Scheppach C-WBL180-X Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5909283900
AusgabeNr.
5909283900_0004
Rev.Nr.
01/06/2026
C-WBL180-X
DE Akku-Werkstattbläser |
Originalbetriebsanleitung............................... 5
GB Cordless workshop blower | Translation of
the original instructions................................ 15
FR Souffleur sans fil | Traduction de l'original du
mode d'emploi ............................................. 24
IT Soffiatore da officina a batteria | Traduzione
delle istruzioni originali ................................ 34
NL Accu-werkplaatsblazer | Vertaling van de
oorspronkelijke gebruiksaanwijzing............. 44
ES Soplador de taller de batería | Traducción
del manual original ...................................... 54
PT Soprador para oficina a bateria | Tradução
do manual original ....................................... 65
CZ Akumulátorový dílenský fukar | Překlad
původního návodu k používání ................... 75
SK Akumulátorový dielenský fukár | Preklad
originálneho návodu na obsluhu ................. 84
HU Akkumulátoros műhelyfúvó | Eredeti
használati utasítás fordítása........................ 93
PL Akumulatorowa dmuchawa warsztatowa |
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
.................................................................. 103
HR Akumulatorski radionički puhač | Prijevod
originalnih uputa ........................................ 113
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
SI Akumulatorski pihalnik za delavnice |
Prevod izvirnih navodil .............................. 122
EE Aku-töökojapuhur | Algupärase
kasutusjuhendi tõlge ................................. 131
LT Akumuliatorinis dirbtuvių pūstuvas |
Išversta originali instrukcija ....................... 140
LV Akumulatora nopūšanas aparāts darbnīcai
| Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
.................................................................. 149
SE Batteridriven verkstadsfläkt | Översättning
av bruksanvisning i original ....................... 158
FI Akkukäyttöinen verstaspuhallin |
Alkuperäisten ohjeiden käännös ............... 167
DK Batteridrevet værkstedsblæser |
Oversættelse af den originale brugsanvisning
.................................................................. 176
NO Batteridreven verkstedsvifte | Oversettelse
av den originale brukerveiledningen ......... 185
BG Акумулаторна прахосмукачка за
работилници | Превод на оригиналното
ръководство за експлоатация ................ 194
GR Φυσητήρας συνεργείου
επαναφορτιζόμενης μπαταρίας |
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών
χρήσης ...................................................... 205
Made in P.R.C.