Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PLASMA CUTTER
NOZZLE AND
ELECTRODE SET
PDES 4 A1
DE
AT
CH
DÜSEN- UND
ELEKTRODEN SET
PDES 4 A1
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
SET DE BUSES ET
D'ÉLECTRODES
PDES 4 A1
Consignes d'utilisation et de
sécurité
Traduction du mode d'emploi
d'origine
CZ
SADA TRYSEK
A ELEKTROD
PDES 4 A1
Návod k obsluze
a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
SK
SÚPRAVA TRYSIEK
A ELEKTRÓD PDES 4 A1
Návod na obsluhu
a bezpečnostné upozornenia
Originálny návod na obsluhu
IAN 311371_1904
GB
IE
PLASMA CUTTER NOZZLE
AND ELECTRODE SET
PDES 4 A1
Operation and Safety Notes
Translation of the original
instructions
NL
BE
NOZZLE EN ELEKTRODE
SET PBHM 16 A1
Bedienings- en
veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele
bedieningshandleiding
PL
ZESTAW DYSZ
I ELEKTROD PDES 4 A1
Wskazówki dotyczące montażu,
obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej
instrukcji eksploatacji
OS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PDES 4 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDES 4 A1
- Seite 1 Vertaling van de originele sécurité bedieningshandleiding Traduction du mode d’emploi d‘origine SADA TRYSEK ZESTAW DYSZ A ELEKTROD I ELEKTROD PDES 4 A1 PDES 4 A1 Wskazówki dotyczące montażu, Návod k obsluze obsługi i bezpieczeństwa a bezpečnostní pokyny Tłumaczenie oryginalnej Originální návod k obsluze instrukcji eksploatacji SÚPRAVA TRYSIEK...
- Seite 2 DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3 GB / IE Operation and Safety Notes Page 13 FR / BE Consignes d’utilisation et de sécurité Page 23 Bedienings- en veiligheidsinstructies NL/ BE Pagina 33 Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 45 Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Tabelle der verwendeten Piktogramme Seite ............4 Einleitung ..........Seite ............6 Bestimmungsgemäße Verwendung.. Seite ............7 Lieferumfang ........Seite ............7 Teilebeschreibung ......Seite ............7 Technische Daten ........ Seite ............8 Sicherheitshinweise ......Seite ............8 Installation der Ersatzteile ....Seite ............
- Seite 4 Tabelle der verwendeten Piktogramme Tabelle der verwendeten Piktogramme Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung dieses Produktes aufmerksam und vollständig durch. Hergestellt aus Recyclingmaterial Draag een veiligheidsbril en beschermende handschoenen! Vorsicht! Mögliche Gefahren! Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht! Wichtiger Hinweis! DE/AT/CH...
- Seite 5 HINWEIS: Zur leichteren Identifikation der einzelnen Teile wurde die Nummerierung der Abbildung analog zum Parkside Plasmaschneider der Typen PPS 40 A1 und PPS 40 B2 übernommen. DE/AT/CH...
-
Seite 6: Einleitung
Einleitung Düsen- und Elektrodenset PDES 4 A1 z Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsor- gung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinwei- sen vertraut. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgem. Verwendung / ... / ... z Bestimmungsgemäße Verwendung Das Düsen- und Elektrodenset ist ein Ersatzteile- und Verschleißteile-Set, geeignet für Parkside Plasma- schneider der Typen PPS 40 A1 und PPS 40 B2. Die Teile aus diesem Set müssen gemäß der Bedienungsanleitung des Hauptgeräts montiert und... -
Seite 8: Technische Daten
... / Technische Daten / Sicherheitshinweise HINWEIS: Zur leichteren Identifikation der einzelnen Teile wurde die Nummerierung der Abbildung analog zu den Parkside Plasmaschneidern der Typen PPS 40 A1 und PPS 40 B2 angelegt. Plasmabrenner Düsenspannhülse Brennerhülle Elektrode Diffusor z Technische Daten Brennerhülle... -
Seite 9: Installation Der Ersatzteile
Sicherheitshinweise / Installation der Ersatzteile Beschädigungen. Beschädigte Bauteile dürfen nicht verwendet werden. Trennen Sie vor dem Einbau der Ersatzteile den Plasmaschneider unbedingt vom Netzstrom und beachten Sie alle Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung Ihres Plas- maschneiders. z Installation der Ersatzteile Die in diesem Set enthaltenen Verbrauchsteile „... - Seite 10 Installation... / Umwelthinweise... erweitert hat. Werden die Elektrode oder die Brennerhülle zu spät ausgetauscht, führt dies zu einer Überhitzung der Teile. Dies führt zu einer Minderung der Lebensdauer des Diffusors Nach dem Austausch ist sicherzustellen, dass die Düsenspannhülse ausreichend angezogen ist. Achtung: Die Düsenspannhülse darf erst auf den Plasmabrenner...
- Seite 11 Service z Service Hinweis: Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunter- laden. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikel- nummer (IAN) 311371_1904 ihre Bedienungs- anleitung öffnen.
- Seite 12 Service E-Mail: service.de@cmc-creative.de service.at@cmc-creative.de service.ch@cmc-creative.de Telefon: +49 (0) 6894/ 9989750 (Normal-Tarif dt. Festnetz) Fax: +49 (0) 6894/ 9989729 Sitz: Deutschland IAN 311371_1904 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift kei- ne Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. Adresse: C.
- Seite 43 GB/IE...
- Seite 44 NL/BE...
- Seite 76 C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Stand der Information · Last Information Update · Dernière mise à jour · Poslední aktualizace informací · Stan na · Posledná aktualizácia informácií: 09/2019 Ident.-No.: PDES4A1092019-8 IAN 311371_1904 GB/IE...