e La slitta interna è allentata serrare le viti. presa bloccata Controllare e pulire la presa La pompa non funziona Scegli la viscosità corretta grasso.
  • Seite 46 Machine Translated by Google AVVERTIMENTO! 1. Il prodotto è conforme agli standard e alle normative pertinenti. L'installazione di questo dispositivo deve essere conforme a tutte le normative vigenti e il suo utilizzo deve avvenire esclusivamente in ambienti ben ventilati. Si prega di leggere il manuale d'uso prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura.
  • Seite 47 Machine Translated by Google AVVERTENZA E CORREZIONE IMPORTANTE: Questo dispositivo è una pompa per grasso ad alta pressione destinata all'erogazione di grasso lubrificante industriale, NON di burro per uso alimentare. Non utilizzarlo mai per erogare sostanze alimentari, prodotti chimici o materiali non specificati. Utilizzare solo grassi industriali conformi alle specifiche nominali e compatibili con i materiali di tenuta.
  • Seite 48 Machine Translated by Google...
  • Seite 49 Machine Translated by Google MANUAL   D E   U SUARIO   D E   L A   B OMBA   D E   G RASA MODELO:   F F­23A , FF­23...
  • Seite 50 Machine Translated by Google BOMBA   D E   G RASA MODELO:   F F­23A FF­23 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales.   L ea   a tentamente   t odo   e l   m anual   antes   d e   u sar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   i nterpretar   e l   manual  ...
  • Seite 51 Machine Translated by Google 1.   L ea   a tentamente   y    c omprenda   t odo   e l   M ONTAJE   Y    F UNCIONAMIENTO. INSTRUCCIONES   a ntes   d e   l a   o peración. 2.   E l   i ncumplimiento   d e   l as   n ormas   d e   s eguridad   y    o tras   p recauciones   b ásicas   d e   s eguridad   p uede provocar  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google Precauciones 1.   S i   h ay   a lgún   p roblema   d e   c alidad   y    n o   s e   p uede   r eparar   p or Personal   n o   p rofesional,   p or   f avor   c ontacte   a l   d istribuidor   o    a l fabricante  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google DIAGRAMA   D E   E STRUCTURA FF­23A 1.   B omba   d e   g rasa   2.   V álvula   d e   p resión   y    e ntrada   3 .   T apa   d el   d epósito   d e   g rasa   5 .   A sa 4.  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   F UNCIONAMIENTO Paso   1 :   I nstale   l a   t apa   d el   d epósito   d e   g rasa.   A priete   l os   t ornillos   d e   l a   p arte   p osterior. Paso  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Paso   3 :   I nstale   e l   r esorte. Paso   4 :   I nstale   l a   v entosa,   p resione   h acia   a bajo   s obre   e lla   y    f íjela   c on   e l   a nillo   d e   r etención. Anillo  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Paso   5 :   C onecte   l a   m anguera   a    l a   e ntrada   d e   l a   b omba   d e   a ceite   y    l a   p istola   d e   a ceite   a l   o tro   extremo  ...

  • Seite 57: Solución De Problemas

    Machine Translated by Google SOLUCIÓN   D E   P ROBLEMAS Problema Posible   c ausa Posible   s olución Instale   l a   p laca   d e   c arga   y    La   c orredera   i nterna   e stá   s uelta. apriete   l os   t ornillos. Salida  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google ¡ADVERTENCIA! 1.   E l   p roducto   c umple   c on   l as   n ormas   y    r eglamentos   p ertinentes. La   i nstalación   d e   e ste   d ispositivo   d ebe   c umplir   c on   t odas   l as   n ormativas   a plicables   y    s olo   debe  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google CORRECCIÓN   Y    A DVERTENCIA   I MPORTANTES:   E ste   dispositivo   e s   u na   b omba   d e   g rasa   d e   a lta   p resión   d iseñada   p ara   d ispensar   g rasa   l ubricante   i ndustrial,   NO  ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google...
  • Seite 61 Machine Translated by Google INSTRUKCJA OBSŁUGI POMPY SMAROWEJ MODEL: FF-23A , FF-23...
  • Seite 62 FF-23 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 63: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google 1. Przeczytaj uważnie i zrozum wszystkie instrukcje dotyczące montażu i obsługi. INSTRUKCJA przed użyciem. 2. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i innych podstawowych środków ostrożności może spowodować poważne obrażenia ciała. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Noś okulary ochronne. Podczas pracy pył, iskry i pył są szkodliwe. do gazu.
  • Seite 64 9. Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru, i zawsze zamykaj ją przed opuszczeniem miejsca pracy i czekaj na urządzenie całkowicie się zatrzyma. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE MODEL I PARAMETRY Model FF-23A FF-23 Objętość oleju 500-740 g/min 500-740 g/min Stosunek ciśnień 50:1...
  • Seite 65 Machine Translated by Google SCHEMAT STRUKTURY FF-23A 1. Pompa smaru 4. 2. Zawór ciśnieniowy i wlot 3. Nakrętka wiadra ze smarem 5. Uchwyt Przyssawka FF-23: 1. Pompa smaru 2. Zawór ciśnieniowy i wlot - 4 -...

  • Seite 66: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google INSTRUKCJA OBSŁUGI Krok 1: Zamontuj pokrywę wiadra ze smarem. Dokręć śruby z tyłu. Krok 2: Zamontuj uchwyt. Dokręć śruby z tyłu. - 5 -...
  • Seite 67 Machine Translated by Google Krok 3: Zamontuj sprężynę. Krok 4: Zainstaluj przyssawkę, dociśnij ją i zablokuj za pomocą zacisku. Zacisk pierścieniowy - 6 -...

  • Seite 68: Konserwacja

    Machine Translated by Google Krok 5: Podłącz wąż do wlotu pompy oleju, a pistolet olejowy do drugiego końca węża. Uzyskaj dostęp do źródła powietrza i wyreguluj ciśnienie wlotowe za pomocą zaworu ciśnieniowego. Uwaga: W razie potrzeby owiń staw kilkoma pętelkami surowca. KONSERWACJA 1.

  • Seite 69: Rozwiązywanie Problemów

    Machine Translated by Google ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie Zamontuj płytkę ładującą i Wewnętrzny suwak jest luźny dokręć śruby Sprawdź i wyczyść wylot gniazdko zablokowane Pompa nie działa Wybierz odpowiednią lepkość smar. 1~2# zimą, 2# w lepkość smaru jest zbyt wysoka Wiosna i jesień, 2~3# latem.
  • Seite 70 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE! 1. Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być ono użytkowane wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 2.
  • Seite 71 Machine Translated by Google WAŻNA KOREKTA I OSTRZEŻENIE: To urządzenie to wysokociśnieniowa pompa smarowa przeznaczona do dozowania smaru przemysłowego, NIE masła spożywczego. Nigdy nie należy jej używać do dozowania substancji spożywczych, chemikaliów ani materiałów nieokreślonych. Należy stosować wyłącznie smary przemysłowe zgodne ze specyfikacją i kompatybilne z materiałami uszczelnień.
  • Seite 72 Machine Translated by Google...
  • Seite 73 Machine Translated by Google GEBRUIKERSHANDLEIDING VETPOMP MODEL: FF-23A , FF-23...
  • Seite 74 MODEL: FF-23A FF-23 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt. Wij zullen u niet opnieuw informeren over eventuele technologische of software-updates voor ons product.

  • Seite 75: Algemene Veiligheidsregels

    Machine Translated by Google 1. Lees en begrijp alle instructies voor montage en bediening. INSTRUCTIES vóór gebruik. 2. Het niet naleven van de veiligheidsregels en andere elementaire veiligheidsmaatregelen kan Dit kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS 1. Draag een veiligheidsbril. Tijdens de werkzaamheden kunnen stof, vonken en stofdeeltjes vrijkomen, wat schadelijk is. naar het gas.
  • Seite 76 9. Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het is ingeschakeld. en sluit het altijd voordat u de werkplek verlaat en wacht tot de Het apparaat moet volledig stoppen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MODEL EN PARAMETERS Model FF-23A FF-23 Olievolume 500-740 g/min 500-740 g/min Drukverhouding...
  • Seite 77 Machine Translated by Google STRUCTUURDIAGRAM FF-23A 1. Vetpomp 4. 2. Drukventiel en inlaat 3. Vetopvangbakdeksel 5. Handvat Zuignap FF-23: 1. Vetpomp 2. Drukventiel en inlaat - 4 -...
  • Seite 78 Machine Translated by Google GEBRUIKSAANWIJZING Stap 1: Plaats de dop op de vetopvangbak. Draai de bouten aan de achterkant vast. Stap 2: Monteer de handgreep. Draai de bouten aan de achterkant vast. - 5 -...
  • Seite 79 Machine Translated by Google Stap 3: Installeer de veer. Stap 4: Installeer de zuignap, druk de zuignap naar beneden en vergrendel deze met de borgring. Cir-clip - 6 -...
  • Seite 80 Machine Translated by Google Stap 5: Sluit de slang aan op de inlaat van de oliepomp en het oliepistool op het andere uiteinde van de slang. Sluit de luchtbron aan en regel de inlaatdruk via het drukventiel. Opmerking: Wikkel indien nodig een paar lussen ruw materiaal rond de verbinding. ONDERHOUD 1.

  • Seite 81: Probleemoplossing

    Machine Translated by Google PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Installeer de laadplaat en draai De interne schuif zit los. de schroeven vast. Controleer en reinig het stopcontact. uitgang geblokkeerd Pomp werkt niet Kies de juiste viscositeit vet. De viscositeit van het vet is te hoog. 1-2 pond in de winter, 2 pond in Lente en herfst, 2-3 pond in de zomer.
  • Seite 82 Machine Translated by Google WAARSCHUWING! 1. Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimtes. Lees de gebruikershandleiding voordat u dit apparaat installeert en gebruikt. 2.
  • Seite 83 Machine Translated by Google BELANGRIJKE CORRECTIE & WAARSCHUWING: Dit apparaat is een hogedrukvetpomp bedoeld voor het doseren van industrieel smeervet, NIET voor voedselveilige boter. Gebruik het nooit voor het doseren van voedingsmiddelen, chemicaliën of niet-gespecificeerde materialen. Gebruik uitsluitend industriële vetten die voldoen aan de specificaties en compatibel zijn met de afdichtingsmaterialen.
  • Seite 84 Machine Translated by Google...
  • Seite 85 Machine Translated by Google BRUKSANVISNING FÖR FETTPUMP MODELL: FF-23A , FF-23...
  • Seite 86 MODELL: FF-23A FF-23 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.

  • Seite 87: Allmänna Säkerhetsregler

    Machine Translated by Google 1. Läs noggrant och förstå all MONTERING OCH ANVÄNDNING INSTRUKTIONER före användning. 2. Underlåtenhet att följa säkerhetsreglerna och andra grundläggande säkerhetsåtgärder kan resultera i allvarliga personskador. ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER 1. Använd skyddsglasögon. Damm, gnistor och damm är skadliga under drift. till gasen.
  • Seite 88 9. Lämna inte enheten utan uppsikt när den är påslagen, och stäng den alltid innan du lämnar arbetsområdet och vänta på enheten att stanna helt. SPARA DESSA INSTRUKTIONER MODELL OCH PARAMETRAR Modell FF-23A FF-23 Oljevolym 500–740 g/min 500–740 g/min 50:1 50:1 Tryckförhållande...
  • Seite 89 Machine Translated by Google STRUKTURDIAGRAM FF-23A 1. Fettpump 4. 2. Tryckventil och inlopp 3. Fetthinkens lock 5. Handtag Sugkopp FF-23: 1. Fettpump 2. Tryckventil och inlopp - 4 -...
  • Seite 90 Machine Translated by Google BRUKSANVISNINGAR Steg 1: Montera fettbehållarens lock. Dra åt bultarna på baksidan. Steg 2: Montera handtaget. Dra åt bultarna på baksidan. - 5 -...
  • Seite 91 Machine Translated by Google Steg 3: Montera fjädern. Steg 4: Montera sugkoppen, tryck ner sugkoppen och lås den med låsklämman. Cir-klämma - 6 -...

  • Seite 92: Underhåll

    Machine Translated by Google Steg 5: Anslut slangen till oljepumpens inlopp och oljepistolen till den andra änden av slangen. Kom åt luftkällan och justera insugningstrycket genom tryckventilen. Obs: Vira några öglor av råmaterial runt fogen efter behov. UNDERHÅLL 1. Luften som kommer in i pumpen måste filtreras för att undvika skador på pumpen. 2.
  • Seite 93 Machine Translated by Google FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Montera laddningsplattan och Den inre sliden är lös dra åt skruvarna utlopp blockerat Kontrollera och rengör uttaget Pumpen fungerar inte Välj rätt viskositet fett. 1~2# på vintern, 2# tum fettets viskositet är för hög Vår och höst, 2~3 # på...
  • Seite 94 Machine Translated by Google VARNING! 1. Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av denna enhet måste uppfylla alla tillämpliga föreskrifter och den bör endast användas i välventilerade utrymmen. Läs användarmanualen innan du installerar och använder denna utrustning. 2. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte har övervakats eller fått instruktioner om användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
  • Seite 95 Machine Translated by Google VIKTIG RÄTTELSE OCH VARNING: Denna enhet är en högtrycksfettpump avsedd för dosering av industriellt smörjfett, INTE livsmedelsklassat smör. Använd den aldrig för att dosera livsmedel, kemikalier eller ospecificerade material. Använd endast industriella fetter inom de nominella specifikationerna och som är kompatibla med tätningsmaterial. VARNING: Risk för övertryck! Lufttrycket måste strikt hållas inom 0,6 - 0,8 MPa.
  • Seite 96 Machine Translated by Google...

Diese Anleitung auch für:

Ff-23

Inhaltsverzeichnis