Preparativi per
l'alimentazione
della corrente
Per le informazioni sui tempi di funzionamento usando
le pile ricaricabili o le pile a secco, riferirsi ai dati tecnici
(pag. 44).
Uso delle pile ricaricabili
Assicurarsi di caricare le pile ricaricabili BN-R1211 pri-
ma di farne uso.
Per ulteriori informazioni su di esse, vedere "Acquistan-
do le pile ricaricabili". a pagina 38.
Procedura di ricarica
1
Inserire nell'apparecchio le speciali pile
ricaricabili.
Attenzione:
Non aprire troppo ampiamente lo sportello dello scom-
parto delle pile. Si può rompere, se lo si fa ruotare con
forza superando 90° circa.
2
Collegare l'adattatore c.a.
La ricarica sarà completata dopo 10 ore.
a Presa di ingresso di corrente continua
(DC IN 4,5 V
b Pannello del lato destro dell'apparecchio
c Adattatore c.a.
d Presa di corrente alternata
3
Al completamento della ricarica, staccare
l'adattatore c.a. dalla presa di corrente e
dalla presa DC IN.
Notes:
• Per far funzionare l'apparecchio con le pile, è neces-
sario scollegare l'adattatore c.a. dalla presa a jack DC
IN.
• La ricarica delle batterie ricaricabili richiede circa 10
ore.
• Le pile ricaricabili hanno una vita di servizio di circa
300 cicli di carica/scarica. Se la durata operativa di una
carica completa diventa molto più breve di quella soli-
ta, le pile hanno raggiunto la fine del loro ciclo di servi-
zio utile e devono essere sostituite.
• La ricarica ha luogo solo quando l'apparecchio è spen-
to. (Non è possibile ricaricare le pile mentre si sta ri-
producendo un CD).
• Mentre la ricarica è in corso, l'adattatore c.a. e le pile
ricaricabili possono scaldarsi. Questo è normale e non
si tratta di un malfunzionamento.
• Non è possibile caricare le pile ricaricabili usando il
portapile esterno.
Se lo sportello dello scomparto delle pile non
è chiuso saldamente
Spingerlo orizzontalmente in posizione.
Rimozione delle pile
Spingere su la pila nella direzione della freccia. Toglier-
la poi tirandola su.
)
Alimentation—
Préparatifs
Se reporter aux données techniques (page 44) pour de
plus amples informations sur l'utilisation de piles rechar-
geables ou de piles sèches.
Alimentation sur piles
rechargeables
Recharger les piles rechargeables BN-R1211 avant de
les utiliser.
Pour les informations à ce sujet, consulter "Choix des
piles rechargeables" à la page 39.
Marche à suivre pour la recharge
1
Insérer les piles rechargeables spéciales
dans l'appareil.
Attention:
Ne pas ouvrir trop grand le couvercle du logement des
piles. Il peut se casser s'il est tourné de force à plus de
90˚ environ.
2
Brancher l'adaptateur secteur.
La recharge sera terminee au bout de 10 heures.
a d'alimentation c.c. (DC IN 4,5 V
b Panneau droit de l'appareil
c Adaptateur secteur
d Prise secteur
3
Une fois la recharge complétée, débrancher
l'adaptateur secteur de la prise secteur et
de la prise DC IN de l'appareil.
Remarques:
• Pour faire fonctionner l'appareil sur des piles, l'adap-
tateur secteur doit être déconnecté de la prise DC IN.
• Il faut environ 10 heure pour recharger les batteries
rechargeables.
• Les piles rechargeables ont une durée de vie d'envi-
ron 300 cycles de décharge/recharge. Si l'autonomie
offerte après charge complète devient beaucoup plus
courte que d'ordinaire, les piles rechargeables ont at-
teint la fin de leur durée de vie et doivent être rempla-
cées.
• La recharge s'effectue seulement quand l'appareil est
hors tension. (Il n'est pas possible de recharger les pi-
les pendant la lecture d'un CD)
• L'adaptateur secteur et les piles rechargeables peu-
vent devenir chauds pendant la recharge. Il ne s'agit
pas d'une anomalie.
• Il n'est pas possible de recharger les piles rechargea-
bles avec le boîtier de piles externe.
Si le couvercle du logement des piles s'ouvre
Remettre le couvercle en place.
Retrait des piles
Appuyer sur la pile dans le sens de la flèche, puis la
soulever.
)
6