Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR LD-0M7 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. LD-0M7
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR LD-0M7 Bedienungsanleitung

VEVOR LD-0M7 Bedienungsanleitung

Fruchtzerkleinerer
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Fruit Crusher
MODEL:LD-0M7
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR LD-0M7

Inhaltszusammenfassung für VEVOR LD-0M7

  • Seite 1 Fruit Crusher MODEL:LD-0M7...
  • Seite 2 MODEL:LD-0M7 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 data can differ insignificantly. Updating the documentation If you have suggestions for improvement or have found any irregularities please contact us. Introduction Thank you for purchasing this quality product. To minimize the risk of injury, we ask that our clients take some basic safety precautions when using this unit.

  • Seite 4: Safety Instructions

    Immature, overripe, rotten and torn fruit should be discarded. Fruits that have rotten spots or involve molds may not be processed. Fresh bruises from windfalls are not meant as long as no decay has occurred. Clean the fruit before processing thoroughly so that no dirt enters with drinking water in the mash.
  • Seite 5 Good fruit mash or pulp is essential for making juices, ciders or wort.Our fruit crusher enable you to get good mash of apples and pears. Technical Data Item name: 7 Fruit crusher Material: Stainless steel hopper,Aluminium crushing ratchet,Oak wood,Steel tube Dimensions(crank excluded): 57/36/26 cm Control: Manual Safety...
  • Seite 6 ASSEMBLY - 5 -...
  • Seite 7 - 6 -...
  • Seite 8 - 1 -...
  • Seite 9 Broyeur de fruits MODÈLE : LD-0M7 - 2 -...
  • Seite 10 MODÈLE : LD-0M7 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 11 En raison d'évolutions ultérieures, les illustrations, les étapes de fonctionnement et les données techniques peuvent différer légèrement. Mise à jour de la documentation Si vous avez des suggestions d'amélioration ou si vous avez constaté des irrégularités, veuillez nous contacter. Introduction Merci d'avoir choisi ce produit de qualité.

  • Seite 12: Consignes De Sécurité

    doivent pas être broyés, tout comme les fruits à noyau. Cela n'est généralement pas nécessaire car leur chair est très tendre et seulement entourée d'une peau. Les pépins contenus dans le fruit libèrent, lors du broyage, des substances amères qui coloreraient le jus en brun foncé. Un jus de bonne qualité...

  • Seite 13: Données Techniques

    Nettoyez soigneusement le broyeur après utilisation ou en cas de pause prolongée à l’eau courante et à l’aide d’une brosse adaptée. Le nettoyage à l’eau sous pression, par exemple avec un tuyau d’arrosage, est également efficace. Nettoyez soigneusement les interstices des rouleaux de broyage.
  • Seite 14 la trémie. Entretien Une fois le travail terminé, lavez le broyeur à fruits à l'eau chaude. arroser et laisser sécher. Après une période d'arrêt, graissez les roulements et le surface métallique avec de l'huile comestible. LISTE DES PIÈCES ASSEMBLÉE - 5 -...
  • Seite 15 - 6 -...
  • Seite 16 - 7 -...
  • Seite 17 - 1 -...

  • Seite 18: Fruchtzerkleinerer

    Fruchtzerkleinerer MODELL: LD-0M7 - 2 -...

  • Seite 19: Technische Änderungen Vorbehalten

    Fruit Crusher MODELL: LD-0M7 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 20: Aktualisierung Der Dokumentation

    Aufgrund weiterer Entwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Wenn Sie Verbesserungsvorschläge haben oder Unregelmäßigkeiten festgestellt haben, kontaktieren Sie uns bitte. Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Qualitätsprodukts. Um das Verletzungsrisiko zu minimieren, bitten wir unsere Kunden, bei der Verwendung dieses Geräts einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.

  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    – wie Steinobst – nicht gemahlen werden. Dies ist in der Regel nicht notwendig, da das Fruchtfleisch sehr weich und nur von einer Schale umgeben ist. Die in den Früchten enthaltenen Kerne setzen sich beim Mahlen frei und setzen bittere Substanzen frei, die den Saft dunkelbraun färben würden.

  • Seite 22: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege: Reinigen Sie die Mühle nach Gebrauch oder bei längeren Pausen gründlich mit fließendem Wasser und einer geeigneten Bürste. Besonders effektiv ist die Reinigung mit Wasserdruck, beispielsweise mit einem Gartenschlauch. Reinigen Sie die Zwischenräume der Mahlwalzen gründlich. Lager und Oberflächen sollten regelmäßig und insbesondere nach längerem Kontakt mit Speiseöl geschmiert werden.

  • Seite 23: Wartung

    Setzen Sie einen geeigneten Behälter fest auf die Mühle. Prüfen Sie die Drehrichtung des Antriebsrads. Füllen Sie den Trichter mit den Früchten und beginnen Sie mit dem Zerkleinern. der Trichter. Wartung Nach getaner Arbeit den Fruchtzerkleinerer mit heißem Wasser abwaschen mit Wasser befeuchten und trocknen lassen. Nach einer Stillstandszeit die Lager und die Metalloberfläche mit Speiseöl.
  • Seite 24 - 6 -...
  • Seite 25 - 7 -...
  • Seite 26 - 1 -...
  • Seite 27 Frantumatore di frutta MODELLO: LD-0M7 - 2 -...
  • Seite 28 MODELLO: LD-0M7 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
  • Seite 29 A causa di ulteriori sviluppi, illustrazioni, fasi di funzionamento e dati tecnici potrebbero differire leggermente. Aggiornamento della documentazione Se avete suggerimenti per migliorare o avete riscontrato delle irregolarità, vi preghiamo di contattarci. Introduzione Grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità. Per ridurre al minimo il rischio di infortuni, chiediamo ai nostri clienti di adottare alcune precauzioni di sicurezza di base durante l'utilizzo di questo apparecchio.

  • Seite 30: Istruzioni Di Sicurezza

    Uva, lamponi, ribes e altri frutti simili non dovrebbero essere macinati, proprio come la frutta a nocciolo. Di solito non è necessario perché la polpa è molto morbida e circondata solo da una buccia. I semi contenuti nel frutto, durante la macinazione, rilasciano sostanze amare che macchierebbero il succo di marrone scuro.

  • Seite 31: Pulizia E Manutenzione

    • Riempire la tramoggia con la frutta. Pulizia e manutenzione Dopo aver terminato il lavoro o se si prevede una pausa prolungata, pulire accuratamente la smerigliatrice con acqua corrente e una spazzola adatta. È efficace anche la pulizia con acqua ad alta pressione, ad esempio con un tubo flessibile.
  • Seite 32 Posizionare saldamente un contenitore adatto sul macinino. Verificare il senso di rotazione della ruota motrice. Riempi la tramoggia con la frutta e inizia a schiacciare usando la tramoggia. Manutenzione Dopo aver terminato il lavoro, lavare lo schiacciafrutta con acqua calda innaffiare e lasciare asciugare.
  • Seite 33 - 6 -...
  • Seite 34 - 7 -...
  • Seite 35 - 1 -...
  • Seite 36 Trituradora de frutas MODELO: LD-0M7 - 2 -...
  • Seite 37 MODELO: LD-0M7 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
  • Seite 38 funcionamiento y los datos técnicos pueden variar ligeramente. Actualización de la documentación Si tiene alguna sugerencia para mejorar o ha detectado alguna irregularidad, póngase en contacto con nosotros. Introducción Gracias por adquirir este producto de calidad. Para minimizar el riesgo de lesiones, solicitamos a nuestros clientes que tomen algunas precauciones básicas de seguridad al usar esta unidad.

  • Seite 39: Instrucciones De Seguridad

    semillas que contiene la fruta liberan durante la molienda sustancias amargas que teñirían el zumo de marrón oscuro. Se obtiene un zumo de buena calidad cuando solo se procesa fruta sana y madura. La fruta inmadura, demasiado madura, podrida o rota debe desecharse.

  • Seite 40: Datos Técnicos

    después de usarla o si va a hacer una pausa prolongada. Es eficaz limpiarla con agua a presión, por ejemplo, con una manguera. Limpie bien los espacios entre los rodillos de molienda. Los cojinetes y las superficies deben lubricarse regularmente, especialmente después de una exposición prolongada a aceite de cocina.
  • Seite 41 Mantenimiento Una vez terminado el trabajo, lave la trituradora de frutas con agua caliente. Regar y dejar secar. Después de un período de inactividad, engrase los cojinetes y el Superficie metálica con aceite comestible. LISTA DE PIEZAS ASAMBLEA - 5 -...
  • Seite 42 - 6 -...
  • Seite 43 - 7 -...
  • Seite 44 - 1 -...
  • Seite 45 Zgniatarka do owoców MODEL: LD-0M7 - 2 -...
  • Seite 46 MODEL: LD-0M7 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 47 Ze względu na dalszy rozwój, ilustracje, kroki działania i dane techniczne mogą się nieznacznie różnić. Aktualizacja dokumentacji Jeśli masz sugestie dotyczące usprawnień lub znalazłeś jakieś nieprawidłowości, skontaktuj się z nami. Wprowadzenie Dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu. Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, prosimy naszych klientów o zachowanie podstawowych środków ostrożności podczas korzystania z tego urządzenia.

  • Seite 48: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Winogrona, maliny, porzeczki i inne podobne owoce nie powinny być mielone, podobnie jak owoce pestkowe. Zazwyczaj nie jest to konieczne, ponieważ miąższ jest bardzo miękki i otoczony jedynie skórką. Pestki zawarte w owocach uwalniają się podczas mielenia z gorzkich substancji, które zabarwiłyby sok na ciemnobrązowo.

  • Seite 49: Dane Techniczne

    Dokładnie wyczyść szlifierkę po zakończeniu pracy lub jeśli planujesz dłuższą przerwę, pod bieżącą wodą i odpowiednią szczotką. Skuteczne jest czyszczenie wodą pod ciśnieniem, na przykład za pomocą węża. Dokładnie wyczyść szczeliny między wałkami szlifierskimi. Łożyska i powierzchnie należy regularnie smarować, szczególnie po dłuższym kontakcie z olejem spożywczym.
  • Seite 50 Po zakończeniu pracy umyj kruszarkę do owoców gorącą wodą wodą i pozostawić do wyschnięcia. Po pewnym czasie postoju nasmaruj łożyska i powierzchnia metalowa z olejem jadalnym. LISTA CZĘŚCI MONTAŻ - 5 -...
  • Seite 51 - 6 -...
  • Seite 52 - 7 -...
  • Seite 53 - 1 -...
  • Seite 54 Fruitvergruizer MODEL: LD-0M7 - 2 -...
  • Seite 55 MODEL: LD-0M7 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 56 Door verdere ontwikkelingen kunnen illustraties, werkingsstappen en technische gegevens enigszins afwijken. De documentatie bijwerken Heeft u suggesties ter verbetering of heeft u onregelmatigheden geconstateerd? Neem dan contact met ons op. Inleiding Dank u voor de aanschaf van dit kwaliteitsproduct. Om het risico op letsel te minimaliseren, vragen wij onze klanten enkele basisveiligheidsmaatregelen in acht te nemen bij het gebruik van dit apparaat.

  • Seite 57: Veiligheidsinstructies

    als steenfruit – niet te worden gemalen. Dit is meestal niet nodig, omdat het vruchtvlees erg zacht is en slechts door een schil wordt omgeven. De pitten in het fruit laten tijdens het malen bittere stoffen vrij die het sap donkerbruin zouden kleuren.
  • Seite 58 langere pauze grondig met stromend water en een geschikte borstel. Reinigen met water onder druk, bijvoorbeeld met een tuinslang, is ook effectief. Reinig de spleten van de slijprollen grondig. Lagers en oppervlakken moeten regelmatig worden gesmeerd, met name na langdurig contact met levensmiddelenolie. Gebruik Goede fruitpuree of -pulp is essentieel voor het maken van sap.

  • Seite 59: Onderdelenlijst

    drogen. Na een periode van stilstand de lagers smeren en de metalen oppervlak met eetbare olie. ONDERDELENLIJST MONTAGE - 5 -...
  • Seite 60 - 6 -...
  • Seite 61 - 7 -...
  • Seite 62 - 1 -...
  • Seite 63 Fruktkross MODELL: LD-0M7 - 2 -...
  • Seite 64 MODELL: LD-0M7 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 65 På grund av vidareutveckling kan illustrationer, funktionssteg och tekniska data avvika obetydligt. Uppdatering av dokumentationen Om du har förslag på förbättringar eller har upptäckt några oegentligheter, vänligen kontakta oss. Introduktion Tack för att du köpt denna kvalitetsprodukt. För att minimera risken för skador ber vi våra kunder att vidta några grundläggande säkerhetsåtgärder när de använder denna enhet.

  • Seite 66: Säkerhetsanvisningar

    En god juicekvalitet får man när man endast bearbetar frisk och mogen frukt. Omogen, övermogen, rutten och trasig frukt bör kasseras. Frukter som har ruttna fläckar eller innehåller mögel får inte bearbetas. Färska blåmärken från nedfall är inte avsedda så länge ingen röta har uppstått. Rengör frukten noggrant innan bearbetning så...

  • Seite 67: Underhåll

    exponering för matolja. Använda Bra fruktmos eller fruktkött är viktigt för att göra juice, cider eller vört. Vår fruktkross gör att du kan få bra mos av äpplen och päron. Tekniska data Artikelnamn: 7 Fruktkross Material: Rostfritt ståltratt, aluminiumkrossning spärrhake, Ek trä, stålrör Mått (exklusive vevaxel): 57/36/26 cm Kontrollera: Manuell Säkerhet...
  • Seite 68 MONTERING - 5 -...
  • Seite 69 - 6 -...

Inhaltsverzeichnis