Sharp R-82ST Bedienungsanleitung Seite 2

AUFSTELLANWEISUNGEN
1. Alles Verpackungsmaterial aus dem 4. Die Tür der Mikrowelle kann während
Innern des Gerätes entfernen. Entfernen des Garbetriebes heiß werden. Stellen
Sie die lose Plastikfolie, die sich oder montieren Sie die Mikrowelle in
zwischen der Tür und dem Garraum einer Entfernung von etwa 85 cm oder
befindet. Die gesamte Schutzfolie und mehr vom Boden entfernt.
auch den Aufkleber von der Außenseite 5. Stellen Sie sicher, daß der Abstand
der Gerätetür entfernen. über der Mikrowelle mindestens 20
2. Überprüfen, ob das Gerät beschädigt cm und der Abstand zwischen dem
ist. Gerät und der angrenzenden Wand
3. Das Mikrowellengerät auf einer flachen, mindestens 15 mm beträgt. Die
geraden Oberfläche aufstellen, die andere
stabil genug ist, das Gewicht des gänzlich frei bleiben von jeglicher
Gerätes und der darin zubereiteten Versperrung.
Lebensmittel zu tragen.
6. Den Netzstecker des Mikrowellen-
gerätes mit einer normalen, geerdeten
Steckdose verbinden.
BEDIENUNGSTASTEN
5. 6. 7. 8.
4.
D BEDIENFELD
3. Anzeigen und Symbole
1. Symbol für GRILL UNTEN
%
2.
2. Symbol für HEISSLUFT
1.
3. Symbol für GRILL OBEN
4. Symbol für MIKROWELLE
5. Symbol für LEISTUNGSSTUFE
6. Symbol für KÜRZER/LÄNGER
11. 9. 7. Symbol für UHR EINSTELLEN
8. Symbol für GAREN
10.
12.
Bedienungstasten
9. FRISCHE PIZZA/FRISCHE
QUICHE-Taste
10. KARTOFFEL-Taste
13.
11. GEFRORENE PIZZA/QUICHE-Taste
12. POMMES FRITES-Taste
13. PORTIONS-AUTOMATIK-Tasten
14. KÜRZER/LÄNGER-Tasten
14.
15.
15. UHREINSTELL-Taste
16.
16. ZEITEINGABE-Tasten
17. HEISSLUFT-Taste
Zum Ändern der Heißlufttemperatur
18. MIKROWELLEN-
18. 17.
LEISTUNGSSTUFEN-Taste
Zum Ändern der Mikrowellenleistung
19. KOMBIBETRIEBS-Taste:
19.
20.
1 x DRÜCKEN = MIKROWELLE +
HEISSLUFT
22. 21.
2 x DRÜCKEN = MIKROWELLE + GRILL
OBEN
R-82ST
3 x DRÜCKEN = MIKROWELLE + GRILL
UNTEN
23.
20. GRILLBETRIEBS-Taste:
1 x DRÜCKEN = GRILL OBEN
2 x DRÜCKEN = GRILL UNTEN
3 x DRÜCKEN = GRILL OBEN UND
UNTEN
21. +1 min
22. STOP-Taste
23. TÜRÖFFNER-Taste
DEUTSCH
1. Retirez tous les éléments d'emballage
situés à l'intérieur du four. Jetez la feuille
de polythène située entre la porte et la
cavité. Retirez la totalité du film de
protection
descriptif qui se trouve sur la partie
extérieure de la porte.
2. Vérifiez soigneusement que le four ne
présente
d'endommagement.
Seite vom Gerät sollte 3. Posez le four sur une surface horizontale
et plate et suffisamment solide pour
supporter le poids du four ainsi que celui
des aliments les plus lourds que vous
avez l'intention d'y cuire.
20 cm
Klar
15 mm
PANNEAU DE COMMANDE
4.
3.
2.
1.
11.
12.
15.
18.
20.
22.
/START-Taste
INSTALLATION
4. La porte du four est parfois chaude
durant la cuisson. Placez ou installez
le four à 85 cm ou plus du sol.
Empêchez les enfants
ainsi que l'autocollant approcher pour éviter qu'ils ne se
brûlent.
5. Assurez-vous bien qu'il y ait un
espace libre de 20 cm au-dessus du
aucun signe four et un dégagement d'au minimum
15 mm entre un des côtés et son mur
adjacent. L'autre côté du four doit être
libre de toute obstruction.
15 mm
6. Branchez la fiche
d'alimentation dans une prise murale
standard (avec prise de terre).
5. 6. 7. 8.
F
PANNEAU DE COMMANDE
Affichage numérique et témoins
% 1. Témoin GRIL BAS
2. Témoin CONVECTION
3. Témoin GRIL HAUT
4. Témoin MICRO-ONDES
5. Témoin NIVEAU DE PUISSANCE
MICRO-ONDES
9. 6. Témoins MOINS/PLUS
7. Témoin REGLAGE DE L'HORLOGE
10.
8. Témoin CUISSON EN COURS
Touches de fonctionnement
9. Touche PIZZA FRAICHE
10. Touche POMMES DE TERRE A
13.
L'EAU/EN ROBE DES CHAMPS
11. Touche PIZZA SURGELEE
12. Touche POMMES FRITES
14. 13. Touches ACTION INSTANTANEE
14. Touches MOINS/PLUS
16.
15. Touche REGLAGE DE L'HORLOGE
16. Touches DUREE
17. Touche CONVECTION
18. Touche NIVEAU DE PUISSANCE
17.
MICRO-ONDES
19. Touche MODE COMBINE:
1 PRESSION = MICRO-ONDES +
19.
CONVECTION
2 PRESSIONS = MICRO-ONDES +
21.
GRIL HAUT
3 PRESSIONS = MICRO-ONDES +
R-82ST
GRIL BAS
20. Touche MODE GRIL
23.
1 PRESSION = GRIL HAUT
2 PRESSIONS = GRIL BAS
3 PRESSIONS = GRIL HAUT + BAS
21. Touche +1 min
22. Touche STOP (ARRET)
23. Touche d'OUVERTURE DE LA
PORTE
FRANCAIS
1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal
uit de binnenkant van de oven. Verwijder
de verpakkingsfolie, die zich tussen de
de s'en deur en de oven bevindt. Verwijder alle
beschermlaagjes en de sticker met alle
ovenkenmerken ook van de buitenkant
van de deur.
2. Controleer of de oven beschadigd is.
3. Plaats de oven op een vlak en waterpas
oppervlak dat sterk genoeg is voor het
gewicht van de oven plus zware
etenswaren.
20 cm
Clair
du cordon
BEDIENINGSPANEEL
5. 6.
4.
3.
%
2.
1.
11.
12.
15.
18.
20.
22.
/DEPART
INSTALLATIE
4. Tijdens het koken kan de oven heet
worden. Plaats de oven zodanig, dat
deze tenminste 85 cm van het
vloeroppervlak verwijderd is. Houd
kinderen op een veilige afstand van de
oven, zodat ze zich niet kunnen
branden.
5. Zorg ervoor dat er een minimale ruimte
van 20 cm boven de oven en een
minimale ruimte van 15 mm tussen de
ene zijde van de oven en de wand blijft.
De andere zijde van de oven moet
vrijblijven.
20 cm
Klaar
15 mm
6. Steek de stekker van de oven in een
standaard geaard stopcontact.
7. 8.
NL BEDIENINGSPANEEL
Digitaal display en lichtjes
1. ONDERSTE GRILL-lichtje
2. CONVECTIEWARMTE-lichtje
3. BOVENSTE GRILL-lichtje
4. MAGNETRON--lichtje
5. MAGNETRON ENERGIENIVEAU-
lichtje
6. MINDER/MEER-lichtje
9.
7. KLOKINSTELLING-lichtje
10.
8. KOKEN-lichtje
Bedieningstoetsen
9. VERSE PIZZA-toets
10. AARDAPPELEN SCHIL-toets
13.
11. DIEPVRIES PIZZA-toets
12. PATATES FRITES-toets
13. DIRECTE ACTIE-toets
14. 14. MINDER/MEER-toetsen
15. KLOKINSTELLING-lichtje
16.
16. TIJD-toetsen
17. CONVECTIEWARMTE-toets
18. MAGNETRON ENERGIENIVEAU-
toets
17.
19. DUBBELE FUNCTIE-toets:
1 x DRUKKEN = MAGNETRON +
CONVECTIEWARMTE
19.
2 x DRUKKEN = MAGNETRON +
BOVENSTE GRILL
21.
3 x DRUKKEN = MAGNETRON +
ONDERSTE GRILL
R-82ST
20. GRILLFUNCTIE-toets:
1 x DRUKKEN = BOVENSTE GRILL
23.
2 x DRUKKEN = ONDERSTE GRILL
3 x DRUKKEN = BOVENSTE +
ONDERSTE GRILL
21. +1 min /START-toets
22. STOP-toets
23. DEUR OPEN-toets
NEDERLANDS