Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CD PORTABLE SYSTEM
CD-PORTABLE-SYSTEM
CHAINE PORTABLE A CD
DRAAGBAAR CD-SYSTEEM
SISTEMA PORTATIL CON CD
SISTEMA PORTATILE CON LETTORE CD
RC-EX30B
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
STANDBY/ON
CD/
TUNER/
RANDOM
BAND
TAPE
1
2
3
DISPLAY
4
5
6
HBS/
PRESET EQ
7
8
9
FM MODE
OVER
/BEAT CUT
0
PROGRAM/
+
UP
CLOCK SET
INTRO
PRESET
REPEAT
MUTING
GROUP
–
DOWN
VOLUME
RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
PUSH
REMOTE
DISPLAY
SENSOR
LVT1213-004B
[E]
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für JVC RC-EX30B
Inhaltszusammenfassung für JVC RC-EX30B
- Seite 1 CD PORTABLE SYSTEM CD-PORTABLE-SYSTEM CHAINE PORTABLE A CD DRAAGBAAR CD-SYSTEEM SISTEMA PORTATIL CON CD SISTEMA PORTATILE CON LETTORE CD RC-EX30B STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE PUSH DISPLAY HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET...
- Seite 2 L’interruttore STANDBY/ON in nessuna posizione stacca la linea di alimentazione elettrica principale. Per l’Italia: “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95.”...
- Seite 3 CAUTION VOORZICHTIG • Do not block the ventilation openings or holes. • Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit. (If the ventilation openings or holes are blocked by a (Als de ventilatieopeningen en -gaten worden newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er get out.) hitte in het apparaat worden opgebouwd.)
- Seite 4 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 1. KLASSE 1 LASERPRODUKT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no 2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking niet. Er user serviceable parts inside the unit; leave all zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in servicing to qualified service personnel.
- Seite 5 Caution: Proper Ventilation Voorzichtig: Goede ventilatie vereist To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent Om brand, elektrische schokken en beschadiging te damage, locate the apparatus as follows: voorkomen, moet u het toestel als volgt opstellen: 1 Front: No obstructions and open spacing. 1 Voorkant: Geen belemmeringen en voldoende ruimte.
-
Seite 29: Besondere Vorzüge
INHALT BESONDERE VORZÜGE ......... 1 TONREGULIERUNG ..........8 HINWEISE ZUR SICHERHEIT ........ 1 CDs ABSPIELEN ............9 HINWEISE ZUR HANDHABUNG ......2 RADIOEMPFANG ........... 15 STROMVERSORGUNG ..........3 KASSETTEN ABSPIELEN ........17 NAMEN DER TEILE UND BEDIENELEMENTE ... 4 AUFNEHMEN ............19 FERNBEDIENUNG ........... -
Seite 30: Hinweise Zur Handhabung
HINWEISE ZUR HANDHABUNG 5 Sicherheitsvorrichtung Verwenden Sie das Gerät nicht unter direkter Das Gerät weist eine Sicherheitsvorrichtung auf, die Sonneneinstrahlung, und lassen Sie es nicht im den Laserstrahl abschaltet, sobald das CD-Fach geschlossenen Fahrzeug (oder Boot usw.) liegen, wo geöffnet wird. die Innentemperatur 40ºC überschreiten könnte. -
Seite 31: Stromversorgung
Sie das Haus verlassen oder wenn Sie vorhaben, herausnehmen, um jegliche Störungen oder das Gerät längere Zeit nicht zu benutzen. Beschädigungen zu vermeiden. • Wenn Sie das Gerät über das mitgelieferte JVC- Betrieb mit Batterien Netzkabel am Stromnetz anschließen, schaltet die Stromversorgung auch bei eingelegten Batterien Batterien einlegen automatisch auf Netzstrom um. -
Seite 32: Namen Der Teile Und Bedienelemente
NAMEN DER TEILE UND BEDIENELEMENTE Oberseite und Front PUSH REMOTE DISPLAY SENSOR 1 VOLUME-Knopf 8 PRESET UP-Taste 2 STANDBY/ON -Taste (Bereitschaft) 9 TAPE-Taste (Kassette) 3 GROUP – Taste CD/RANDOM-Taste (CD/Zufallswiedergabe) GROUP + Taste BAND/TUNER-Taste (Tuner/Wellenbereich) 4 Kassettenbetriebstasten 10 REMOTE SENSOR PAUSE 8 -Taste 11 Anzeigefenster STOP/EJECT §... -
Seite 33: Rückseite
Rückseite 16 Teleskopantenne 18 Batteriefachdeckel 19 ÓAC IN (AC-Eingangs)-Buchse 17 PHONES-Buchse (Kopfhörer) Schließen Sie einen Stereo-Ministecker-Kopfhörer (3,5 mm Steckerdurchmesser, Impedanz 16 Ω bis 32 Ω) an diese Buchse an. Der Lautsprecherausgang bleibt abgeschaltet, solange der Kopfhörer angeschlossen ist. FERNBEDIENUNG 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. Batterien einlegen 1 Nehmen Sie den Batteriefachdeckel von der Rückseite der Fernbedienung ab. -
Seite 34: Namen Der Tasten
Namen der Tasten 1 STANDBY/ON -Taste (Bereitschaft) 2 DISPLAY-Taste (Anzeige) STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE HBS/PRESET EQ-Taste (Equalizer-Voreinstellung) DISPLAY HBS/ PRESET EQ FM MODE/BEAT CUT Taste FM MODE OVER /BEAT CUT 3 PRESET UP/DOWN-Tasten PROGRAM/ INTRO CLOCK SET 4 PROGRAM/CLOCK SET-Taste PRESET GROUP REPEAT... -
Seite 35: Einstellen Der Uhrzeit
EINSTELLEN DER UHRZEIT 2,3,4 2,3,4 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ INTRO CLOCK SET PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Bevor Sie das Gerät weiter benutzen, stellen Sie zuerst Hinweis: die darin eingebaute Uhr ein. -
Seite 36: Tonregulierung
TONREGULIERUNG PHONES (auf der Rückseite) PHONES (on the rear) HBS/PRESET EQ MUTING VOLUME HBS/PRESET EQ VOLUME +/– STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ INTRO CLOCK SET PRESET GROUP REPEAT MUTING –... -
Seite 37: Cds Abspielen
CDs ABSPIELEN Handhabung von Discs Hinweise zu Compact-Discs Da verschmutzte, beschädigte oder verformte Discs das Dieses Gerät wurde nur zur Wiedergabe folgender CD- Gerät beschädigen könnten, sollten Sie folgende Punkte Typen konzipiert: besonders beachten: • Digitale Audio-CDs • Berühren Sie nicht die reflektierende Aufnahmefläche. •... -
Seite 38: Grundfunktionen
Grundfunktionen STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ INTRO CLOCK SET PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Schalten Sie durch Drücken der CD/RANDOM- 5 Stellen Sie die Lautstärke ein. - Seite 39 Pausieren der Wiedergabe Wahl einer gewünschten Gruppe (Album) und eines Titels (nur MP3-Disc) Drücken Sie PLAY/PAUSE 3/8 während der Wiedergabe. 1 Drücken Sie im Stoppmodus wiederholt GROUP Sie können auch 3/8 auf der Fernbedienung drücken, + oder GROUP – (auf dem Gerät oder auch auf um die Wiedergabe abzubrechen.
-
Seite 40: Wiedergabe Mit Wiederholung/Zufallswiedergabe
Wiedergabe mit Wiederholung/Zufallswiedergabe CD/RANDOM REPEAT CD/RANDOM STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Wiedergabewiederholung Zufallswiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe REPEAT Drücken Sie die CD/RANDOM-Taste im CD-Modus, auf der Fernbedienung. -
Seite 41: Programmierte Wiedergabe
Programmierte Wiedergabe Bis zu 40 Titel können in jeder beliebigen Reihenfolge zur Wiedergabe programmiert werden. 2,4,5 6 2,4,5 1 3 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING... -
Seite 42: Programmierte Wiedergabe Einer Mp3-Disc
Programmierte Wiedergabe einer MP3-Disc Bis zu 40 Titel können in jeder beliebigen Reihenfolge zur Wiedergabe programmiert werden. 1 Drücken Sie im Stoppmodus PROGRAM/ Überprüfung des Programminhalts CLOCK SET. Drücken Sie im Stoppmodus wiederholt PROGRAM/ Die PROGRAM-Anzeige erscheint im CLOCK SET. Anzeigefenster. -
Seite 43: Radioempfang
RADIOEMPFANG Sender abstimmen STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Drücken Sie BAND/TUNER, um auf den Tuner- Gebrauch der Antennen Modus zu gehen. -
Seite 44: Voreinstellung Von Sendern
Voreinstellung von Sendern Sie können 20 FM- und 10 AM-Sender voreinstellen. 3,5,6 4,6 3,5,6 STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR... -
Seite 45: Kassetten Abspielen
KASSETTEN ABSPIELEN Hinweis zu Tonbandkassetten Einlegen einer Kassette • Verwenden Sie nur normale Typ-I Kassettenbänder. 1 Drücken Sie STOP/EJECT § um das Die Aufzeichnungs-/Wiedergabeeigenschaften dieses Kassettenfach zu öffnen. Geräts sind auf normale Kassettenbänder abgestimmt, 2 Legen Sie eine Kassette mit der offenen Seite die andere Eigenschaften aufweisen als die von CrO nach oben und mit der Wiedergabeseite zur und Metallbändern. - Seite 46 Grundfunktionen STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Drücken Sie TAPE, um auf Kassetten-Modus zu Schnellspulen des Kassettenbands gehen.
-
Seite 47: Aufnehmen
AUFNEHMEN Grundfunktionen STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING – DOWN REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Standardaufnahme Verwendung der Beat-Cut-Funktion Wenn Sie eine FM-Sendung aufnehmen, könnten 1 Bereiten Sie die Tonaufzeichnungsquelle vor. -
Seite 48: Mit Cd-Wiedergabe Synchronisierte Aufnahme
Mit CD-Wiedergabe synchronisierte Aufnahme Sie können den CD-Player so einstellen, dass die Wiedergabe gleichzeitig mit dem Beginn der Bandaufnahme erfolgt. STANDBY/ON TUNER/ RANDOM BAND TAPE DISPLAY PUSH HBS/ PRESET EQ FM MODE OVER /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET INTRO PRESET GROUP REPEAT MUTING... -
Seite 49: Wartung
WARTUNG Tonköpfe, Capstan und Andruckrolle Reinigung der CD-Abtastlinse reinigen Wenn die CD-Abtastlinse verschmutzt ist, wird der Klang beeinträchtigt. Reinigen ist wichtig! Wenn das Kassettenband läuft, sammeln sich Öffnen Sie die CD-Fachklappe, und reinigen Sie die magnetisches Pulver und Staub auf Tonköpfen, Capstan Linse. -
Seite 50: Fehlersuche
FEHLERSUCHE • Falls Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben sollten, • Sollten Sie das Problem nicht mit hier gegebenen Tipps checken Sie zuerst diese Liste auf Lösungen durch, lösen können, oder sollte das Gerät selbst beschädigt bevor Sie den Kundendienst rufen. worden sein, rufen Sie Fachpersonal, wie zum Beispiel Ihren Fachhändler, für den Kundendienst. -
Seite 51: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN CD-Player Allgemeines : 9 cm Konus × 2 CD-Fassungsvermögen : 1 CD Lautsprecher Lautsprecher-Impedanz : 4 Ω Signal-Rausch-Abstand : 75 dB : 4 W (2 W + 2 W) bei 4 Ω Dynamikumfang : 60 dB Ausgangsleistung (10% Klirrfaktor) : PHONES ×... - Seite 144 EN, GE, FR, NL, SP, IT © 2004 Victor Company of Japan, Limited 0704MZMBICORI...
- Seite 145 Instructions CD PORTABLE SYSTEM RC-EX30B...