Inhaltsverzeichnis
Werbung
Altri metodi di
funzionamento
Le descrizioni sono comuni per Audio CD e file MP3/
WMA se non altrimenti indicato.
Compatibilità dei file MP3/WMA
• Questo lettore può leggere file MP3/WMA che sono
stati registrati in un formato conforme a ISO 9660.
• Il lettore può leggere o riprodurre un file MP3 con il
codice di estensione __".mp3", e un file WMA con il
condice di estensione __".wma".
• È possibile visualizzare il titolo di gruppo/brano.
• Le etichette ID3* possono essere visualizzate sul display.
* Un file MP3/WMA può contenere informazioni chiama-
te "etichette ID3", in cui sono registrati il titolo dell'al-
bum, l'artista, il titolo del brano, ecc.
L'ordine di riproduzione dei file MP3/WMA
L'illustrazione mostra l'ordine di riproduzione normale
dei file MP3/WMA. Si può vedere che i file MP3/WMA
sono riprodotti nell'ordine dalla gerarchia superiore a
quella inferiore.
a Gerarchia
b Gruppo
c File MP3/WMA
Lettura casuale
È possibile riprodurre tutti i brani in ordine casuale. Dopo
aver riprodotto tutti i brani, l'apparecchio si arresta. Anche
se la visualizzazione per Audio CD e MP3/WMA differisce
leggermente, il funzionamento è uguale.
1
Riprodurre il disco.
2
Premere MODE fino a quando non lampeg-
gia l'indicazione "RAND".
Annullamento
Premere MODE fino a quando non scompare l'indica-
zione "RAND" oppure premere 7 per arrestare il disco.
Altre informazioni:
• È anche possibile selezionare la riproduzione casuale
in modalità di arresto.
• Durante la riproduzione programmata (sul display ap-
pare l'indicazione "PROG") non è possibile seleziona-
re la riproduzione casuale.
Autres modes de
lecture
Les descriptions sont les mêmes pour les CD Audio et
pour les fichiers MP3/WMA, sauf indication contraire.
Compatibilité de fichier MP3/WMA
• Ce lecteur est capable de lire les fichiers MP3/WMA
enregistrés au format conforme à la norme ISO 9660.
• Le lecteur peut lire ou reproduire les fichiers MP3 por-
tant le code d'extension _".mp3", et les fichiers WMA
portant le code d'extension __".wma".
• Il est possible d'afficher les titres de groupe/plage.
• Il n'est pas possible d'afficher les Tags ID3*.
* Un fichier MP3/WMA peut contenir des informations
sur le fichier, appelées "Tag ID3", où sont enregistrés
le nom de l'album, l'artiste, le titre des plages, etc.
L'ordre de lecture des fichiers MP3/WMA
Le schéma montre l'ordre de lecture normal des fichiers
MP3/WMA. On peut voir que les fichiers MP3/WMA sont
lus dans l'ordre hiérarchique descendant, c'est-à-dire du
niveau supérieur au niveau inférieur.
a Hiérarchie
b Groupe
c Fichier MP3/WMA
Lecture aléatoire
Il est possible de lire toutes les plages dans un ordre
aléatoire. Après la lecture de toutes les plages, l'appa-
reil s'arrête. Bien que l'affichage des CD audio diffère
légèrement de celui des fichiers MP3/WMA, les
opérations sont les mêmes.
1
Iire le disque.
2
Appuyer sur MODE jusqu'à ce que "RAND"
clignote.
Annulaion
Appuyer sur MODE jusqu'à ce que "RAND" s'éteigne,
ou appuyer sur 7 pour arrêter le disque.
A titre de référence:
• Il est aussi possible de sélectionner la lecture aléa-
toire en mode arrêt.
• Pendant la lecture programmée ("PROG" est affiché),
la lecture aléatoire n'est pas sélectionnable.
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
