Inhaltsverzeichnis
Werbung
Prevenzione del
funzionamento
accidentale (HOLD)
L'interruttore HOLD dell'apparecchio/telecomando ser-
ve ad evitare funzionamenti accidentali dovuti a pres-
sioni inaspettate dei tasti.
Regolando l'interruttore HOLD su ON si pre-
viene quanto segue:
• L'accensione accidentale dell'apparecchio (che potreb-
be scaricare le pile).
• L'interruzione inaspettata della lettura.
• Operazioni impreviste durante la lettura. (Regolare
l'interruttore HOLD sulla posizione ON dopo aver
iniziato la lettura del disco.)
Per disporre l'apparecchio/telecomando nel
modo HOLD
• Regolare l'interruttore HOLD dell'apparecchio/teleco-
mando sulla posizione ON. Tutti i tasti dell'apparec-
chio/telecomando sono disabilitati.
Indicazione "HOLD"
Quando l'apparecchio è nel modo HOLD, viene visualizzato
"HOLD" se si preme un tasto sull'apparecchio.
Per rilasciare la modo HOLD
Regolare l'interruttore HOLD sulla posizione OFF.
Notas:
• Prima di accendere l'apparecchio, verificare che l'in-
terruttore HOLD sia regolato su OFF, altrimenti non è
possibile accendere l'apparecchio.
• L'interruttore HOLD dell'apparecchio agisce solo
sull'apparecchio. Quello sul telecomando agisce solo
sul telecomando.
Prévention de
fonctionnement
accidentel (HOLD)
L'interrupteur de l'appareil/télécommande HOLD est
prévu pour empêcher tout fonctionnement accidentel dû
à une pression par inadvertance d'une touche.
Régler l'interrupteur HOLD sur ON pour em-
pêcher les situations suivantes:
• La mise sous tension par inadvertance (susceptible
d'entraîner l'épuisement des piles).
• L'interruption inopinée de la lecture au milieu d'une
plage.
• Une opération inopinée pendant la lecture. (Régler
l'interrupteur HOLD sur la position ON quand la lecture
du disque a commencé.)
Pour mettre l'appareil/télécommande en mode
de verrouillage (HOLD)
• Régler l'interrupteur HOLD de l'appareil/télécommande
sur la position ON. Toutes les touches de l'appareil/
télécommande sont inopérationnelles.
Indication "HOLD"
Lorsque l'appareil est en mode de verrouillage (HOLD),
"HOLD" s'affiche si l'on appuie sur une touche de l'ap-
pareil.
Pour annuler mode de verrouillage (HOLD)
Régler l'interrupteur HOLD sur la position OFF.
Remarques:
• Avant de mettre l'appareil hors circuit, bien mettre
HOLD sur OFF. Sinon, il ne sera pas possible de met-
tre l'appareil sous tension.
• L'interrupteur HOLD de l'appareil n'est valable que pour
l'appareil, tandis que celui de la télécommande n'est
valable que pour la télécommande.
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
