Inhaltsverzeichnis
Werbung
Altri metodi di
funzionamento
Le descrizioni sono comuni per Audio CD e file MP3 se
non altrimenti indicato.
Compatibilità con file MP3
• Questo lettore può leggere file MP3 che sono stati re-
gistrati in un formato conforme a ISO 9660.
• Il lettore è in grado di leggere o riprodurre file MP3 con
codice di estensione —".mp3".
• È possibile visualizzare il titolo di gruppo/brano.
• Le etichette ID3* possono essere visualizzate sul
display.
* Un file MP3 può contenere informazioni chiamate "eti-
chette ID3", in cui sono registrati il titolo dell'album,
l'artista, il titolo del brano, ecc.
Questo lettore può gestire soltanto caratteri a singolo
byte. Gli altri caratteri non possono essere visualizzati
in modo corretto.
L'ordine di riproduzione dei file MP3
L'illustrazione mostra l'ordine di riproduzione normale
dei file MP3. Si può vedere che i file MP3 sono riprodotti
nell'ordine dalla gerarchia superiore a quella inferiore.
Gerarchia
Gruppo
File MP3
Riproduzione in ordine casuale
Si possono riprodurre tutti i brani in ordine casuale. Al
termine della riproduzione di tutti i brani, l'unità si arresta.
Durante la riproduzione, premere MODE
ripetutamente fino a che "RANDOM" lampeggia.
Per cancellare il comando
Premere MODE. "RAND" scompare.
Oppure premere 7 per interrompere la riproduzione.
Note:
• È anche possibile selezionare la riproduzione in ordi-
ne casuale in modalità di arresto.
• Durante la riproduzione programmata non è possibile
selezionare la riproduzione in ordine casuale.
Autres modes de
lecture
Les descriptions sont les mêmes pour les CD Audio et
pour les fichiers MP3, sauf indication contraire.
Compatibilité MP3
• Ce lecteur est capable de lire les fichiers MP3 enregis-
trés au format conforme à la norme ISO 9660.
• Le lecteur peut lire ou reproduire les fichiers MP3 por-
tant le code d'extension —".mp3".
• Il est possible d'afficher les titres de groupe/plage.
• Il n'est pas possible d'afficher les Tags ID3*.
* Un fichier MP3 peut contenir des informations sur le
fichier, appelées "Tag ID3", où sont enregistrés le nom
de l'album, l'artiste, le titre des plages, etc.
Ce lecteur n'accepte que les caractères d'un octet. Tout
autre caractère ne peut pas être correctement affiché.
L'ordre de lecture des fichiers MP3
Le schéma montre l'ordre de lecture normal des fichiers
MP3. On peut voir que les fichiers MP3 sont lus dans
l'ordre hiérarchique descendant, c'est-à-dire du niveau
supérieur au niveau inférieur.
Hiérarchie
Groupe
Fichier MP3
Lecture aléatoire
Il est possible d'effectuer la lecture de toutes les plages
dans un ordre aléatoire. Après avoir effectué la lecture
de toutes les plages, l'appareil s'arrête.
Durant la lecture, appuyez plusieurs fois sur
MODE jusqu'à ce que "RANDOM" clignote.
Annulation
Appuyez sur MODE. "RAND" s'éteint.
Ou appuyez sur 7 pour arrêter la lecture.
Remarques:
• Il est également possible de sélectionner la lecture aléa-
toire dans le mode arrêt.
• Il n'est pas possible de sélectionner la lecture aléa-
toire pendant la lecture programmée.
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
