Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SBLD 28 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. SBLD 28 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SBLD 28 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SBLD 28 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für SBLD 28 A1:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BLUETOOTH
BLUETOOTH
®
Operating instructions
BLUETOOTH
®
LAUTSPRECHER
Bedienungsanleitung
IAN 279430
®
MINI SPEAKER SBLD 28 A1
MINI SPEAKER
-MINI-
BLUETOOTH
®
MINI-LUIDSPREKER
Gebruiksaanwijzing
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SBLD 28 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBLD 28 A1

  • Seite 1 BLUETOOTH ® MINI SPEAKER SBLD 28 A1 BLUETOOTH ® BLUETOOTH MINI SPEAKER ® Operating instructions MINI-LUIDSPREKER Gebruiksaanwijzing BLUETOOTH ® -MINI- LAUTSPRECHER Bedienungsanleitung IAN 279430...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 Disposal ........16 GB │ IE │ NI   │  1 ■ SBLD 28 A1...
  • Seite 5 Importer ..........20 ■ 2  │   GB │ IE │ NI SBLD 28 A1...
  • Seite 6 Kompernaß Handels GmbH is made under the provisions of a licence. All other names and products may be trademarks or registered trade- marks of their respective owners. GB │ IE │ NI   │  3 ■ SBLD 28 A1...
  • Seite 7 Failure to avoid this hazardous situation could result in severe injuries or even death. ► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of serious injuries or death. ■ 4  │   GB │ IE │ NI SBLD 28 A1...
  • Seite 8 ■ DANGER! Do not allow children to play with the packaging material! Keep all packaging materials away from children. There is a risk of suffocation! GB │ IE │ NI   │  5 ■ SBLD 28 A1...
  • Seite 9 This will help to prevent fires. ■ The device may heat up while it is charging. Place the speaker in a well-ventilated location during the charging process and do not cover it. ■ 6  │   GB │ IE │ NI SBLD 28 A1...
  • Seite 10 Do not throw the device into an open fire. ■ Do not make any unauthorised modifications or alterations to the device. This device may not be opened by the user. GB │ IE │ NI   │  7 ■ SBLD 28 A1...
  • Seite 11 Remove all parts and the operating instructions from the box. ♦ Remove all packaging material. Check package contents (See fold-out page for illustrations) The product includes the following components: Bluetooth ® Mini Speaker SBLD 28 A1 ▯ ▯ Charging cable (USB to micro-USB) ▯ These operating instructions ■ 8 ...
  • Seite 12 If possible, keep the original device packaging for the entire duration of the warranty period so that the device can be pack- aged properly for return shipment in the event of a warranty claim. GB │ IE │ NI   │  9 ■ SBLD 28 A1...
  • Seite 13 (volume/lighting). ► When the battery is dead, you will hear several beeps within a few seconds and the operating/charging LED flashes red. The device then switches off automatically. ■ 10  │   GB │ IE │ NI SBLD 28 A1...
  • Seite 14 The operating/charging LED connection will be terminated. ♦ Set the On/Off switch to the OFF position and then back to the ON position to exit power saving mode. GB │ IE │ NI   │  11 ■ SBLD 28 A1...
  • Seite 15 LED flashes blue and red. ♦ Select SBLD 28 A1 from the list of found devices on your Bluetooth ® device to pair the two devices. You will hear a short beep when the connection has been successfully estab- lished.
  • Seite 16 ► Press again: The lighting is switched off and the cycle begins again the next time you press the button. GB │ IE │ NI   │  13 ■ SBLD 28 A1...
  • Seite 17 Acceptance/termination of the call is carried out via the smartphone. After finishing the call, the playback will be auto- matically continued. ■ 14  │   GB │ IE │ NI SBLD 28 A1...
  • Seite 18 Do not use caustic, abrasive or solvent-based cleaning materials. These can damage the surfaces of the device. ♦ Clean the housing of the appliance with a lightly moistened cloth and a mild detergent only. GB │ IE │ NI   │  15 ■ SBLD 28 A1...
  • Seite 19 This disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this device properly. You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority. ■ 16  │   GB │ IE │ NI SBLD 28 A1...
  • Seite 20 R&TTE Directive 1999/5/EC, EMC Directive 2014/30/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. The complete EU Declaration of Conformity is available from the importer. GB │ IE │ NI   │  17 ■ SBLD 28 A1...
  • Seite 21 Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee. ■ 18  │   GB │ IE │ NI SBLD 28 A1...
  • Seite 22 Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. GB │ IE │ NI   │  19 ■ SBLD 28 A1...
  • Seite 23 Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 20  │   GB │ IE │ NI SBLD 28 A1...
  • Seite 24 Afvoeren ........37 NL BE    21 ■ SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 25 Importeur ..........42 ■ 22    NL BE SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 26 Group). Elk gebruik van de handelsmerken door Kompernaß Handels GmbH vindt plaats in het kader van een licentie. Alle overige namen en producten kunnen handelsmerken of gedepo- neerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren zijn. NL BE    23 ■ SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 27 Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te voorkomen. ■ 24    NL BE SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 28 Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is. ■ GEVAAR! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar! NL BE    25 ■ SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 29 Zo helpt u brand te voorkomen. ■ Tijdens het opladen kan het apparaat warm worden. Zet het appa- raat tijdens het opladen op een goed geventileerde plek en dek het niet af. ■ 26    NL BE SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 30 Het apparaat mag niet in open vuur worden gegooid. ■ Probeer niet zelf het apparaat om te bouwen of te modificeren. Het apparaat mag niet door de gebruiker worden opengemaakt. NL BE    27 ■ SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 31 Haal alle onderdelen en de gebruiksaanwijzing uit de doos. ♦ Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Inhoud van het pakket controleren (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) Het pakket bestaat uit de volgende onderdelen: Bluetooth ® mini-luidspreker SBLD 28 A1 ▯ ▯ Oplaadkabel (USB naar Micro-USB) ▯ Deze gebruiksaanwijzing ■ 28 ...
  • Seite 32 OPMERKING ► Bewaar, indien mogelijk, de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat, om het apparaat bij een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken. NL BE    29 ■ SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 33 (volume/verlichting). ► Wanneer de accu leeg is, klinkt er meermaals binnen enkele seconden een geluidssignaal en knippert de bedrijfs-/oplaad- rood. Het apparaat gaat daarna automatisch uit. ■ 30    NL BE SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 34 De bedrijfs-/oplaad-LED Bluetooth ® -verbinding wordt verbroken. ♦ Zet de aan-/uitknop op de stand OFF en weer op de stand ON om de energiebesparingsmodus te verlaten. NL BE    31 ■ SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 35 Selecteer in de lijst met gevonden apparaten op uw Bluetooth ® ♦ apparaat het item SBLD 28 A1 om beide apparaten met elkaar te verbinden. Er klinkt een kort geluidssignaal wanneer de verbinding tot stand is gebracht. De bedrijfs-/oplaad-LED...
  • Seite 36 Kort op drukken om het volume te verhogen. Bij het bereiken van het maximale volume klinkt er een kort geluidssignaal. ► 2 seconden ingedrukt houden om naar de volgende titel te springen. NL BE    33 ■ SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 37 Driemaal drukken: de verlichting pulseert afwisselend in meerdere kleuren op basis van het volume van de muziek. ► Opnieuw drukken: de verlichting is uitgeschakeld en de cyclus begint bij opnieuw drukken van voren af aan. ■ 34    NL BE SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 38 Het aannemen/beëindigen van het telefoongesprek vindt plaats via de smartphone. Na beëindiging van het telefoongesprek wordt de weergave van het audiobestand automatisch hervat. NL BE    35 ■ SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 39 ► Gebruik geen schurende, bijtende of oplosmiddelhoudende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten. ♦ Reinig het apparaat uitsluitend met een licht vochtige doek en een mild afwasmiddel. ■ 36    NL BE SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 40 Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkings- bedrijf of uw gemeentereiniging. NL BE    37 ■ SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 41 R&TTE-richtlijn 1999/5/EC, de EMC-richtlijn 2014/30/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de impor- teur. ■ 38    NL BE SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 42 Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantie- periode worden kosten in rekening gebracht. NL BE    39 ■ SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 43 Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor be- drijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige be- handeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. ■ 40    NL BE SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 44 Voeg het aan- koopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden. NL BE    41 ■ SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 45 E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 279430 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 42    NL BE SBLD 28 A1 │ │...
  • Seite 46 Entsorgung ........58 DE │ AT │ CH   │  43 ■ SBLD 28 A1...
  • Seite 47 Importeur ..........62 ■ 44  │   DE │ AT │ CH SBLD 28 A1...
  • Seite 48 Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Jegliche Verwendung der Warenzeichen durch die Kompernaß Handels GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. ■ DE │ AT │ CH │ SBLD 28 A1...
  • Seite 49 Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden. ■ 46  │   DE │ AT │ CH SBLD 28 A1...
  • Seite 50 Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefalle- nes Gerät nicht in Betrieb. ■ GEFAHR! Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug! Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! DE │ AT │ CH   │  47 ■ SBLD 28 A1...
  • Seite 51 ■ Während des Ladevorgangs kann sich das Gerät erwärmen. Stellen Sie das Gerät während des Ladevorgangs an einem gut belüfteten Ort auf und decken Sie es nicht ab. ■ 48  │   DE │ AT │ CH SBLD 28 A1...
  • Seite 52 Das Gerät darf nicht ins offene Feuer geworfen werden. ■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor. Das Gerät darf nicht vom Anwender geöffnet werden. DE │ AT │ CH   │  49 ■ SBLD 28 A1...
  • Seite 53 Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Lieferumfang prüfen (Abbildungen siehe Ausklappseite) Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: Bluetooth ® ▯ -Mini-Lautsprecher SBLD 28 A1 Ladekabel (USB auf Micro-USB) ▯ ▯ Diese Bedienungsanleitung ■ 50  │   DE │ AT │ CH...
  • Seite 54 örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH   │  51 ■ SBLD 28 A1...
  • Seite 55 Nutzung (Lautstärke/Beleuchtung) schwanken. ► Wenn der Akku erschöpft ist, ertönt mehrmals innerhalb weniger Sekunden ein Signalton und die Betriebs-/Lade-LED blinkt rot auf. Das Gerät schaltet sich anschließend automatisch aus. ■ 52  │   DE │ AT │ CH SBLD 28 A1...
  • Seite 56 Die Betriebs-/Lade-LED erlischt und eine evtl. vorhandene Bluetooth ® -Verbindung wird getrennt. ♦ Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position OFF und wie- der in die Position ON, um den Energiesparmodus zu verlassen. ■ DE │ AT │ CH │ SBLD 28 A1...
  • Seite 57 Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte Ihres Bluetooth ® -Gerätes den Eintrag SBLD 28 A1 , um die beiden Geräte zu verbinden. Es ertönt ein kurzer Signalton, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. Die Betriebs-/Lade-LED blinkt alle 2 Sekunden zweimal blau, um die hergestellte Bluetooth ®...
  • Seite 58 ► Dreimaliges Drücken: Die Beleuchtung pulsiert in einem mehrfarbigen Farbwechsel zur Lautstärke der Musik. ► Erneutes Drücken: Die Beleuchtung ist ausgeschaltet und der Kreislauf beginnt bei erneutem Drücken von vorne. ■ DE │ AT │ CH │ SBLD 28 A1...
  • Seite 59 Anruf die Wiedergabe der Audiodatei angehalten. Die Annahme/Beendigung des Telefonats erfolgt über das Smartphone. Nach Beendigung des Telefonats wird die Wiedergabe der Audiodatei automatisch fortgesetzt. ■ │ DE │ AT │ CH SBLD 28 A1...
  • Seite 60 Verwenden Sie keine ätzende, scheuernde oder lösungsmittel- haltige Reinigungsmittel. Diese können die Oberächen des Gerätes angreifen. ♦ Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. ■ DE │ AT │ CH │ SBLD 28 A1...
  • Seite 61 Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung. ■ │ DE │ AT │ CH SBLD 28 A1...
  • Seite 62 Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC, EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. ■ DE │ AT │ CH │ SBLD 28 A1...
  • Seite 63 Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus- packen gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpichtig. ■ │ DE │ AT │ CH SBLD 28 A1...
  • Seite 64 Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. ▯ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail ■ DE │ AT │ CH │ SBLD 28 A1...
  • Seite 65 IAN 279430 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 · 44867 BOCHUM · GERMANY www.kompernass.com ■ │ DE │ AT │ CH SBLD 28 A1...
  • Seite 66 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand van de informatie Stand der Informationen: 07 / 2016 · Ident.-No.: SBLD28A1-062016-3 IAN 279430...

Diese Anleitung auch für:

279430