Seite 1
BLUETOOTH SPEAKER SBL 4 A2 ® BLUETOOTH SPEAKER ® Quick start guide BLUETOOTH -HANGSZÓRÓ ® Rövid útmutató BLUETOOTH REPRODUKTOR ® Krátký návod BLUETOOTH REPRODUKTOR ® Krátky návod BLUETOOTH -LAUTSPRECHER ® Kurzanleitung IAN 374052_2104...
Seite 2
Quick start guide Page Rövid útmutató Oldal Krátký návod Strana Krátky návod Strana DE / AT / CH Kurzanleitung Seite...
Seite 3
2 Sekunden Press and hold Press and hold approx. gedrückt halten approx. 2 seconds to switch on the product. 2 seconds to activate pairing mode. SBL 4 A2 SBL 4 A2 Indications of the blue LED Blinking slow Blinking Product OFF...
Seite 4
2 Sekunden A termék bekapcsolásához kb. 2 másodpercig A párosítás üzemmód aktiválására gedrückt halten tartsa megnyomva. kb. 2 másodpercig tartsa megnyomva. SBL 4 A2 SBL 4 A2 A kék LED leírása Villogás Lassú villogás A termék ki van A termék be van kap- kapcsolva.
Seite 5
Nabíjení vybitého akumulátoru trvá cca 6,5 hodiny. na cca 2 vteřiny Pro aktivaci režimu párování Pro zapnutí výrobku stisknout na cca 2 vteřiny. stisknout stisknout na cca 2 vteřiny. SBL 4 A2 SBL 4 A2 Stavy modré LED Bliká Pomalé blikání Výrobek je vypnutý.
Seite 6
Podržte stlačené Podržte stlačené cca. Podržte stlačené cca. 2 sekundy, cca. 2 sekundy 2 sekundy, aby ste zapli produkt. aby ste aktivovali párovací režim. SBL 4 A2 SBL 4 A2 Zobrazenia modrej LED VYPNUTÉ Blikanie Pomalé blikanie Výrobok je vypnutý.
Seite 7
2 Sekunden Für ca. 2 Sekunden Für ca. 2 Sekunden gedrückt gedrückt halten gedrückt halten, um das Produkt einzuschalten. halten, um den Pairing-Modus zu aktivieren. SBL 4 A2 SBL 4 A2 Darstellungen der blauen LED Blinken Langsames Blinken Produkt ist Produkt ist ausgeschaltet.
Seite 8
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG08531A / HG08531B Version: 10 / 2021 Last Information Update · Információk állása Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 09 / 2021 · Ident.-No.: HG08531A / B092021-HU / CZ/SK IAN 374052_2104...