Seite 1
Art.Nr. 5903305966 AusgabeNr. 5903305966_0502 Rev.Nr. 05/04/2024 Made in P.R.C. BTS700 Band- und Tellerschleifer Originalbedienungsanleitung Kayışlı ve diskli taşlayıcı Orijinal kullanım talimatı çevirisi Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Seite 6
Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m Achtung! diesem Zeichen versehen. 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7
Technische Daten ..............11 Auspacken ................. 11 Aufbau ..................12 In Betrieb nehmen ..............12 Elektrischer Anschluss .............. 13 Reinigung .................. 14 Lagerung ................... 14 Wartung ..................14 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 15 Störungsabhilfe ................. 16 Konformitätserklärung ............... 29 DE | 7 www.scheppach.com...
Seite 8
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-2) Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Schleifband 2. Schleifbandtisch Verehrter Kunde 3. Schleifschutz Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 4.
Seite 9
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube- f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver- wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schla- ges. DE | 9 www.scheppach.com...
Seite 10
Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen. 5) Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qua- lifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11
0° - 45° • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis Gewicht 7,4 kg zum Ablauf der Garantiezeit auf. • Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Be- Technische Änderungen vorbehalten! dienungsanleitung mit dem Gerät vertraut. DE | 11 www.scheppach.com...
Seite 12
Arbeitsfläche mit vier Schrauben (nicht findet. im Lieferumfang)fixiert werden. • Der Tisch kann nach vorn geneigt werden. • Lösen Sie den Klemmhebel (f), neigen Sie den Tisch bis zum gewünschten Winkel und ziehen den Klemmhebel wieder an. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13
• Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei- Der Anpressdruck darf nie zu stark sein, damit abge- tung. schliffenes Material vom Schleifband abtransportiert • Isolationsschäden durch Herausreißen aus der werden kann. Wandsteckdose. • Risse durch Alterung der Isolation. DE | 13 www.scheppach.com...
Seite 14
5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Werk- der Titelseite. zeug in der Originalverpackung auf. Decken Sie das Werkzeug ab, um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Werkzeug auf. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15
• Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und verkauft werden und die der Europäischen Richt- linie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichen- de Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. DE | 15 www.scheppach.com...
Seite 16
Antriebsscheiben ab. Schleifscheibe oder Schleifband ist Ersetzen Sie das Band oder die Scheibe. überzogen mit Schmiermittel. Holz brennt während des Schleifens. Zu starker Druck wurde auf das Reduzieren Sie den Druck auf das Werkstück. Werkstück ausgeübt. 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
Seite 18
Bir koruyucu gözlük kullanın. Çalışma sırasında oluşan kıvılcım ya da cihazdan çıkan kıymık, talaş ve tozlar görüş kaybı etkisi yaratabilir. Ürün Avrupa‘da geçerli yönetmeliklere uygundur. m Dikkat! Bu kullanım talimatında güvenliğiniz ile ilgili noktaları bu işaret ile vurguladık. 18 | TR www.scheppach.com...
Seite 19
Ambalajdan çıkarma ..............23 Yapı ................... 23 İşletime alma ................24 Elektrik bağlantısı ..............25 Temizlik ..................25 Depolama .................. 25 Bakım ..................25 İmha ve yeniden değerlendirme ..........26 Arıza giderme ................27 Uygunluk beyanı ................ 29 TR | 19 www.scheppach.com...
Seite 21
Toz emme ve toplama üniteleri monte edildiği lanmış yüzeylere vücudunuzun temas etme- takdirde, bunlar bağlanmalı ve doğru kulla- sinden kaçının. Vücudunuz topraklandığı takdir- nılmalıdır. Toz emme ünitesi, toza bağlı riskleri de ciddi elektrik çarpma tehlikesi bulunmaktadır. azaltabilir. TR | 21 www.scheppach.com...
Seite 22
Makine gürültüsü 85 dB‘yı aşarsa, lütfen uygun bir kulaklık kullanın. 5) Servis a) Elektrikli aletin sadece gerekli yeterliliğe sa- hip uzman personel tarafından ve sadece ori- jinal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu şekilde elektrikli aletin güvenliğinin korunma- sını sağlarsınız. 22 | TR www.scheppach.com...
Seite 23
Çocuklar; plastik torbalar, folyolar kayı daha sonra çalışma tezgahına sıkıştırabilirsiniz. ve küçük parçalar ile oynamamalıdır! Yutma ve Altlık plakası en az 19 mm kalınlığında ve sıkıştırma boğulma tehlikesi söz konusudur! alanı bırakmak için zımpara makinesinden daha bü- yük olmalıdır. TR | 23 www.scheppach.com...
Seite 24
• Bunun için her iki sıkıştırma vidasını (6) çözün • Çalışma tezgahını istenen eğime getirin. Dikkat! Çalışma tezgahı eğildiğinde de hiçbir zaman taşla- ma diskinden 2 mm’den uzakta olmamalıdır! • Sıkıştırma vidalarını (6) tekrar sıkın. 24 | TR www.scheppach.com...
Seite 25
Cihazı temiz bir bezle silin ya da düşük Elektrik donanımındaki bağlantı ve onarım çalışma- basınç durumunda basınçlı hava ile üfleyin. ları sadece bir uzman elektrik personeli tarafından • Cihazı her kullanım sonrasında doğrudan temizlen- yapılabilir. mesini öneriyoruz. TR | 25 www.scheppach.com...
Seite 26
• Üretici tarafından özel bir eve yeni bir elektronik ci- hazın teslim edilmesi durumunda, son kullanıcının talebi üzerine eski elektronik cihazın ücretsiz ola- rak teslim alınmasını sağlayabilir. Bu konu ile ilgili üreticinin müşteri hizmetleri ile iletişime geçin. 26 | TR www.scheppach.com...
Seite 27
Şerit ortasında hareket etmiyordur. Şeridi ayarlayın. raylarından çıkıyor. Taşlama diski veya taşlama bandı, Kayışı veya diski değiştirin. yağlama maddesi ile kaplıdır. Zımparalama sırasında ahşap yanıyor. İş parçası üzerine çok fazla baskı İş parçasına olan baskıyı azaltın. uygulanmıştır. TR | 27 www.scheppach.com...
Seite 29
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und Normen 17. Konformitätserklärung für den Artikel hereby declares the following conformity under the EU Directive and standards for the following article 17.
Seite 30
: +90 444 7347 / (216) 561 46 87/88 E-MAIL : info@reismakina.com FİRMA YETKİLİSİNİN İMZASI-KAŞESİ : MALLARIN CİNSİ : KAYIŞLI VE DISKLI TAŞLAYICI MARKASI : SCHEPPACH MODELİ : BGS700 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ/YERİ GARANTİ SÜRESİ : 2 Yıl AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 iş günü...
Seite 31
Kullanım kılavuzuna uyulmaması sonucu üründe hasarlar meydana gelen arızalar d) Ürünün üzerinde değişiklik veya ilave yapılmasından kaynaklanan arızalar e) Yetkili servislerin dışındaki şahısların ürünü açmaları, müdahale etmeleri ve orijinal olmayan yedek parça kullanmaları sonucu oluşan arızalar www.scheppach.com...
Seite 32
Importer/ Ürün Ürün kodu: Ithalatçı Firma: Reis Makina Ticaret ve Sanayi A. S. Abdurrahmangazi Mah. Ebubekir Cad. Imamoglu Sk. No. 2 Samandira / Sancaktepe - Istanbul, 34887 www.scheppach.com...