Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside 365029 2204 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. 365029 2204
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Parkside 365029 2204 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Parkside 365029 2204 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PLASMA CUTTER PPS 40 B3
IE
NI
CY
PLASMA CUTTER
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
DE
AT
CH
PLASMASCHNEIDER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 365029_2204
GR
CY
PLASMA ΚΟΠΉΣ ΜΕΤΆΛΛΩΝ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
IE
NI
CY
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside 365029 2204

Inhaltszusammenfassung für Parkside 365029 2204

  • Seite 1 PLASMA CUTTER PPS 40 B3 PLASMA ΚΟΠΉΣ ΜΕΤΆΛΛΩΝ PLASMA CUTTER Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Operation and Safety Notes Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Translation of the original instructions PLASMASCHNEIDER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 365029_2204...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 3 8 8a...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of pictograms used ................Page Introduction ......................Page Intended use ....................... Page Package contents ......................Page Parts description ......................Page Technical specifications ....................Page Safety instructions ....................Page General plasma explanations ..............Page 15 Before use ......................Page 15 Installation environment ....................

  • Seite 6: Table Of Pictograms Used

    • Table of pictograms used Caution! Read the Caution! operating instructions! Risk of electric shock! Warning: Potential hazards! Important note! The adjacent symbol of a crossed-out dustbin on the Dispose of the device and wheels indicates that this packaging in an environ- device is subject to the mentally friendly manner! 2012/19/EU directive.

  • Seite 7: Introduction

    Rated value of the mains No-load voltage rated value voltage Standardised operating voltage Plasma cutter PPS 40 B3 • Introduction in insufficiently ventilated rooms, „ in moist or wet environments, „ Congratulations! You have in explosive environments, „ purchased one of our high-quality products. to defrost pipes, „...

  • Seite 8: Package Contents

    Plasma burner control plug Eye injuries due to glare, Plasma burner plug „ Touching hot parts of the device or Plasma burner „ workpiece (burn injury), Plasma burner button In case of improper protection, risk of Nozzle clamping sleeve „ accident and fire through sparks and Burner sleeve slag particles,...

  • Seite 9: Safety Instructions

    experience and knowledge, developments without notice. Accordingly, no warranty is offered for the physical if they are supervised or have dimensions, information and specifications been instructed in how to use in these operating instructions. The operating the device safely and under- instructions cannot therefore be used as the stand the dangers that may basis for asserting a legal claim.

  • Seite 10: Risk Of Electric Shock

    15 minutes. whole room and located on a surface which could cause an Hot metal and sparks are blown electric shock, sparks or fire off from the cutting arch. The outbreak. flying sparks, hot metal as well as Do not use the plasma cutter to „...
  • Seite 11 Danger from arc beams: cutting power source or the cutting circuit (e.g. emergency Arc beams can damage your „ stop device) which are easily eyes and injure your skin. accessible. Wear a hat and safety „ goggles Danger from smoke emis­ Wear hearing protection and „...

  • Seite 12: Plasma Cutting In Tight Spaces

    splattered components. such that the operator is work- The device must only be ing in a forced posture (e.g.: „ operated by people over the kneeling, sitting, lying) and is age of 16. touching electrically conductive Please familiarise yourself with parts;...

  • Seite 13: Protective Clothing

    cutting in tight spaces this may pose a hazard through toxic The risk of losing your balance „ gases (risk of suffocation). In tight if the lines or hoses which are spaces the device may only be connected are pulled. operated if there are trained indi- The increased risk of an „...

  • Seite 14: Emc Device Classification

    sary, even head protection. the Class A limit values. WARNING NOTICE: Class A z Protection against rays devices are intended for use in and burns an industrial environment. Due to the power-related as well as the Warn of the danger to the „...

  • Seite 15: General Plasma Explanations

    The time of day at which the condition. This reaction causes „ cutting work is performed. a current from the controlled plasma with a temperature of The following is recommended 16,649 ºC or more that moves at to reduce possible interference speed of 6.096 m/sec and the radiation: metal transforms into steam and...

  • Seite 16: Connecting Compressed Air

    • Connecting the cutting burner The device must be free-standing with a „ gap of at least 0.5 m all around. Ventilation slots must not be blocked or Pull the cover cap off the plasma „ „ covered. burner connection socket The device must not be used as a storage Insert the plasma burner plug into the...

  • Seite 17: Troubleshooting

    Explanation of pilot ignition rupted the cutting current must be set higher if necessary. If the electrode burns through frequently, then the cutting A pilot arc is ignited by pressing the plasma current must be set lower. torch button . This creates a plasma beam 6.
  • Seite 18 Faults Cause of fault Troubleshooting Indicator lamp No electrical connection. Check whether the device is „ „ does not light up? ON/OFF switch set to off. connected to the socket. „ Set switch to ON. „ Ventilator does Power line interrupted. Check whether the device is „...

  • Seite 19: Maintenance And Care

    Slag formation on Tool/material creates heat. Allow the material to cool „ „ interfaces? Cutting speed too low or down and then continue „ current too high. cutting. Plasma burner component Increase the speed and/or „ „ reduce the current until the parts are worn.

  • Seite 20: Maintenance

    The burner sleeve must be replaced if the main switch of the device prior to carrying central bore is damaged or if it has out maintenance or repair work on the expanded in comparison to the bore of a plasma cutter. new nozzle.

  • Seite 21: Eu Declaration Of Conformity

    Owners of old devices from private house- packaging materials are marked holds can hand these in to collection points with abbreviations (a) and digits (b) for public waste disposal authorities or with the following definitions: 1–7: collection points which have been set up Plastics, 20–22: Paper and by manufacturers or distributors in line with cardboard, 80–98: Composite...

  • Seite 22: Warranty And Service Information

    The object of the declaration described purchase. Please retain the original sales above meets the requirements of Directive receipt. This document is required as your 2011/65/EU of the European Parliament proof of purchase. and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous Should this product show any defect in mate- substances in electrical and electronic...

  • Seite 23: Processing Of Warranty Claims

    This warranty is voided if the product diate access to the Lidl Service page becomes damaged or is improperly used or (www.lidl-service.com) and you can open maintained. For proper use of the product, your operating instructions by entering the all of the instructions given in the operating article number (IAN) 365029.
  • Seite 24 Πίνακας των εικονοσυμβόλων που χρησιμοποιούνται ......Σελίδα 25 Εισαγωγή ........................... Σελίδα 26 Ενδεδειγμένη χρήση ......................Σελίδα 26 Περιεχόμενο συσκευασίας ....................Σελίδα 27 Περιγραφή εξαρτημάτων ...................... Σελίδα 27 Τεχνικά χαρακτηριστικά ......................Σελίδα 28 Υποδείξεις ασφαλείας ....................Σελίδα 28 Γενικές επεξηγήσεις σχετικά με το πλάσμα ............

  • Seite 25: Πίνακας Των Εικονοσυμβόλων Που Χρησιμοποιούνται

    • Πίνακας των εικονοσυμβόλων που χρησιμοποιούνται Προσοχή! Διαβάστε τις Προσοχή! Κίνδυνος οδηγίες χρήσης! ηλεκτροπληξίας! Προσοχή, πιθανοί κίνδυνοι! Σημαντική υπόδειξη! Το διπλανό σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου Απορρίψτε τη συσκευασία απορριμμάτων σε ρόδες και τη συσκευή με τρόπο δείχνει, ότι αυτή η συσκευή φιλικό...

  • Seite 26: Εισαγωγή

    Είσοδος τροφοδοσίας. Αριθμός των φάσεων Μονοφασικός στατικός καθώς και σύμβολο μετατροπέας συχνοτήτων- εναλλασσόμενου μετασχηματιστής- 1 ~ 50 Hz ρεύματος και ονοματική ανορθωτής τιμή της συχνότητας Ονομαστική τιμή τάσης Ονομαστική τιμή της τάσης ανοιχτού κυκλώματος τροφοδοσίας Τυποποιημένη τάση λειτουργίας υποδείξεων λειτουργίας στο εγχειρίδιο Plasma κοπής...

  • Seite 27: Περιεχόμενο Συσκευασίας

    ΥΠΌΛΕΙΠΌΜΕΝΌΣ ΚΙΝΔΥΝΌΣ • Περιγραφή εξαρτημάτων Ακόμα και όταν χειρίζεστε τη συσκευή με τον ενδεδειγμένο τρόπο, υπάρχουν πάντα ΥΠΌΔΕΙΞΗ! υπολειπόμενοι κίνδυνοι. f Αμέσως μετά την αφαίρεση της συσκευ- ασίας, ελέγχετε πάντοτε την πληρότητα Οι παρακάτω κίνδυνοι ενδέχεται να των παραδιδόμενων υλικών καθώς και προκύψουν...

  • Seite 28: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    της πίεσης ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ! • Τεχνικά χαρακτηριστικά f ΚΙΝΔΥΝΌΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΌΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΌΥ ΓΙΑ ΝΗΠΙΑ Ισχύς: 15–40 A Είσοδος: 230 V~ 50 Hz ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ! Μην αφήνετε Βάρος: περ. 5,0 kg ποτέ παιδιά χωρίς επίβλε- Διαστάσεις: 341 x 116 x 237 mm ψη...
  • Seite 29 ακουμπά απευθείας σε τοίχο, κατάλληλος για την εργασία. να καλύπτεται ή να είναι σφη- Αφαιρέστε όλα τα εύφλεκτα „ νωμένη ανάμεσα σε άλλες υλικά σε ακτίνα 10 m γύρω συσκευές, για να μπορεί να από τη συσκευή κοπής με διέρχεται αρκετός αέρας μέσα πλάσμα.
  • Seite 30 ξία, σπινθήρες και πυρκαγιά. τις κοντινές διατάξεις που Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργούν με ρεύμα. „ συσκευή κοπής με πλάσμα Το αυτόματο ρελέ ασφαλείας για να ξεπαγώσετε παγωμέ- πρέπει να είναι κατάλληλο για νους σωλήνες. όλα τα είδη ρεύματος. Τα μέσα για τη γρήγορη „...
  • Seite 31 να προκαλέσουν πυρκαγιά. σας. Έχετε σε ετοιμότητα έναν Συγκεντρώστε τα καλώδια „ „ πυροσβεστήρα κοντά στο κοπής. σημείο εργασίας ένα άτομο που θα μπορεί να τον z Υποδείξεις ασφαλείας χρησιμοποιήσει αμέσως. σχετικά με τη μάσκα Μην εκτελείτε κοπή με ηλεκτροσυγκολλητή „...
  • Seite 32 Φοράτε πάντα τη μάσκα ξαπλωτός) και να ακουμπάει „ ηλεκτροσυγκολλητή κατά τη ηλεκτρικά αγώγιμα εξαρτή- συγκόλληση και την κοπή ματα. με πλάσμα. Σε περίπτωση Σε χώρους εργασίας, οι οποίοι „ παράλειψης της χρήσης της, είναι ηλεκτρικά αγώγιμα ενδέχεται να προκληθούν περιορισμένοι...
  • Seite 33 πρέπει να επισημαίνονται με z Κοπή με πλάσμα σε σαφήνεια, για να διακρίνεται, στενούς χώρους τι ανήκει σε ποιο κύκλωμα Κατά τη συγκόλληση και την ρεύματος. κοπή με πλάσμα σε στενούς χώρους ενδέχεται να προ- z Χρήση αορτήρων ώμου κληθεί κίνδυνος από τοξικά αέρια...
  • Seite 34 που. Πρέπει να προσέχετε τα εργασίας κατά το δυνατό έτσι ακόλουθα βήματα: ώστε να είναι προστατευμένα – Φορέστε την προστατευτική τα άτομα που είναι κοντά. ενδυμασία πριν από την Πρέπει να κρατάτε μακριά εργασία κοπής. από τις εργασίες κοπής τους –...

  • Seite 35: Γενικές Επεξηγήσεις Σχετικά Με Το Πλάσμα

    ΥΠΌΔΕΙΞΗ ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗΣ: ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές „ Οι συσκευές της κατηγορίας A διατάξεις προστασίας προβλέπονται για τη λειτουργία άτομα με βηματοδότες ή „ σε βιομηχανικό περιβάλλον. συσκευές βαρηκοΐας Λόγω των συνδεδεμένων με την διατάξεις μέτρησης και „ ισχύ μεγεθών των παρεμβολών βαθμονόμησης...

  • Seite 36: Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία Περιοχή Τοποθέτησης

    των σωλήνων υπάρχει ένα Η πίεση αυτής της ροής αερίου ηλεκτρόδιο με αρνητικό φορτίο, ελέγχει την ακτίνα της δέσμης ακριβώς πάνω από το ακροφύ- πλάσματος. σιο. Το δαχτυλίδι περιδίνησης κάνει το πλάσμα να περιστρέφε- ΥΠΌΔΕΙΞΗ! ται γρήγορα. Όταν τροφοδοτείτε fΗ μηχανή έχει σχεδιαστεί μόνο για τη με...

  • Seite 37: Σύνδεση Του Πεπιεσμένου Αέρα

    • Σύνδεση του πεπιεσμένου αέρα στην υποδοχή σύνδεσης πυρσού πλάσματος και σφίξτε με το χέρι το ΥΠΌΔΕΙΞΗ! παξιμάδι-ρακόρ (βλέπε εικ. Α+Β). fΗ συσκευή προορίζεται για πίεση λει- Συνδέστε το φις ελέγχου πυρσού „ τουργίας (πίεση εξόδου στον συμπιε- πλάσματος στην υποδοχή ελέγχου στή) μέχρι...

  • Seite 38: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Εάν το ηλεκτρόδιο καίγεται συχνά, για ακόμη περ. 5 δευτερόλεπτα, για να πρέπει να ρυθμίσετε χαμηλότερα το κρυώσει ο πυρσός. Δεν επιτρέπεται να ρεύμα κοπής. απενεργοποιηθεί η συσκευή κοπής με 6. Εφαρμόστε τον πυρσό πλάσματος πλάσμα κατά τη διάρκεια του χρόνου στο...
  • Seite 39 Αντιμετώπιση προβλημά­ Σφάλμα Αιτία σφάλματος των Δεν ανάβει η Δεν υπάρχει σύνδεση ρεύματος. Ελέγξτε αν η συσκευή „ „ ενδεικτική λυχνία; Ο διακόπτης on/off είναι στη είναι συνδεδεμένη στην „ θέση Off. πρίζα. Θέστε τον διακόπτη στο „ ΟΝ. Δεν λειτουργεί Το...
  • Seite 40 Οι σπινθήρες Αυξήστε την ένταση „ Το κάλυμμα του πυρσού „ κατευθύνονται ρεύματος. δεν διαπερνά το υλικό. προς τα πάνω, Μειώστε την απόσταση „ Το κάλυμμα του πυρσού „ αντί προς τα κάτω του καλύμματος του είναι πολύ μακριά από το μέσα...

  • Seite 41: Συντήρηση Και Φροντίδα

    Τα αναλώσιμα Η απόδοση έφθασε στα όρια Πολύ μεγάλο πάχος „ „ φθείρονται πολύ των δυνατοτήτων. υλικού, αυξήστε τη γωνία γρήγορα; Υπέρβαση του χρόνου ελέγχου για να αποτρέψετε την „ τόξου. επιστροφή του υλικού στη Λανθασμένη συναρμολόγηση μύτη. „ πυρσού πλάσματος. Μην...

  • Seite 42: Αποθήκευση

    Οι ιδιοκτήτες παλιών συσκευών είναι υποχρεωμέ- ΥΠΌΔΕΙΞΗ! νοι να τις απορρίπτουν ξεχωριστά από τα αστικά fΔεν είναι απαραίτητο το άδειασμα του απορρίμματα. δοχείο νερού συμπύκνωσης . Εάν Οι ιδιοκτήτες παλιών συσκευών οφείλουν να εδώ συγκεντρώνεται νερό, σχηματίζεται διαχωρίζουν τις παλιές μπαταρίες και τις παλιές κάτω...

  • Seite 43: Δήλωση Συμμόρφωσης Εε

    EN IEC 60974­6:2016 Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: EN 60974­10:2014/A1:2015 Σύνθετα υλικά. EN IEC 60974­7:2019 • Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ St. Ingbert, 01/7/2022 Η εταιρεία C.M.C. GmbH Υπεύθυνος τεκμηρίωσης: Dr. Christian Weyler Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert Γερμανία α/α Dr. Christian Weyler - Διασφάλιση...

  • Seite 44: Έκταση Της Εγγύησης

    Αυτή η παροχή στα πλαίσια της εγγύησης εξουσιοδοτημένο παράρτημα του σέρβις προϋποθέτει ότι θα μας παραδώσετε το μας, παύει να ισχύει η εγγύηση. ελαττωματικό προϊόν εντός της τριετούς • Διεκπεραίωση σε περίπτωση περιόδου μαζί με το παραστατικό αγοράς εγγύησης (απόδειξη ταμειακής μηχανής) και μια σύντομη...
  • Seite 45 Τρόποι επικοινωνίας: Όνομα: C. M. C. GmbH Ιστοσελίδα: www.cmc-creative.de E-Mail: service.gr@cmc-creative.de Τηλέφωνο: 801 5000 019 Έδρα: Γερμανία IAN 365029_2204 Λάβετε υπόψη ότι η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση για το σέρβις. Επικοι- νωνήστε αρχικά με την προαναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str.
  • Seite 46 Tabelle der verwendeten Piktogramme ...........Seite 47 Einleitung .........................Seite 48 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................Seite 48 Lieferumfang ........................Seite 49 Teilebeschreibung ......................Seite 49 Technische Daten ......................Seite 50 Sicherheitshinweise ....................Seite 50 Allgemeine Plasma­Erläuterungen ..............Seite 57 Vor der Inbetriebnahme ...................Seite 58 Aufstellungsumgebung ....................Seite 58 Anschluss der Druckluft ....................Seite 58 Anschluss des Schneidbrenners ..................Seite 58 Massekabel anschließen ....................Seite 58 Inbetriebnahme...

  • Seite 47: Tabelle Der Verwendeten Piktogramme

    • Tabelle der verwendeten Piktogramme Vorsicht! Vorsicht! Gefährdung durch Bedienungsanleitung lesen! elektrischen Schlag! Achtung, mögliche Wichtiger Hinweis! Gefahren! Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Entsorgen Sie Verpackung Mülltonne auf Rädern zeigt, und Gerät umweltgerecht! dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Verwenden Sie das Gerät Hergestellt aus nicht im Freien und nie bei...

  • Seite 48: Einleitung

    Netzeingang; Anzahl der Phasen sowie Einphasiger statischer Wechselstromsymbol Frequenzumformer-Transfor- 1 ~ 50 Hz und Bemessungswert der mator-Gleichrichter Frequenz Leerlaufspannungs- Bemessungswert der Netz- Bemessungswert spannung Genormte Arbeitsspannung Plasmaschneider PPS 40 B3 Montageanleitung und der Betriebshinweise in der Bedienungsanleitung. • Einleitung Die geltenden Unfallverhütungsvorschriften sind genauestens einzuhalten.

  • Seite 49: Lieferumfang

    • Teilebeschreibung RESTRISIKO Auch wenn Sie das Gerät vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen. HINWEIS! Folgende Gefahren können im Zusammen- f Überprüfen Sie unmittelbar nach dem hang mit der Bauweise und Ausführung Auspacken immer den Lieferumfang auf dieses Plasmaschneiders auftreten: Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes.

  • Seite 50: Technische Daten

    • Technische Daten WARNUNG! Leistung: 15 - 40 A f LEBENS­ UND UNFALL­ Eingang: 230 V~ 50 Hz GEFAHR FÜR KLEIN­ Gewicht: ca. 5,0 kg KINDER UND KINDER! Abmessungen: 341 x 116 x 237 mm Isolationsklasse: Lassen Sie Kinder niemals Schnittleistung: Kupfer:1 - 4 mm unbeaufsichtigt mit dem Ver-...
  • Seite 51 Betriebes nicht direkt an der Entfernen Sie alles brennbare „ Wand stehen, nicht abgedeckt Material innerhalb von 10 m oder zwischen andere Geräte im Umkreis des Plasmaschnei- eingeklemmt werden, damit ders. Wenn dies nicht möglich immer genügend Luft durch die ist, decken Sie die Gegenstän- Lüftungsschlitze aufgenommen de penibel, mit geeigneten...

  • Seite 52: Gefährdung Durch Elektrischen Schlag

    Benutzen Sie den Plasma- alle Stromarten geeignet sein. „ schneider nicht, um gefrorene Es müssen Mittel zum schnel- „ Rohre aufzutauen. len elektrischen Trennen der Schneidstromquelle oder des Gefährdung durch Schneidstromkreises (z.B. elektrischen Schlag: Not-Aus-Einrichtung) leicht zu erreichen sein. WARNUNG! Gefährdung durch Rauch­...

  • Seite 53: Gefährdung Durch Lichtbogenstrahlen

    benutzen kann. Feuerzeug) immer vor Beginn Nicht auf Trommeln oder der Schneidarbeiten von der „ irgendwelchen geschlossenen ordnungsgemäßen Funktion Behältern plasmaschneiden. des Schweißschirmes. Durch Schneidspritzer kann „ Gefährdung durch die Schutzscheibe beschädigt Lichtbogenstrahlen: werden. Tauschen Sie beschä- Lichtbogenstrahlen können digte oder zerkratzte Schutz- „...

  • Seite 54: Umgebung Mit Erhöhter Elektrischer Gefährdung

    Tauschen Sie für gute Durch- mit erhöhter elektrischer Gefähr- „ sicht und ermüdungsfreies dung schaffen. Arbeiten die Schutzscheibe rechtzeitig aus. Bei der Verwendung von Plasma- schneidern unter elektrisch ge- fährlichen Bedingungen, darf die z Umgebung mit erhöhter Ausgangsspannung des Plasma- elektrischer Gefährdung schneiders im Leerlauf nicht höher als 48V (Effektivwert) sein.

  • Seite 55: Verwendung Von Schulterschlingen

    z Summierung der Leer­ z Schutzkleidung laufspannungen Während der Arbeit muss der „ Wenn mehr als eine Plasmastrom- Bediener an seinem ganzen quelle gleichzeitig in Betrieb ist, Körper durch entsprechende können sich deren Leerlaufspan- Kleidung und Gesichtsschutz nungen summieren und zu einer gegen Strahlung und Verbren- erhöhten elektrischen Gefährdung nungen geschützt sein.

  • Seite 56: Schutz Gegen Strahlen Und Verbrennungen

    z Schutz gegen Strahlen gebäude versorgt. Geräte der und Verbrennungen Klasse A müssen die Grenzwerte der Klasse A einhalten. An der Arbeitsstelle durch ei- „ WARNHINWEIS: Geräte der nen Aushang „Vorsicht! Nicht in die Flammen sehen!“ auf Klasse A sind für den Betrieb in die Gefährdung der Augen einer industriellen Umgebung hinweisen.

  • Seite 57: Allgemeine Plasma­erläuterungen

    Personen mit Herzschrittma- Wirbelring bringt das Plasma „ chern oder Hörgeräten dazu, sich schnell zu drehen. Mess- und Kalibriereinrichtun- Wenn Sie die negative Elektro- „ de mit Strom versorgen und die Störfestigkeit sonstiger Einrich- Spitze der Düse mit dem Metall „...

  • Seite 58: Vor Der Inbetriebnahme

    Verwenden Sie nur gefilterte und regulierte HINWEIS! Druckluft. fDiese Maschine ist nur dazu konzipiert, Druckluft als „Gas“ einzusetzen. Schließen Sie den Druckluftschlauch „ auf der Rückseite des Plasmaschneiders an den Druckluftanschluss • Vor der Inbetriebnahme Stecken Sie dazu die Seite des Druckluft- schlauchs ohne Schnellanschluss in •...

  • Seite 59: Inbetriebnahme

    dass der Anschlussdorn zuerst gesteckt und 9. Schieben Sie nach Abschluss der dann gedreht werden muss. Der Anschluss- Schneidarbeiten den Verriegelungs- dorn des Masseklemme-Gerätesteckers schalter wieder nach hinten. muss beim Einstecken nach oben zeigen. Zum Schneiden im Handschneidbe- Nach dem Einstecken muss der Anschluss- trieb leicht aufliegenden Abstands- dorn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag ge- halter mit konstanter Geschwindig-...

  • Seite 60: Fehlerbehebung

    • Fehlerbehebung HINWEIS! fWenn der Abzug des Brenners gedrückt wird, wird innerhalb des Plasma- schneiders die zum Schneiden benö- tigte Spannung aufgebaut. Wenn der Stromkreis nun nicht geschlossen wird, so wird die aufgebaute Spannung über die eingebaute Funkenstrecke abgeführt. Die dabei entstehenden elektrischen Entladungen innerhalb des Geräts stellen keine Fehlfunktion dar.
  • Seite 61 Schlechte Brenner Verschleißteile beschä- Verschleißteile wechseln. „ „ Zündung? digt bzw. verschlissen. Stromschalter ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Strom- „ „ Plasmabrenner Luftübertragung ist beeinträch- schalter auf die Position „ ist nicht tigt. „on“. betriebsbereit? Arbeitsgegenstand ist nicht mit Ein weiteres Indiz dessen, „...

  • Seite 62: Wartung Und Pflege

    Bogen stoppt wäh- Schneidegeschwindigkeit ist zu Erhöhen Sie die Schnei- „ „ rend des Schnei- gering. degeschwindigkeit bis dens? das Problem nicht mehr Plasmabrenner wird zu „ vorhanden ist. hoch, und zu weit vom Material Senken Sie den Plasmab- „ entfernt, gehalten.

  • Seite 63: Wartung

    spät ausgetauscht, führt dies zu einer ren an dem Plasmaschneider durchführen. Überhitzung der Teile. Säubern Sie den Plasmaschneider und „ dessen Zubehör regelmäßig von außen. Nach dem Austausch ist sicherzu­ Entfernen Sie Schmutz und Staub mit Hil- stellen, dass die Düsenspannhülse fe von Luft, Putzwolle oder einer Bürste.

  • Seite 64: Eu ­ Konformitätserklärung

    IAN: 365029_2204 halten können diese bei den Sammelstellen Herstellungsjahr: 03/23 der öffentlichrechtlichen´Entsorgungsträger Art.-Nr.: 2529 oder bei den von Herstellern oder Modell: PPS 40 B3 Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerich- teten Rücknahmestellen abgeben. Die Entsor- den wesentlichen Schutzanforderungen gung Ihrer defekten, eingesendeten Geräte genügt, die in den Europäischen Richtlinien führen wir kostenlos durch.

  • Seite 65: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    • Hinweise zu Garantie und det werden. Nach Ablauf der Garantiezeit Serviceabwicklung anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Garantie der Creative Marketing & • Garantieumfang Consulting GmbH Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsricht- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, linien sorgfältig produziert und vor Anlieferung Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- gewissenhaft geprüft.
  • Seite 66 Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftre- IAN 365029_2204 ten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung Bitte beachten Sie, dass die folgende An- des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Anga- schrift keine Serviceanschrift ist.
  • Seite 67 DE/AT/CH...
  • Seite 68 DE/AT/CH...
  • Seite 69 C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 07/2022 Ident.-No.: PPS40B3072022-IE-NI-CY IAN 365029_2204...

Diese Anleitung auch für:

Pps 40 b3

Inhaltsverzeichnis